臺灣博碩士論文加值系統

本創作論述主題的表現形式主要由「廠」與「域」之主題進行出發，試圖利用有關自然與工業建築視覺意象，進行討論「廠」所構成環境之中的狀態，進而討論自然與建築所組成平面繪畫空間及表現思維建構關係。針對特定結構因素所構成的工業建築與類形性建築，廠形建築作為主軸元素。在此進入繪畫與作品形式當中「廠」的造形與結構思考，將此概念進行產生創作繪畫的表現內容所聯繫的概念表達。然在作品表現中，自然與廠形建築的結構關係，透過自身創作概念，經由研究內容過程與探討學習環境意識延伸於繪畫表現形式之中。這將是對於創作研究者創作中具有重要的探討分析，環境空間結構與形式意義的創作。內容所探討的範圍在呈現繪畫空間結構，與環境意識的思考並進行創作研究與分析。
因此，此次論述中，創作研究者透過凝視自然的空間與廠房建築的感受，經由觀看與凝視經驗的過程及感受，將工業意象建構於繪畫創作當中。並反觀自身環境，及感知這無法抵抗的時代演進。 在此時代意識中「廠」是時代性與系統上之統合。 空間視覺將我們與環境空間當中所意識的經驗產生共鳴，是以知覺總合而形成的感知經驗。
於此本創作論述共分五個章節，第一章之緒論為說明創作動機、研究目地與方法、範圍與限制。而第二章為文獻探討及蒐集整理相關研究內容之文獻資料作為創作之脈絡思考。第三章則說明相關創作類形與案例分析創作理念與作品形式探討。第四章是創作研究者創作研究成果及創作實踐歷程與「廠‧域」系列作品賞析。第五章為 本篇創作論述與創作結論，以及自身未來創作延伸與發展。

The expression of the theme of this creation is mainly based on the themes of "factory" and "field", trying to use the visual images of nature and industrial buildings to discuss the state of the environment formed by the "factory", and then to discuss the nature and architecture. Composition of plane painting space and expressive thinking construction relationship. Aiming at industrial buildings and typological buildings composed of specific structural factors, the factory-type building is used as the main axis element. Here we enter into the modeling and structural thinking of the "factory" in the form of paintings and works, and use this concept to express the concepts related to the expression content of the creation of paintings. However, in the performance of the works, the structural relationship between nature and factory buildings is extended to the form of painting expression through the concept of creation, the process of research content and the study of environmental awareness. This will be an important discussion and analysis for the author's creation, the creation of environmental space structure and formal significance. The scope of content discussion is to present the spatial structure of painting, to think about environmental awareness, and to conduct creative research and analysis.
Therefore, in this dissertation, creative researchers construct industrial imagery in painting creation through the experience of gazing at the natural space and factory buildings, and through the process and feelings of viewing and gazing experience. And look back at your own environment, and perceive this irresistible evolution of the times. In the consciousness of this era, "factory" is the integration of era and system. Spatial vision resonates with our conscious experience in the environmental space, and it is a perceptual experience formed by the sum of perceptions.
Herein, this creation discussion is divided into five chapters. The introduction of the first chapter is to explain the creation motivation, research purpose and method, scope and limitation. And the second chapter discusses the literature and collects and sorts out the literature materials related to the research content as the context of creation. The third chapter explains the relevant creation types and case analysis of creation ideas and work forms. The fourth chapter is the author's creation research results and creation practice process, as well as the appreciation and analysis of the "Factory‧Field" series of works. The fifth chapter is the creation discussion and conclusion of this article, as well as the extension and development of my own future creation.

謝誌 I
中文摘要 II
Abstract III
目次 IV
圖目錄 V
表目錄 VII
第一章 緒論 1
第一節 創作研究背景與動機 1
第二節 創作研究目的與方法 4
第三節 創作研究範圍與限制 9
第四節 創作研究流程架構 11
第二章 文獻探討 12
第一節 工業與藝術的關係 12
第二節 工業建築造形研究 18
第三節 廠與空間 25
第四節 文獻探討小結 27
第三章 相關創作分析 29
第一節 廠形建築創作案例分析 29
第二節 主觀的色彩 35
第三節 廠形建築繪畫結構 40
第四節 廠的情境 45
第四章 創作研究理念與成果 49
第一節 創作研究理念 49
第二節 創作研究成果 50
第五章 結論與展望 62
第一節 創作反思與結論 62
第二節 未來展望 63
參考文獻 64
附錄 67

