臺灣博碩士論文加值系統

《摩登與懷舊的演繹》此系列的繪畫創作是源於筆者所收藏的民間藝術及生活工藝品，東西方的民間藝術及工藝品，豐富多彩及蘊含不同文化情感帶給筆者創作的養份，並從其裝飾色彩及紋飾中借鑒、吸收在感性與理性多方不同觀點中孕育而生，探討承載歷史、文化、藝術信息的庶民生活物件與紋飾藝術的精神性。
筆者以裝飾藝術風格為繪畫的語彙，並以油畫為創作媒材，完成此一系列作品。因此，本論文將首先談起裝飾藝術的年代，並分析「裝飾藝術與美術」及探討「從傳統工藝到現代設計」，以追溯個人的繪畫形式、風格來源，在傳統與現代之間尋求自己的藝術獨創性。將傳統的文化脈絡與現代設計結合起來，呈現裝飾藝術的創新美感。讓現代居家空間中能有傳統藝術氛圍，讓中國文化精髓能回歸日常生活當中，撫慰人們的心靈並孕育出豐富的文化生活，藝術是精神生活之必需，也是精神生活的產物。

To create《Evolvement of Modern and Nostalgic》series of paintings, the author got the spark of imagination from her collection of folk art products and daily craft items of the west and the East while studying the coloring and the pattern of those artistic works. The author was inspired by different emotions and senses she has found in those artistic works which led her to study the history,cultural background and the decorative art spirt of those pieces of livingware of everyday folks.

The author makes the decoration art as the keynote of her works and creates them in oil painting. Therefore,in this paper, the author first studies the history of decorative art and explores the topics such as〝Decorative work and Art〞and 〝From Traditional Artistic Works to Modern Design〞, seeking the originality of author´s artistic style among traditional and modern arts. By mixing the traditional art and modern design, the author created the new sense of decorative art . The art of this type can create artistic atmosphere in living space and also make the essence of Chinese culture a part of our daily lives. Art is the essential part of our spiritual lives as they can give us comfort and make it possible for us to live rich cultural lives.

謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目次 IV
圖次 V
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究範圍與研究方法 6
第三節 論文架構 7
第二章 裝飾藝術的年代 9
第一節 美術工藝、新藝術與裝飾藝術運動 9
第二節 裝飾藝術與美術 15
第三節 從傳統工藝到現代設計 20
第三章 裝飾藝術的視覺心理學研究 33
第一節 紋飾的象徵意義 34
第二節 圖地反轉之圖像 39
第四章 藝術創作與裝飾性 45
第一節 裝飾性的造形 46
第二節 裝飾性的色彩 49
第五章《摩登與懷舊的演繹》繪畫創作 55
第六章 結論 75
參考文獻 78

中文書目：
卜維勤著，《世界裝飾畫》，嶺南美術出版社，1988。
王受之著，《世界現代平面設計》，台北，藝術家出版社，2000。
王志萍著，《藝術與人文花學》，現代私塾文化事業有限公司，2004。
寺門保夫著，《美術設計中構成.色彩.圖象技法》，北京工藝美術出版社。
成耆仁著，《中國紋飾及其象徵意義》，台北：國立歷史博物館，2003。
呂清夫著，《造形原理》，雄獅，1988。
林樺著，《安徒生剪紙》，左岸文化出版，2005。
宗白華著，《美學與意境》，淑馨出版社，1989。
季鑫煥著，《裝飾基楚技法》，山東美術出版社，1992。
杭間著，《手藝的思想》，山東畫報出版社，2003。
席德進撰，《臺灣民間藝術》，台北市:雄獅，民78。
陳貺怡著，《永遠的他鄉：高更》，台北市美術館，2010。
陳貺怡著，《藝術進入生活–現代主義的意識形態與策略》，台北：國立
台灣藝術大學，2009。
莊伯和著，《民間美術巡禮》，雄獅圖書出版，1987。
曾長生著，《克林姆 : 維也納分離派大師 》，台北:藝術家出版社，2003。
葉劉天增著，《中國裝飾紋樣研究》，台北：南天出版社，2002。
葉劉天增著，《中國紋飾研究》，台北：南天出版社，1997。
劉其偉編著，《藝術人類學:原始思維與創作》，台北：雄獅，2002。
劉思量著，《藝術心理學–藝術與創造》，藝術家出版社，1992。
龐薰琴著，《龐薰琴工藝美術設計》，人民美術出版社，新華書店，1999。
李玉龍、張建成 譯，《新設計史》，六合出版社，1992。
高本莉編，《臺灣民間藝術欣賞:北投文物館藏品》，台北：北投文物館，
1989。
趙振編，《中國民間剪紙》，五洲出版社。
鐘果玉著，《中國剪紙藝術》，天同出版社，1981。
海野 弘Unno Hiroshi著，《現代都市的美學記憶–符號、象徵、設計與
ART DECO》，台北：如果出版社，2007。
李梅齡策劃，陳盈珊撰稿，《威廉．莫里斯與工藝美術特展》，台北：時藝
多媒體傳播，2004。
中譯書目：
Arie Van de Lemme 著，陳秋蓮譯，《裝飾藝術鑑賞入門》，台北：果實出
版，2005。
Alois Riegl著，劉景聯譯，《風格的問題》，湖南科技出版社，2000。
Clive Bell著，《藝術》，商鼎文化出版社，1991。
Ernst Cassirer著，羅興漢譯 ，《符號、神話、文化》，台北：結構群文
化公司，1990。
E. H. Gombrich 著，楊思梁 徐一維譯：《秩序感-裝飾藝術的心理學研究》，
費頓出版社，1984。
Henri Matisse著，蘇美玉譯，《馬諦斯畫語錄》，台北：藝術家，2002。
Hans.Zed teeth著，徐代德譯，《近代藝術革命》，三民書局印行，1969。
Jean Baudrillard著，林志明譯，《物體系》，台北:時報文化，1997。
Johannes Itten著，蔡毓芬譯，《格式與造形原理》，台北：地景企業，2001。
Nichols Berdyaev著，耶夫霍桂桓等譯 ，《精神與實在》，中國城市出版社，
2002。
Rudolf Arnheim著，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》，雄獅，1982。
Steven Adams著，王淑燕譯，《美術與工藝鑑賞入門》，台北：果實出版，
2005。
Thomas Hauffe 著，陳品秀譯，《設計小史》，台北：臉譜，城邦文化出版，
2010。
期刊：
盧仁傑著，《美的價值是一切價值之美》，T&D飛訊第47期，國家文官培
訓所，2006。
藝術家，129期刊，二月號
網站：
http://www.xzbu.com/7/view-1118746.htm
http:// www.xzbu.com/6/view-5746701.htm