臺灣博碩士論文加值系統

研究所的時光過得好快，一下子我要畢業了，我最要感謝的人是我的老師――戴旖旎教授。從大學一路到碩士班，六年多來在老師身上學習到很多，也不斷地推著我前進，在學習聲樂的路上，一路跌跌撞撞，這些收穫都是我珍貴的寶藏，我不會忘記那份愛唱歌的初衷。
本次音樂會曲目內容共有25首，包含1首神劇選曲、3首法文藝術歌曲、2組德文藝術歌曲、4首中文藝術歌曲及2首詠嘆調，曲目選擇兼具不同作曲家及不同風格的作品，而此次音樂會符合規定之不受時期（語言）限制且不得與第一場曲目重複。
音樂會曲目分別選自浪漫樂派的孟德爾頌 (F. Mendelsohn, 1890-1947)、布拉姆斯 (J. Brahms, 1833-1897)、國民樂派的德佛札克 (A. Dvorak, 1841-1904)、印象樂派的德布西 (C. Debussy, 1862-1918)、義大利作曲家卡拉塔尼 (A. Catalani, 1854-1893)、匈牙利作曲家卡爾曼 (E. Kálmán, 1882-1953)、屈文中 (1942-1992) 、林聲翕 (1914-1991)以及1首維吾爾族民歌之作品。語言上涵蓋德文、義大利文、法文及中文四種語言。在就讀研究所的期間，不論是藝術歌曲或是歌劇詠嘆調，指導教授都給予我更不一樣曲目，讓我接觸許多作曲家的作品及風格，學習到很多聲樂演唱技巧及音樂內涵。
此次曲目對自己來說是一個挑戰，不管在聲音上的變化，還是語言上，還有音樂方面的詮釋，都希望自己在學生時期的最後一場獨唱會，能夠再更上一層樓。

The concert repertoire is selected from the romantic music school F. Mendelsohn (F. Mendelsohn, 1890-1947), Brahms (J. Brahms, 1833-1897), the folk music school A. Dvorak (A. Dvorak, 1841-1904), Impressionist Debussy (C. Debussy, 1862-1918), Italian composer A. Catalani (1854-1893), Hungarian composer E. Kálmán (1882) -1953), Qu Wenzhong (1942-1992), Lin Shengxi (1914-1991) and a work of Uyghur folk songs. Languages include German, Italian, French and Chinese. During my studies in the graduate school, whether it was art songs or opera arias, my supervisor gave me different repertoires, which allowed me to come into contact with the works and styles of many composers, and learned a lot of vocal singing skills and musical connotations.

壹、曲目規劃理念…………………………………………………………1
貳、樂曲解說…………………………………………………………………2
參、參考文獻………………………………………………………………29
肆、附錄………………………………………………………………………31

ㄧ、中文書目
黃寤蘭。西洋音樂百科全書：浪漫時期音樂（下）。台北：臺灣麥克股份有限公司，1995。
國立編譯館。《音樂名詞》。台北:桂冠圖書，1994。
莊端玉。《布拉姆斯藝術歌曲研究》。台北：樂韻出版社，1983。
周同芳。《佛瑞與法國藝術歌曲》。台北：大陸書店， 1990。
莊瑞玉。布拉姆斯藝術歌曲研究。台北：樂韻出版社，1983。
劉志明。西洋音樂史與風格。台北：全音出版社，1992。
許鐘榮。浪漫派的巨星－布拉姆斯。台北：錦繡出版社。1999。
錢亦平著。《德佛札克–民族樂派的傑出代表》。台北：世界文物出版社，2001。
許鐘榮主編，《國民樂派的舵手》。台北縣新店市：錦繡出版社，2000。
Ulrich Michels。《音樂圖驥》(dtv-Atlas Musik)，劉岠渭 譯。台北：小雅音樂，2006。

二、論文著作
郭淑芬。《孟德爾頌神劇〈聖保羅〉（St. Paul, Op.36）音樂表現與演唱詮釋之研究》。國立屏東教育大學音樂學系碩士論文，2013。
方淑芬。《孟德爾頌神劇〈以利亞Elijah,op.70〉第一部份合唱曲之探討與詮釋合唱指揮畢業音樂會》。私立東吳大學音樂系研究所碩士論文，2002
孫玉芳。《孟德爾頌神劇〈以利亞〉研究》。國立台南大學國民教育研究所碩士論文，2004。
易真。《德布西被遺忘的短歌》。東海大學音樂系研究所碩士論文，2009。
林玫媛。《布拉姆斯德國藝術歌曲〈吉普賽之歌op.103〉之研究與分析》。國立台北教育大學音樂系碩士論文，2010。
林毓君。《布拉姆斯〈吉卜賽之歌ZigeunerliederOpus103〉之探究》。台北市立教育大學音樂系碩士論文，2007。
楊德威。《從屈文中【李白詩組歌四首】（作品第 17 號） 探論「詩樂合一」實踐與指揮詮釋》。東吳大學人文社會學院音樂學系碩士在職專班演奏教學組示範講習會論文
，2016。
張上民。《屈文中藝術歌曲─李白詩組歌三首【白雲歌送劉十六歸山】【春 思】【行路難】之研究》。東海大學音樂所碩士論文，2000。
高洪波。《屈文中聲樂作品研究》。北京中央音樂學院碩士論文，2005。
曾莉涵。《德佛札克〈吉普賽歌曲〉作品55之分析與詮釋》。國立台北藝術大學音樂學系碩士班聲樂組碩士論文，2009。
黃建中。《安東寧‧德弗札克〈吉普賽歌曲〉研究》。東海大學音樂系研究所碩士論文，2012。

三、網路資料
http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/composer010.htm
https://read.muzikair.com/tw/expert/%E5%BE%B7%E5%B8%83%E8%A5%BF%E6%95%99%E6%88%91%E7%9A%8410%E4%BB%B6%E4%BA%8B%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89-7783.html
https://www.muzikair.com/tw/people/composer/d8wmwr-%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%A7%86%E6%96%AF-%E7%B4%84%E7%BF%B0%E5%B0%BC%E6%96%AF.html
http://meimeimusic.org/%E6%9E%97%E8%81%B2%E7%BF%95/
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%80%E6%9D%AF%E7%BE%8E%E9%85%92
http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/Dvorak.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Catalani
https://en.wikipedia.org/wiki/La_Wally