跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.54) 您好!臺灣時間:2026/01/12 14:05
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳怡君
研究生(外文):CHEN, YI-JUN
論文名稱:臺灣基督教音樂之研究:以臺中市客西馬尼行道會為例
論文名稱(外文):The Research on Taiwan Christian Music:A Case Study of the Gethsemane Evangelical Covenant Church in Taichung City
指導教授:馬上雲馬上雲引用關係李麗蓉李麗蓉引用關係
指導教授(外文):MA, SHANG-YUNLEE, LI-JUNG
口試委員:黃淑芳吳雅婷張四德
口試委員(外文):HUANG, SHU-FANGWU, YA-TINGCHANG, SHIH-DEH
口試日期:2019-05-27
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺中教育大學
系所名稱:音樂學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:248
中文關鍵詞:聖歌教會音樂客西馬尼行道會基督教臺中市
外文關鍵詞:hymnchurch musicGethsemane Evangelical Covenant ChurchChristianTaichung City
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1445
  • 評分評分:
  • 下載下載:7
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文研究對象為臺中市客西馬尼行道會,探索其創立、發展沿革與現況,並聚焦於主日崇拜儀式中演唱之詩歌,分析及歸納其音樂特徵。
行道會是基督教眾教派中的一支,由瑞典國教信義宗背景的基督徒於1885年在美國芝加哥成立。1952年美國行道會先後差派聶國華(Rev. Edward Nelson)牧師等宣教士來臺,從北而南設立行道會。1965年,中華基督教行道會聯會(Chinese Evangelical Covenant Church)成立,總籌與負責各項聖工,目前臺灣各地共有52座行道會。
客西馬尼行道會之前身為臺中市的北屯行道會,設立於1992年1月5日,創會者為林淑珍牧師。1995年,會堂遷至臺中市潭子區的客西馬尼禱告園,1996年更名為客西馬尼行道會,目前聚會人數約300人。由於林淑珍牧師畢業自教會音樂系、主修聲樂,因此非常重視教會的音樂活動與音樂教育。在教會崇拜儀式之聖歌方面,維持演唱傳統聖詩的傳統,同時採用現代敬拜讚美詩歌,使傳統與現代流行之音樂風格並存於此教會。
本論文包含六個章節:第一章〈緒論〉,說明研究動機、目的、名詞釋義、研究對象、範圍、研究方法與進行文獻探討。第二章〈臺灣基督教及聖樂概述〉,探索基督教各教派傳入臺灣後之發展,以及探討行道會之教義、入臺後之發展與現況,並討論其儀式與音樂觀。第三章〈客西馬尼行道會及其音樂相關組織〉,介紹此教會之成立經過與發展、創會牧師、使命宣言及組織、音樂事工、兒少主日學及其音樂活動、越南事工,以及外展事工之音樂課程。第四章〈客西馬尼行道會之崇拜儀式及詩歌現況〉,以實地訪查方式,觀察例行崇拜儀式、宗教節慶活動與特殊聚會,記錄其流程與演唱的詩歌。第五章〈主日崇拜儀式中之聖歌及其音樂特徵〉,介紹此教會主要使用之詩歌集,並以主日崇拜儀式為例,分析若干演唱率較高之傳統聖詩與現代敬拜詩歌,加以歸納其音樂特徵,呈現此教會在主日崇拜儀式詩歌演唱方面之音樂特徵。第六章〈結論〉:總述本論文之研究成果。

The research object of this thesis is Gethsemane Evangelical Covenant Church in Taichung City, discussing its establishment, development and current situation, and focusing on the hymns sung in the Sunday worship, analyzing and summarizing its musical characteristics.
Evangelical Covenant Church is one of the denominations of Christianity, founded by the Lutheran Church of Sweden in Chicago, USA in 1885. In 1952, the American Evangelical Covenant Church sent the missionaries, including Rev. Edward Nelson, to Taiwan and set up Evangelical Covenant Church from the north to the south. In 1965, Chinese Evangelical Covenant Church was founded to take charge of the overall planning and holy work. There are currently 52 Evangelical Covenant Churches in Taiwan.