中文書籍:
陳伯沖，建築形式論─邁向圖像思維，1997年，台北：田園城市。
Cauquelin, Anne, 張婉真譯，《法國當代藝術》。台北：麥田出版，2002年初版一刷。
Dickie, Chris迪基, 克里斯著，王之光譯，「視覺藝術大師叢書」《攝影：50位最有影響力的世界攝影大師》。Harper Collins UK，2012-1-1，初版一刷
Kenneth Frampton肯提斯・富蘭普頓.著, 蔡疏芬.譯，《現代建築藝術史——一部分批判性的歷史Modern architecture ——a critical history》。地景企業股份有限公司出版，1999年11月，初版一刷，2005年1月修訂版。
Lakshmi Bhaskaran,羅雅萱譯，《當代設計演化論》。原點出版，2008年3月初版一刷，2009年5月一版七刷
Herschel B. Chipp 赫索．契普著,余珊珊譯，《現代藝術理論》（Theories of modern art : a source book by artists and critics），臺北市：遠流，2012初版一刷。
Mitchell, W. J. T.，石武耕譯，《形象科學》(Image Science)。台北：馬可孛羅文化出版，2020年9月初版一刷。
Gompertz, Will , 陳怡錚譯，《現代藝術的故事：英國BBC的經典節目：這個作品，為什麼這麼貴?那款設計，到底好在哪裡?經典作品來臺，我該怎麼欣賞?本書讓你笑著看懂》（What are you looking at? : 150 years of modern art in a the blink of an eye）。臺北市：大是文化出版，2019年3月。
Stefan Gronert斯特凡∙格羅內爾,王適然譯,李鑫譯 ，《杜塞爾多夫攝影學派》 （The Düsseldorf School of Photography）。華中科技大學出版社－有書至美，初版一刷。

西文書籍：
Brown, Milton, American Painting from the Armory Show to the Depression , Princeton University Press , 4 ,1970, First Edition.

Cuito, Aurora, Antonio Sant'Elia Hardcover，Te Neues Pub Group; First Edition ，1 4 ,2003，First Edition.
Herbert, Robert L. et al. ，From Millet to Leger: Essays in Social Art History Hardcover， Yale University Press ，9, 2002，First Edition.
Kaplan, Wendy and Crawford,Alan, The Arts & Crafts movement in Europe & America: Design for the Modern World, Los Angeles County Museum of Art， Thames & Hudson，12, 2004 ，First Edition.

中文期刊：
王覺非：〈對英國工業革命歷史意義的再認識〉，載《南京大學學報》，1986年第2期，檢閱2022/2/03。
王曾才：《西洋近代史》(大學館9)，正中書局出版。
王志樂：〈「產業革命」和「工業革命」的含義和譯法〉，載《東北師範大學學報》，1981年第4期，檢閱2022/3/13。
王秀如、林明男，〈色彩語義聯想與象徵之基礎理論研究〉，《環球科技人文學刊》，2006年。
黃淑媚：〈建築的對立性--美國藝術史家費利普．高德在臺北演講〉，《藝術家》，59:4=347卷2004年。
陳秀文：〈瓦薩利與沃夫林--藝術史中的再現論述與知識權力結構關係之探討〉，《臺灣美術》，2007年。
孫炳輝：〈工業革命與資產階級革命〉，載《華東師範大學學報》，1981年第4期，檢閱2022/2/23。
羅伯茲, 戴維：〈英國史：1688年至今〉，中國：中山大學出版社，1990年9月，檢閱2022/3/10。

網頁資料：
"Industrial History of European Countries". European Route of Industrial Heritage. Council of Europe. Retrieved 2 June 2021. 取自：https://www-erih-net.translate.

Horn, Jeff; Rosenband, Leonard; Smith, Merritt (2010). Reconceptualizing the Industrial Revolution. Cambridge MA, London: MIT Press. ISBN 978-0-262-51562-7. ，檢閱2022/3/15，取自： https://mitpress-mit-edu.translate.
Roch, Christine L. From "Rube Town" to Modern Metropolis:. [04/08/2011]. （原始內容存檔於2022-3-15）取自：http://www.mtholyoke.edu/~croch/thesis.html