跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.54) 您好!臺灣時間:2026/01/12 14:05
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王蕭雪
研究生(外文):WANG, XIAO-XUE
論文名稱:《九孬》之創作論述
論文名稱(外文):Creation Description of “The North-Fish”
指導教授:黃國華黃國華引用關係
指導教授(外文):HUANG, KUO-HUA
口試委員:陳才陳勇瑞
口試日期:2020-07-13
學位類別:碩士
校院名稱:世新大學
系所名稱:廣播電視電影學研究所(含碩專班)
學門:傳播學門
學類:廣播電視學類
論文種類:代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:117
中文關鍵詞:孤獨外省老兵創作
外文關鍵詞:lonelinessthe Mainlander veteranscreation
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:456
  • 評分評分:
  • 下載下載:38
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
《九孬》是一部反映臺灣外省老兵生活的劇情短片,受時代左右命運的這批特殊群
體正在日漸消逝,本片通過呈現主人公九孬的晚年狀態,通过与以往作品不一樣的悲
情式呈现方法,用别樣視角呈現了留臺老兵的生活與情感狀態。
本創作論述是影片《九孬》的創作概述框架和論述結構,中心思想以側重點文獻討
論影片主題思想、人物内心、影像呈現手法,藉助剖析愛與寂寞、愛之本質為探討基礎,
引申孤獨的形態作為立意升華,再結合創作者之動機、攝製過程等回顧,更全面詮釋理
論與實踐的相輔相成,綜合闡釋影片製作前後創作者所要追求的各項影像元素平衡。
"The North-Fish" is a short film that reflects the life of Mainlander veterans in Taiwan. The destiny of the Mainlander veteran was rugged because of the historical issue in the 20th century. Their tenuous existence was fading away. The film presents the story in an unprecedented misery tone and narrates the protagonist JiuNao's in his late 80s, which reflects the life and emotional state of the Mainlander veteran.
The art statement generalizes the framework and discourse structure of "The North-Fish" The gist is the theme of the film, the delicate emotion of the characters, and the techniques of photographing. Analyzing the philosophy of love and loneliness, based on the core of affection. Elevating the story to the level of ultimate loneliness. Combining the creator's motivation and filming process retrospectively, the theory and practice comprehensively complement each other. Elaborating on the balance of multifarious image elements that the creator purses and values before and after the film production.
第一章 緒論 --1
第一節 創作動機 --1
第二節創作理念 --5

第二章 文獻與作品探討 --11
第一節 關於孤獨 --11
一、孤獨與悲劇 --11
二、孤獨與愛 --16
第二節知否?鴻雁難歸:在臺老兵婚戀狀況 --22
第三節電影討論 --26
一、《老獸》--26
二、《童年往事》 --28

第三章 作品内容探討 --30
第一節 角色設定 --30
一、小家溫暖的缺失 --33
二、相互行騙的淪落人 --34
第二節故事結構 --36
第三節影像分析 --46
一、鏡頭 --46
二、燈光 --48
第四節聲音 --51

第四章 創作過程 --53
第一節 前期籌備 --53
一、劇本創作與演員選定 --53
二、場景選擇與美術風格 --58
第二節 拍攝過程 --65
第三節 後期制作 --83
一、剪接 --83
二、聲音--86

第五章 結論與建議 --90
第一節 結論 --90
第二節 建議 --91

參考文獻 --92
附錄一《九孬》(The North-Fish)完整劇本 --96
附錄二《九孬》(The North-Fish)宣傳文字與海報設計 --107

表次
表2-1,軍人婚姻條例歷年修正要點 --24
表3-1,《九孬》角色設定表 --30
表3-2,《九孬》分場大綱 --37
表3-3,《九孬》戲劇段落 --42
表3-4,《九孬》聲效後配表 --51
表4-1,《九孬》行程表 Day1 --65
表4-2,《九孬》行程表 Day2 --67
表4-3,《九孬》行程表 Day3 --71
表4-4,《九孬》行程表 Day4 --74
表4-5,《九孬》行程表 Day5 --77
表4-6,《九孬》行程表 Day6 --79
表4-7,《九孬》後配聲音表 --86

