臺灣博碩士論文加值系統

中國揚琴發展約四百年，累積的獨奏樂曲數量不多，原創樂曲更是稀少，筆者認為原創樂曲對揚琴的發展有重大意義，如項祖華的《竹林湧翠》和許學東的《瑤山夜畫》即為受到演奏者喜愛的兩首揚琴原創樂曲，但兩岸的學術研究鮮少，在臺灣更是付之闕如，是故筆者決定以《竹林湧翠》和《瑤山夜畫》作為研究主題，望能替揚琴學界做出具有學術價值的研究。
筆者爬梳期刊、論文、書籍等文獻資料，擷取其中相關性高的部分，整理歸納後作為瞭解兩首樂曲的基礎，兩首樂曲分別進行樂曲分析和詮釋探討後，再將兩首樂曲加以比較其異同，過程中令筆者對樂曲有更多理解與發現。
經由筆者的探究發現，這兩首同是由揚琴演奏者譜寫的揚琴原創曲，在樂曲的編寫上自然地將演奏納入考量，讓演奏者詮釋樂曲時更為順手、流暢，演奏技巧的安排亦較為靈活、合理，能充分展現揚琴的樂器特性，這是熟悉揚琴演奏者在作曲的特色與優勢。雖然都是揚琴演奏者所譜寫，但兩首樂曲在主題旋律和演奏技巧側重的表現力不同，在樂曲結構、拍號轉換、音程使用等作曲手法亦有許多細微的差異，這些差異構成各自的特色，堆砌出兩首風格截然不同的樂曲。為何自《竹林湧翠》和《瑤山夜畫》問世至今，數十年的光陰流轉，仍一直深受人們的喜愛，從文中可窺探一二。

Chinese Yangqin have only been developed for about 400 years, thus, there are only limited numbers of music pieces of its own, especially those created by Yangqin performers. From those music works, the author thinks there are some excellent pieces which have transcendent meanings in the history and the development of Yangqin art. Hence, the author chose two of these compositions “Lush Green Bamboo Groves” and “Nocturne of Yaoshan” as the objective of this interpretation thesis.
After some decent literature review and musical form analysis, the author has found many deep insights of these two music work and help build the interpretation from an unique point of view.
Xiang Zuhua, the composer of “Lush Green Bamboo Groves”, and Xu Xuedong, composer of “Nocturne of Yaoshan”, are both Yangqin performers and composers. Back to the time when they were composing, they both thought thoroughly about the performing skills and cleverly blended into their works, as a result, their works are usually more reasonable and easier to perform. Despite their homogeneity, there are still some differences between these two works such as music structure, harmonic texture and characteristic performance skills. All the differences make both “Lush Green Bamboo Groves” and “Nocturne of Yaoshan” unique, special and representative music pieces, and were beloved by performers from generation to generation.