Gethsemane Evangelical Covenant Church was formerly Beitun Evangelical Covenant Church in Taichung City. It was established on January 5, 1992. The founder was pastor Lin Shu-Jan. In 1995, the Church was moved to the Gethsemane Prayer Garden in Tanzi District, Taichung City. Consequently, it was renamed Gethsemane Evangelical Covenant Church in 1996. Nowadays, there are about 300 gathers. Pastor Lin Shu-Jan was graduated from the music department of the church, majoring in vocal music, so she attaches great importance to the music activities and music education of the church. The church maintains the tradition of singing traditional hymns and adopts modern praise poetry, making the traditional and modern popular music styles coexist in this church.
The basic content of the thesis is divided as follows. Chapter One “Introduction” describes the study’s motivation, purpose, noun definition, object, scope, method and literature discussion. Chapter Two “Overview the Christianity and sacred music in Taiwan” explores the development of various Christian denominations after they were introduced into Taiwan, and discusses the doctrines, development and current situation of Evangelical Covenant Church, as well as the liturgy and music views. Chapter Three “Gethsemane Evangelical Covenant Church and its music related organizations” introduces the history and development of the church, founding pastor, mission statement and organization, music ministry, children's Sunday school, Vietnam ministry, and music course for outreach ministry. Chapter Four “The current worship and hymns of Gethsemane Evangelical Covenant Church” scrutinizes the routine worship, religious festival activities and special gatherings, and records the process and poetry. Chapter Five “The sacred music and music characteristics of the Sunday worship” discusses the main hymns sung by the church in the Sunday worship, and analyzes traditional hymns and modern praise poetry. Chapter Six “Conclusion” summarizes the findings of the research.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 名詞釋義 2