圖次
圖 1-1,短片《千言萬語》影片截圖 a --2
圖1-2,短片《千言萬語》影片截圖 b --2
圖1-3,短片《千言萬語》影片截圖 c --2
圖1-4,老兵回鄉探親 --3
圖1-5,《九孬》影片截圖 a,九孬回首人生 --8
圖1-6,紀錄片《河北臺北》中身著女裝的外省老兵老李 --9
圖2-1,《老獸》影片截圖 a --26
圖2-2,《老獸》影片截圖 b --26
圖2-3,《童年往事》影片截圖 --28
圖3-1,《九孬》人物關係圖 --33
圖3-2,三幕劇結構圖 --37
圖3-3,《九孬》影片截圖 a,羅羅引九孬進入歌廳 --43
圖 3-4,《九孬》影片截圖 b,劇情轉折點,雙方坦白 --44
圖3-5,《九孬》影片截圖 c,九孬與羅羅遠行 --44
圖3-6,《九孬》分鏡手稿(部分) --46
圖3-7,《九孬》影片截圖 d,九孬心懷期待看著羅羅的身影 --47
圖3-8,《九孬》影片截圖 e,九孬回憶老家人事 --48
圖3-9,《九孬》影片截圖 f,九孬孤身扔掉船票 --48
圖3-10,「故鄉」歌廳場景 --49
圖3-11,《九孬》影片截圖 g,羅羅上臺演唱 --50
圖3-12,室內白天色溫 a --50
圖3-13,室內夜晚 a --50
圖3-14,室內夜晚 b --50
圖3-15,室內白天色溫 b --50
圖3-16,《九孬》配樂 --52
圖4-1,羅羅形象 --55
圖4-2,九孬形象 --56
圖4-3,《九孬》歌廳氛圍圖 --59
圖4-4,《九孬》歌廳場景劇照 a --59
圖4-5,《九孬》歌廳場景劇照 b --59
圖4-6,暗巷場堪照 c --60
圖4-7,暗巷場堪照 d --60
圖4-8,羅羅家佈置前後 --61
圖4-9,客廳佈置後 --61
圖4-10,客廳佈置後 --62
圖4-11,《九孬》羅羅家氛圍圖 --62
圖4-12,《九孬》羅羅家美術設計圖手稿 --62
圖4-13,《花樣年華》劇照 --63
圖4-14,《九孬》影片截圖 a --63
圖4-15,《春光乍泄》劇照 --63
圖4-16,羅羅家窗戶場佈 --63
圖 4-17,《九孬》美術整體氛圍圖 --64
圖4-18,《九孬》光影圖 --64
圖4-19,歌廳場景拍攝中 --66
圖4-20,影片截圖 b,二人在麵攤 --67
圖4-21,羅羅家院子拍攝中 a --68
圖4-22,羅羅家院子拍攝中 b --69
圖4-23,《九孬》影片截圖 c --69
圖4-24,《九孬》影片截圖 d --73
圖4-25,《九孬》影片截圖 e --74
圖4-26,《九孬》影片截圖 f --75
圖4-27,《九孬》影片截圖 g --76
圖4-28,暗巷拍攝中 --79
圖4-29,公路拍攝中 --81
圖4-30,公路空拍畫面 --81
圖4-31,影片截圖 h --82
圖4-32,影片截圖 i --82
圖4-33,《九孬》配樂圖 --88

中文書目
David Howard,鈡大豐/張正譯,《基本劇作法》(The Tools of Screenwriting),2017。

中國:北京聯合出版公司。

David Mamet,曾偉禎譯,《導演功課》(On Directing Film),2003。中國:廣西師範大學出版社。

Erich Fromm,孫依依譯,《為自己的人》(Man for Himself)後附錄《愛的藝術》,1988。

中國:生活·讀書·新知三聯書店出版。

Erich Fromm,劉林海譯,《逃避自由》(Escape From Freedom),2015。中國:上海譯文出版社。

Erich Fromm,孟祥森譯,《愛的藝術》(The Art Of Loving),1969。臺北:志文出版社。

Erich Fromm,劉林海譯,《逃避自由》(Escape From Freedom),2015。中國:上海譯文出版社。

François Truffaut,王竹雅譯,《眼之愉悅》(Eyes),2010。中國:江蘇鳳凰出版社。

Friedrich Wilhelm Nietzsche,周國平譯,《悲劇的誕生》(Die geburt der tragödie),1987。

中國:三聯書店。

Friedrich Wilhelm Nietzsche,短詩《孤獨》(Lonely)。

Gabriel José de la Concordia García Márquez,範曄譯,《百年孤獨》(Cien años de soledad),2011。中國:南海出版公司。

