臺灣博碩士論文加值系統

「混介」打破單一媒介，讓媒介與媒介相遇，讓媒介與媒介互相影響。國際上近年來藝術創作的形式已逐漸朝向混介的方式呈現，作品的媒材運用可以是自然元素、人造物、機械或著是電子媒材，又可能是混雜著類比狀態、參雜數位結構，打破原有素材與表現形式的邊界，形成「混雜共存」的藝術型態。

隨著數位時代的來臨，本人對各種媒材的混合使用充滿好奇、對聲響與律動感興趣，因此提出「混介聲動」當作論文主題，並以〈吟荷〉與〈響舞〉兩件作品來探討此議題。兩件作品均是視覺與聽覺混種、數位與類比媒介訊息的混種。〈吟荷〉是一件以水銀為媒介，利用水銀的導電特性觸發電子晶片來產生聲響創作的作品；而〈響舞〉是一件以現成物水杯為媒介，利用發光二極體與電子零件的晃動敲擊杯子來產生光影與聲響，演奏時猶如跳動發亮的燈火。〈吟荷〉是電子效果的數位聲響，〈響舞〉是撞擊現成物材質產生的類比噪音。它們都帶給人不同的「混介」視覺感受與聲音印象。本論文藉由兩件作品的跨媒材、跨媒介、跨視覺與聽覺等特性，來探討「混介」後所產生的「聲動」數位美感。

Hybrid media enables interaction of various types and forms of media. In recent years, artists have used hybrid media to display a wide variety of creative works. The media employed by the artists can be natural elements, artifacts, machinery or electronic media as well as forms that integrate analogue state and digital structure.

I am interested in the mixed application of various media, sound and rhythm. My thesis, “Hybrid Sound Form,” discusses two art works using hybrid media, “Sway Lotus to Sing” and "Iberia". Both of these works use hybrid media：a hybrid of visual and auditory elements; and a hybrid of digital and analogue information. “Sway Lotus to Sing” focuses on sound generation：an electrical current is run through liquid mercury, triggering an integrated circuit chip. In "Iberia" light, shadow and sound are generated by an light-emitting diode and jumping and sparkling light is brought about by the electronic components physically beating a ready-made cup. “Sway Lotus to Sing” presents digital sound using the effects of electrical conduction; while "Iberia" presents noise generated by contact with ready-made objects. Both works create different acoustic experiences. This thesis discusses the aesthetics of "visual sound" of the two works.

摘要 i
Abstract ii
致謝 iii
目錄 iv
圖次 vi

第一章 緒論 1

第二章 文獻探討 5
第一節 混種藝術（Hybrid Art） 5
第二節 聲響藝術（Sound Art） 11

第三章 創作論述 19
第一節〈澆．流雨林〉創作論述 19
一、創作理念 19
二、執行方法 20
三、作品記錄 22
第二節〈吟荷〉創作論述 24
一、創作理念 24
二、執行方法 25
三、作品記錄 29
四、相關作品 30
第三節〈響舞〉創作論述 33
一、創作理念 33
二、執行方法 33
三、作品記錄 37
四、相關作品 38

第四章 結論 42
第一節 創作心得 42
第二節 作品檢討 43

參考文獻 45

[1] 凌嵩郎、蓋瑞忠、許天治 著（1987）。《藝術概論》。台灣：國立空中大學，頁 15-29。
[2] 維基百科。〈雜種優勢〉。
http：//zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9B%9C%E7%A8%AE%E5%84%AA%E5%8B%A2
（2011.07.01瀏覽）
[3] 曾鈺涓（2011）。《從神話到基因工程－談創作中的形變、混種與賽博格》。台北：藝術家，第432期，頁 183-187。
[4] Jerrold Levinson（1984）. Hybrid Art Forms.Journal of Aesthetic Education Vol. 18, No. 4 (Winter, 1984), pp.5-13
[5] 葉謹睿（2005）。《數位藝術概論：電腦時代之美學、創作及藝術環境》。台北：藝術家，頁 42-43。
[6] Tenley Bick 撰文，張羽芃 譯（2011）。《駭人的歷史－珍‧亞歷山大作品中的賤斥身體》。台北：藝術家，第432期，頁 200-202。
[7] 莊偉慈（2011）。《反思生命－黃贊倫的互動式雕塑》。台北：藝術家，第432期，頁 203-205。
[8] 簡瑛瑛、謝慧青（2010）。《從科技文化到視覺藝術－佩契妮妮作品之生物混種與身分越界》。台北：美育，第178期，頁 67-77。
[9] MOT style季報編輯群（2011）。《難以歸類的混種基因（黃文浩 專訪）》。台北：MOT style，第9期，頁 7。
[10] 陳明惠（2011）。《超越人性與獸性之邊界－李小鏡藝術作品之混雜與變形特質》。台北：藝術家，第432期，頁 194-199。
[11] 王焜生（2005）。《矛盾年代的混種－2005奧地利電子藝術節》。台北：典藏今藝術，第157期，頁 164-167。

[12] ARS Electronica Festival (2007).
http：//90.146.8.18/en/archives/prix_archive/prixJuryStatement.asp?iProjectID=14163（2011.07.01瀏覽）。
[13] 全球聲音藝術資訊網。〈歐洲義大利創作者－Russolo, Luigi〉。
http：//www.etat.com/soundart/sanet_it01.htm （2011.07.01瀏覽）。
[14] 李長俊。〈杜象作品中文翻譯（二）〉。
http：//tosilee.blogspot.com/2008/04/taschengoogle2630050-1914-chocolate.html
（2011.08.01瀏覽）。
[15] 王柏偉（2011）。《聲音水族館─德語區聲音藝術研究概況》。台北：藝術家，第433期，頁 353-357。
[16] 葉謹睿（2008）。《數位「美」學？：電腦時代的藝術創作及文化潮流剖析》。台北：藝術家，頁 67-68。
[17] 王福瑞（2007）。〈第二屆台北數位藝術節─國際展覽〉。
http：//www.dac.tw/daf07/exhibition.html（2011.07.01瀏覽）。
[18] 葉謹睿（2010）。《互動設計概論： 後數位時代的網站、介面、產品及軟體設計的原則》。台北：藝術家，頁 16-22。
[19] Fogarty, J., Forlizzi, J. & Hudson, S. E. （2001）. Aesthetic information collages： Generating decorative displays that contain information. In Proceedings of the 14th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology, pp. 141-150, New York： ACM.
[20] 王嘉驥（2004）。漫遊者—數位媒體的行進與未來。國際論壇峰會，頁69-85。