第三節 文獻回顧與探討 5
第四節 研究對象與範圍 14
第五節 研究方法 15
第二章 臺灣基督教及聖樂概述 17
第一節 基督教之傳入與發展 18
第二節 臺灣基督教教派之簡述 31
第三節 行道會概述 37
第四節 行道會儀式與音樂之淵源─《聖經》及信義宗對於儀式與音樂相關論述 48
第三章 客西馬尼行道會及其音樂相關組織 57
第一節 成立與發展 57
第二節 創會牧師 67
第三節 使命宣言及教會組織 72
第四節 音樂事工 77
第五節 兒少主日學中及其音樂活動 82
第六節 越南事工 89
第七節 外展事工─「青春飛翔工作坊」之音樂團體 98
第四章 客西馬尼行道會之崇拜儀式及詩歌現況 105
第一節 例行崇拜儀式 105
第二節 宗教節慶—聖誕節慶祝活動 116
第三節 特殊聚會舉行之禮拜儀式 122
第五章 主日崇拜儀式中之聖歌及其音樂特徵 131
第一節 主日崇拜儀式使用之詩歌集 132
第二節 詩歌演唱曲目之現況─以主日為例 152
第三節 此教會主日崇拜儀式詩歌之音樂特色 205
第六章 結論 221
參考資料 225
田野日誌 232
田野調查日誌(1)232
田野調查日誌(2)237
附 錄 242
附錄一 受訪同意書 242
附錄二 2018年主日崇拜詩歌之特殊曲例 243

一、專書
王治心。《中國基督教史綱》。上海:世紀出版集團上海古籍出版社,2007。
布魯斯.L. 雪萊著、劉平譯。《基督教會史》。上海:上海人民出版社,2012。
江玉玲。《聖詩歌:臺灣第一本教會聖詩的歷史溯源》。臺北縣新店市:臺灣基督教文藝出版社有限公司,2004。
朱三才。《2017臺灣基督教會教勢報告》。臺中市:基督教資料中心,2018。
呂鈺秀。《臺灣音樂史》。臺北市:五南圖書出版股份有限公司,2003。
李政隆。《臺灣基督教史》。臺北市:天恩出版社,2001。
李淑慧、謝玉珍、林碧玉。《教會七大節期》。花蓮縣:玉山神學院基督教教育系,1995。
阮宗興。〈《素描福爾摩沙》校註後記〉,《素描福爾摩沙》。臺北市:前衛出版社,2009。
吳文仁總編。《從邊疆到福爾摩沙:浸信會在臺五十年史》。臺北市:中華浸信會出版社,1998。
林金水。《台灣基督教史》。北京:九州出版社,2003。
易啟年。《教會兒童教育事工》。香港:天道書樓有限公司,1980。
易啟年。《教會音樂事工》。香港:榮光出版社,1994。
祁伯爾著、李林靜芝譯。《歷史的軌跡──二千年教會史》。新北市:校園書
  房出版社,1986。
俞人豪。《音樂學概論》。北京市:人民音樂出版社,1997。
段洪坤、史悌夫。《臺南基督教信仰研究》。臺南市:臺南市政府文化局,2016。
胡忠銘。《聖詩的認識與應用》。臺南市:人光出版社,1995。
洪頌恩。《古典聖詩彈奏的藝術》。新北市:校園書房出版社,2004。
洪溫柔。《教會年曆和歲時節期》。臺南市:財團法人臺灣基督長老教會臺灣
  教會公報社,2018。
紀哲生。《教會音樂的功能》。香港:浸信會出版社,2010。
高明士主編、洪麗完、張永楨、李力庸、王昭文編。《臺灣史》。臺北市:五南圖書出版股份有限公司,2014。
高明士主編、張崑將、陳俊強、顏尚文、張嘉鳳、劉馨珺編。《中國文化史》。臺北市:五南圖書出版股份有限公司,2007。
麥愛鄰。《教會音樂史》。臺南市:人光出版社,1993。
戚嘉林。《臺灣史》。臺北市:戚嘉林出版,2015。
郭芳美。《台灣歷史與文化》。臺北市:中華電視股份有限公司,2010。
郭乃惇。《台灣基督教音樂史綱》。臺北市:橄欖文化事業基金會,1986。
郭乃弘、堵建偉。《基督教會崇拜的重探》。香港:香港基督徒學會,1993。
許常惠。《臺灣音樂史初稿》。臺北市:全音樂譜出版社有限公司,2000。
許常惠。《中國新音樂史話》。臺北市:樂韻出版社,1998。
許隼夫。《教會年曆與禮拜》。臺北市:使者出版社,1990。
陳宏文譯。《北部台灣基督長老教會的歷史》。臺南市:人光出版社,1997。
陳思。《Let’s Fly飛吧!──張茂松牧師傳記》。臺北市:財團法人基督教以琳書房,2016。
陳羅以。《基督教聖詩概覽》。香港:道聲出版社,2002。
黃均人、梁中行、李美燕。《音樂學導論》。新北市:麗文文化事業股份有限公司,2013。
張己任。《西洋音樂風格的演變》。臺北市:臺灣商務印書館股份有限公司,2009。
張四德。《何處是桃源?美國的清教主義及其史學流變》。臺北市:國立臺灣大學出版中心,2017。
張剛榮。《讚美進入祂的院──教會禮拜中的音樂》。臺北市:天恩出版社,2004。
張炫文總校訂、徐麗紗總編纂、邱宜玲、馬上雲編著。《臺中市音樂發展史──西方音樂篇上、下冊》。臺中市:臺中市立文化中心,1999。
張永信。《崇拜─神學.實踐.更新》。香港:天道書樓有限公司,1991。
楊麗仙。《臺灣西洋音樂史綱》。臺北市:橄欖文化事業基督會,1986。