George Orwell,董樂山譯,《1984》(Nineteen Eighty-Four),2009。中國:上海譯文出版社。

G. W. F. Hegel,朱光潛譯,《美學》(Aesthetic),1979。中國:商務印書館。

Jiddu Krishnamurti,羅若蘋譯,《愛與寂寞》(On Love and Loneliness),2020。中國:九州出版社。

Melissa Bruder,劉亞/馬瀟婧譯,《表演訓練手冊》(A RACTICAL HANDBOOK FOR THEACTOR),2016。中國:北京聯合出版公司。

Robert McKee,周鐡東譯,《故事》(Story),2014。中國:天津人民出版社。

朱天文,《荒人手記》,2009。中國:山東畫報出版社。

周國平,《風中的紙屑》,2009。中國:萬卷出版社。

周國平,《愛與孤獨》,2009。中國:人民文學出版社。

秦牧,《藝海拾貝·酷肖》,2004。上海文藝出版社。

曹雪芹/高鶚(續),《紅樓夢》,1996。中國:人民文學出版社。

彭吉象,《藝術學概論》(第三版),2006。中國:北京大學出版社。

蔣一談,《廬山隱士》(《二泉不映月》選篇),2015。中國:作家出版社。

蔣勛,《孤獨六講》,2009。中國:廣西師範大學出版社。

褚靜濤,《二二八事件實錄》,2007。臺北:海峽學術出版社。

蘇偉貞,《臺灣眷村小說選》,2004。中國:二魚出版社。

釋德清,《歷代文史要籍注釋-莊子內篇註》2009。中國:華東師範大學出版社。

期刊與文獻

吳錦勳,<特需照顧獨居資深榮民生活狀況及照顧服務需求之研究——以臺北市為例子>,《臺灣中華大學經營管理研究所公共管理組碩士班碩士論文》,2004.06。頁 20。

黃念然,<當代西方文論中的互文性理論>,《外國文學研究》,1999。第 1期,頁 15 -21。

薑文標,<思想起——臺灣生活五十年之回顧>,《岱山文史資料》,2000。第六輯,頁13。

嚴俊,<開啟兩岸婚姻的潘多拉盒子——芝麻開門,老榮民捷足先登>,《臺聲》,2003。頁 38-39。

影音資料

Francis Ford Coppola(弗朗西斯·福特·科波拉),The Godfather《教父》,1972。USA。

Frank Darabont(弗兰克·德拉邦特),The Shawshank Redemption《肖申克的救贖》,1994。

USA。

Lee Chang-dong(李滄東),Secret Sunshine《密陽》,2007。Korea。

Michelangelo Antonioni(米開朗基羅·安東尼奧尼),The Red Desert《紅色沙漠》,1964。

Italy。

Stanley Kubrick(斯坦利·庫布裏克),The shining《鬼店》,1980。USA。

WimWenders(文·溫德斯),Paris Texas《巴黎德州》,1984。USA。

王家衛(Wong Kar-Wai),《花樣年華》(In The Mood For Love),2000。香港。

-----《春光乍泄》(Happy together),1997。香港。

-----《愛神之手》(The Hand),2004。Italy。

王童(T'ung Wang),《香蕉天堂》(Banana Paradise),1989。臺灣。

李念修(Nyssa Li),《河北臺北》(HePei,Taipei),2015。臺灣。

周子陽(Zi Yang Chow),《老獸》(Old Beast),2017。中國。

侯孝賢(Hou Hsiao-hsien),《童年往事》(The Time to Live and Time to Die),1986。

台灣。

婁燁(Lou Ye),《春風沉醉的夜晚》(SpringFever),2009。France。

賈樟柯(Jia Zhangke),《小武》(Pickpocket),1988。中國。

-----《站臺》(Platform),2000。中國。

-----《三峽好人》(Still life),2006。中國。

楊德昌(Edward Yang),《麻將》(Kappuruzu),1996。Germany。

蔡明亮(Tsai Ming-liang),《愛情萬歲》(Vive L'Amour),1994。台灣。

賴聲川(Stan Lai),《那一夜,我們説相聲》(MillenniumTeahouse),1997。台灣。

王蕭雪(Yuchen),《千言萬語》(The small town story),2018。中國。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top