謝誌 i
摘要 ii
Abstract iii
目錄 iv
圖目錄 vi
表目錄 vii
譜目錄 viii
第一章　緒論 1
第一節　研究動機與目的 1
第二節　文獻探討 4
第三節　研究方法與步驟 7
第四節　研究範圍與限制 9
第二章　項祖華的生平與揚琴創作 11
第一節　項祖華的生平與經歷 11
第二節　項祖華的揚琴作品 12
第三節　項祖華的創作風格 16
第三章　《竹林湧翠》分析與詮釋 19
第一節　創作背景 19
第二節　樂曲分析 20
第三節　樂曲演奏與詮釋 32
第四章　許學東的生平與揚琴創作 45
第一節　許學東的生平與經歷 45
第二節　許學東的揚琴作品 46
第三節　許學東的創作風格 48
第五章　《瑤山夜畫》分析與詮釋 51
第一節　創作背景 51
第二節　樂曲分析 51
第三節　樂曲演奏與詮釋 63
第六章　結論 73
參考資料 76

一、專書
中國民族管弦樂協會編
　2016　《華樂大典．揚琴卷》（文論篇）。上海：上海音樂出版社。
袁靜芳主編
　2000　《中國傳統音樂概論》。上海：上海音樂出版社。
項祖華
　1992　《揚琴彈奏技藝》。香港：繁榮出版社。
鄭寶恆編著
　1995　《揚琴演奏藝術》。北京：中國藝術出版社。
二、期刊
王景瑩
　2016 〈從技巧與表現的統一談揚琴作品《瑤山夜畫》〉，《大眾文藝》，第12期，頁145。石家莊：大眾文藝雜誌社。
王義茹
　2009　 〈百弦頌祖國 雙竹奏華章─項祖華教授從事揚琴藝術教育50周年〉，《人民音樂》，第7期，頁60-62。北京：人民音樂出版社。
毛嘉琪
　2014 〈以《竹林湧翠》為例探析揚琴曲中的少數民族音樂風格〉，《北方音樂》，第5期，頁16。哈爾濱：北方音樂雜誌社。
王義茹、初曉
　2011　〈靈動音符的完美詮釋─揚琴名曲《瑤山夜畫》的獨得之見〉，《樂器學堂》，第11期，頁50-53。北京：樂器雜誌社。
何昌林
　1996 〈藝攀高峰 琴譽世界─記著名揚琴藝術家項祖華教授〉，《音樂愛好者》，第10期，頁6-8。上海：上海音樂出版社。
何昌林
　2001 〈三分天下百弦琴─記國際揚琴學會副主席項祖華教授〉，《人民音樂》，第6期，頁20-22。北京：人民音樂出版社。
李　瑤
　2008　〈揚琴曲《竹林湧翠》演奏體會〉，《藝海》，第3期，頁82。長沙：藝海雜誌社。
周　璇
　2013　〈淺析《竹林湧翠》的演奏技法〉，《音樂大觀》，第12期，頁67、119。北京：音樂大觀雜誌社。
周　珊
　2016　〈論《瑤山夜畫》本體分析與演奏處理的關係〉，《音樂生活》，第5期，頁77-78。瀋陽：音樂生活雜誌社。
周義欣、王義茹
　2013　〈揚琴曲《竹林湧翠》之作品思考〉，《作家》，第10期，頁235-236。長春：作家雜誌社。
徐希茅、文沫
　2006　〈論揚琴曲《竹林湧翠》的藝術特色〉，《中國音樂》，第4期，頁145-148。北京：中國音樂雜誌。
袁麗珠
　2011 〈談項祖華先生揚琴音樂創作的風格特徵〉，《大眾文藝》，第6期，頁13。石家莊：大眾文藝雜誌社。
郭雪燕
　2017　〈揚琴曲《瑤山夜畫》的演奏分析〉，《北方音樂》，第7期，頁67、119。哈爾濱：北方音樂雜誌社。
陳思竹
　2015　〈淺談揚琴獨奏曲《瑤山夜畫》〉，《戲劇之家》，第7期，頁66。武漢：戲劇之家雜誌社。
項祖華
　1988　〈建築與音樂〉，《中國音樂》，第2期，頁68-69。北京：中國音樂雜誌。
項祖華
　2001　〈揚琴藝術的世紀回眸與展望〉，《中國音樂》，第4期，頁9-12。北京：中國音樂雜誌。
楊秀榮
　1994 〈評項祖華的揚琴藝術〉，《人民音樂》，第10期，頁10-11。北京：人民音樂出版社。
董海豐
　2014　〈揚琴曲《竹林湧翠》審美特色分析〉，《大眾文藝》，第22期，頁163。石家莊：大眾文藝雜誌社。
趙香玲