詹姆斯.懷特著、禮亦師譯。《基督教崇拜導論》。香港:基督教文藝出版社有限公司,2011。
臺灣基督長老教會總會歷史委員會編。《臺灣基督長老教會百年史》。臺南市:臺灣基督長老教會,1965。
臺南長老大會編。《南部臺灣基督長老教會設教七十週年紀念寫真帖》。臺南市:教會公報出版社,2004。
臺灣教會公報週刊。《臺灣古早教會巡禮》。臺南市:人光出版社,1997。
臺灣省文獻委員會編。《臺灣史》。臺北市:眾文圖書股份有限公司,1990。
赫士德著、謝林芳蘭譯。《當代聖樂與崇拜》。新北市:校園書房出版社,2013。
壽山中會禮拜部著。《心靈的服事──禮拜參考手冊》。臺南市:人光出版社,2005。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北市:全音樂譜出版社,2004。
鄭明憲總編輯、徐麗紗、王麗雁、林玫君、盧昭惠著。《臺灣藝術教育史》。
  臺北市:國立臺灣藝術教育館,2008。
鄧敏。《基督教兒童教育》。臺北市:長青文化事業股份有限公司,1981。
盧恩惠、盧錫金。《盡忠傳家──許朝長老生命故事館》。臺北市:天恩出版社,2015。
璩雅文。《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》。香港:道聲出版社,2017。
聯合聖經公會。《聖經》。香港:香港聖經公會,1961。
薛宗明。《臺灣音樂辭典》。臺北市:臺灣商務印書館股份有限公司,2003。
簡巧珍。《台灣新音樂發展之軌跡》。臺北市:美商EHGBooks微出版公司,2012。
簡秀蓉、李懷文。《影響城市,改變世界─讓我們來改變全世界!行道會宣教五十週年紀念特刊》。臺北市:天恩出版社,2002。
顏路裔譯。《信義宗的崇拜》。香港:道聲出版社,1980。
羅炳良。《聖樂綜論 Ⅰ、II》。香港,天道書樓有限公司,2007。
羅伯.華爾頓著、潘鳳娟譯。《教會歷史背景與年代圖表》。新北市:中華福音神學院出版社,2001。
二、外文資料
Myers, Helen. Ethnomusicology: An Introduction. New York: W.W. Norton & Company, 1992.
Nestingen, James A. Martin Luther His Life and Teachings. Oregon: Augsburg Fortress, 1982.
Burkholder, J. Peter, Donald Jay Grout, and Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: W.W. Norton & Company, Inc. 2014.
Stolba, K. Marie. The Development of Western Music. Boston: The McGraw-Hill Companies,1998.
Dowley, Tim. Christian Music: A Global History. London: SPCK. 2018.
三、期刊文章
江玉玲。〈每個時代都有它自己的敬拜讚美〉。《新使者》(第102期,2007):30-34。
江玉玲。〈以1923年版《聖詩》與1926年版《Ségn Si》首次出現曲目追溯2009年版臺語《聖詩》的詞曲來源〉。《臺灣音樂研究》(2009):57-76。
江玉玲。〈十七世紀荷蘭在臺宣教宗教音樂文獻案例─當今臺灣聖詩中「大衛詩篇第一百篇」的詞曲溯源〉。《人文社會跨世紀學術研討會論文集》(1999):259-272。
夏善慧。〈從天韻的發展探索福音音樂的趨勢〉。《真理大學人文學報》(第七期,2009):137-163。
駱維道。〈台灣基督長老教會新《聖詩》編輯理念與實踐之挑戰〉。《新使者》(第102期,2007):11-19。
盧文雅。〈正統路德宗與敬虔主義爭端下的J. S Bach Mühlhausen Kantaten 作品探討〉。《藝術評論》(國立臺北藝術大學)。(第二十期,2010):65-96。
四、學位論文
田綠蘋。〈基督長老教會禮拜更新之研究:以臺東「普悠瑪教會」為例〉。國立東華大學族群關係與文化學系碩士論文,2010。
吳依璇。〈美籍傳教士羅芳華博士對臺灣音樂發展之貢獻〉。國立臺中教育大學音樂系碩士班音樂學組碩士論文,2011。
林仁謙。〈當代靈恩運動對台灣基督長老教會影響之研究──以台北榮星長老教會轉型為例〉。私立東海大學宗教研究所碩士論文,2012。
林亞築。〈外籍勞工在潭子市街的行為設境研究〉。私立東海大學建築學系研究所碩士論文,2010。
邱倩璿。〈臺北靈糧堂敬拜之沿革〉。私立東吳大學音樂系碩士在職專班音樂教育組碩士論文,2014。
凃惠盈。〈臺灣基督教會非專職音樂事奉者培訓制度的建立──以臺北真理堂為例〉。國立中山大學劇場藝術學系碩士論文,2012。
許麗秋。〈臺灣天主教臺語聖歌之緣起與發展─以屏東萬金聖母聖殿為例〉。私立中國文化大學音樂研究所碩士論文,2004。
莊淑婷。〈臺灣基督教會音樂事工之研究──以財團法人基督教靈糧堂為例〉。私立中國文化大學音樂系碩士論文,2002。
陳雅卉。〈臺灣教會聚會所音樂現況與研究──以臺北市第12會所為例〉。國立臺灣師範大學民族音樂研究所研究與保存組碩士論文,2013。
彭振雄。〈苗栗縣西湖鄉基督教行道會平安堂的形成與變遷〉。國立交通大學客家文化學院客家社會與文化學程碩士論文,2015。
趙莉珍。〈大臺北地區基督教教會司琴人員的培育與訓練──從1989年韓國「萬國敬拜與讚美」來臺談起──〉。私立東吳大學音樂學系碩士在職專班音樂教育組碩士論文,2004。
蔡世花。〈南澳泰雅基督長老教會音樂事工之研究〉。國立新竹教育大學音樂學系音樂教學碩士班學位論文,2010。
謝雨純。〈你信你所吟:從詩歌看臺灣基督長老教會的變遷──由信徒角度出發〉。國立臺北大學社會學系碩士論文,2015。
謝佩知。〈聖詩的翻譯修訂初探:以浸信會三本聖詩集為例〉。私立輔仁大學跨文化研究所碩士論文,2012。
蕭嘉瑩。〈臺灣基督長老教會運用首調唱名法於詩歌教唱之研究〉。國立臺南大學音樂學系碩士論文,2011。
五、樂譜部分
以琳聖樂組,《讚美》(臺北市:財團法人基督教以琳書房,1985)。
以琳聖樂組,《傳耶穌1-5合集》(臺北市:財團法人基督教以琳書房,1998)。
以琳聖樂組,《新歌頌揚1.2.3.4合訂本》(臺北市:財團法人基督教以琳書房,1992)。
紀哲生、麥堅理,《頌主新歌》(香港:浸信會出版部,1973)。
校園團契,《校園詩歌第二集》(臺北縣:校園團契出版,1971)。
臺北靈糧堂,《新靈糧詩選》(臺北市:財團法人臺北市中國基督教靈糧世界佈道會臺北靈糧堂,1997)。
六、網路資訊
〈大光宣教福音中〉。https://www.glorypress.com/Devotional/BibleAppendix.asp?id=12;查詢日期:4 August 2018。
〈中和行道會〉。http://jhcc.org.tw/History.php;查詢日期:21 July 2018。
〈中和基督之家〉。http://www.chhoc.org.tw/f2_truth/index.php?load=read&id=36;查詢日期:9 August 2018。
〈全國宗教資訊網〉。https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=221;查詢日期:15 May 2018。
〈客西馬尼行道會〉。http://www.kcmany.org.tw/教會事工-new/;查詢日期:20 November 2018。
〈基督教論壇報〉。https://www.ct.org.tw/1242971;查詢日期:7 November 2018。
〈基督教臺灣聖教會〉。http://www.holiness-church.org.tw/;查詢日期:27 July 2018。
〈國家教育研究院〉「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」詞條〈基督教的節日〉。http://terms.naer.edu.tw/detail/1309468/?index=9;查詢日期:11 March 2019。
〈旌旗教會〉。http://www.bannerch.org/about-us/history.html;查詢日期:28 July 2018。
〈華人基督教史人物辭典〉。http://www.bdcconline.net/zh-hant/stories/by-person/y/you-luobo.php;查詢日期:6 March 2018。
〈臺灣基督長老教會〉。http://www.pct.org.tw/ab_org_chart.aspx;查詢日期:25 July 2018。
〈臺灣信義會總會〉。https://www.twlutheran.org.tw/;查詢日期:27 July 2018。
〈臺灣大百科全書〉。http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=4253;查詢日期:28 July 2018。
〈維基百科〉。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E5%85%B8%E8%A1%8C%E9%81%93%E4%BC%9A;查詢日期:15 May 2018。
〈豐原行道會〉。http://www.fyecc.org.tw/;查詢日期:18 July 2018。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