　2015　〈談揚琴作品《瑤山夜畫》的演奏體會〉，《雪蓮》，第27期，頁35-36。西寧：雪蓮雜誌社。
劉燕子
　2012 〈淺析項祖華揚琴作品的意義價值〉，《北方音樂》，第10期，頁125。哈爾濱：北方音樂雜誌社。
劉燕子
　2012 〈項祖華揚琴作品的風格特徵探析〉，《大眾文藝》，第14期，頁31-32。石家莊：大眾文藝雜誌社。
三、學位論文
王　媞
　2012 《許學東揚琴音樂作品與演奏技巧淺析》。北京：中央民族大學碩士學位論文。
傅　珍
　2010 《聽其作品，觀其演奏─許學東揚琴作品〈悲情九歌〉的分析與演奏》。天津：天津音樂學院碩士學位論文。
古維迎
　2015 《中國當代揚琴作品研究─項祖華揚琴作品研究》。蘭州：西北民族大學音樂學院碩士學位論文。
朵蘭娜
　2012 《許學東揚琴作品分析與研究》。呼和浩特：內蒙古大學碩士學位論文。
段邵麗
　2015 《揚琴曲〈瑤山夜畫〉的音樂特徵及演奏詮釋》。廣州：星海音樂學院碩士學位論文。
高夢露
　2014 《論〈竹林湧翠〉體現的項祖華揚琴創作風格及技法研究》。武漢：武漢音樂學院碩士學位論文。
袁麗珠
　2011 《對項祖華先生揚琴音樂創作風格的研究》。長春：吉林大學藝術學院碩士學位論文。
張　馨
　2015 《論項祖華揚琴曲的音樂特色及其演奏技巧》。長沙：湖南師範大學音樂學院碩士學位論文。
賀　禮
　2015 《琴者一器，聲色無窮─以項祖華作品為例探索揚琴音色之美》。北京：中國音樂學院碩士學位論文。
劉燕子
　2009 《項祖華揚琴作品的音樂學研究》。開封：河南大學音樂學院碩士學位論文。
鄭舜文
　2011 《項祖華的揚琴藝術研究》。臺北：臺灣師範大學民族音樂研究所碩士學位論文。
譚　希
　2017 《論現代揚琴作品中特殊技法的運用》。石家莊：河北師範大學音樂學院碩士學位論文。
四、樂譜
中國民族管弦樂協會編
　2016　《華樂大典．揚琴卷》（樂曲篇）。上海：上海音樂出版社。
許學東
　2005　《許學東揚琴專輯》。湖南：湖南文化音像出版社。
項祖華
　2005　《項祖華揚琴作品集》。上海：上海音樂出版社。
五、網路資料
項祖華揚琴經典作品音樂會：　
http://www.chinminyue.cn/article-1091-1.html。
林沖夜奔(項祖華揚琴創作曲)─百度百科：
https://baike.baidu.com/item/%E6%9E%97%E5%86%B2%E5%A4%9C%E5%A5%94/3908765。
項祖華─百度百科：
https://baike.baidu.com/item/%E9%A1%B9%E7%A5%96%E5%8D%8E/10180270?fr=aladdin。
藝海人生、勇攀高峰─追憶揚琴一代宗師項祖華先生：
https://3g.163.com/travel/article/CSJFDGSE9001DGSF.html。
中國揚琴名家許學東簡介：
http://www.yueqixuexi.com/yangqin/renwu/20160909158447.html。
【揚琴圈】許學東教授與得意弟子佟彤上演《瑤山夜畫》： http://www.sohu.com/a/165485600_692559。
「琴懷」─中央民族大學許學東師生揚琴音樂會在京成功舉辦：
http://www.chinaminyue.com/news/pinfo.html?newsid=910。
揚琴演奏家許學東的人生三部曲：
http://ent.sina.com.cn/y/2013-08-19/11503990601.shtml。
【揚琴圈】熱烈祝賀許學東師生揚琴音樂會圓滿成功：
https://www.qichacha.com/postnews_fcf8787f977cc058660864fbdec76a87.html。