臺灣博碩士論文加值系統

路德維希•范•貝多芬（Ludwig van Beethoven, 1774-1815）的晚期創作語
彙不同於其早、中期風格，展現出獨特的技法與深刻的音樂內涵。本論文探討
的晚期鋼琴作品《E大調鋼琴奏鳴曲，作品109》（ Piano Sonata in E major, Op.
109）同時展現三項特徵：一是打破傳統奏鳴曲的曲式框架，二是重拾對位與賦
格等舊有風格作為創作元素，三是透過德文術語與高度抒情性的創作情懷開創
嶄新的音樂語言。
本論文共分為四章。第一章為前言，說明研究動機與目的、研究範圍與方
法；第二章為簡述貝多芬創作晚期的界定，並探討晚期創作風格；第三章為樂
曲分析；第四章為演奏詮釋，探討演奏方法與樂曲所要傳達的意念。

This thesis examines the late compositional language of Ludwig van Beethoven (1770–1827), which differs significantly from his early and middle-period styles, demonstrating distinctive techniques and profound musical depth. Focusing on the Piano Sonata in E major, Op. 109, this study identifies three defining characteristics: first, the dissolution of traditional sonata form; second, the revival of older compositional techniques such as counterpoint and fugue; and third, the creation of a new musical language through the use of German expressive markings and an intensified lyrical sensibility.

This thesis is divided into four chapters. Chapter One serves as the introduction, outlining the research motivation, objectives, scope, and methodology. Chapter Two defines Beethoven’s late period and explores its stylistic features. Chapter Three presents a detailed musical analysis of the work. Chapter Four discusses performance interpretation, focusing on performance approaches and the expressive intentions conveyed in the piece.

摘要 i
段落目錄ii
譜例目錄 iv
表目錄 vii
壹、前言 1
一、研究動機與目的 1
二、研究範圍與方法 1
貳、貝多芬創作晚期界定、晚期鋼琴作品創作特色與E大調鋼琴奏鳴曲，作品
109創作背景 2
一、貝多芬創作晚期界定 2
二、晚期鋼琴作品創作特色 3
（一）賦格 3
（二）顫音 3
（三）調性手法 5
（四）性格變奏 5
（五）抒情性 6
（六）德語標記 6
三、《貝多芬E大調鋼琴奏鳴曲，作品109》創作背景 7
參、貝多芬E大調鋼琴奏鳴曲，作品109之樂曲分析 9
一、第一樂章 9
（一）呈示部 10
（二）發展部 13
（三）再現部 16
（四）尾奏 19
二、第二樂章 21
（一）呈示部 22
（二）發展部27
（三）再現部 29
三、第三樂章 34
（一）主題 35
（二）第一變奏 37
（三）第二變奏 38
（四）第三變奏 42
（五）第四變奏 44

（六）第五變奏 47
（七）第六變奏 51
（八）主題再現 56
肆、貝多芬E大調鋼琴奏鳴曲，作品109之詮釋 58
一、第一樂章 58
（一）呈示部第一主題 58
（二）呈示部第二主題 58
（三）發展部 60
（四）再現部第一主題 60
（五）再現部第二主題 60
（六）尾奏 61
二、第二樂章 63
（一）第一主題與第一主題擴展樂段 63
（二）過門段落 63
（三）第二主題與第二主題擴展樂段 64
（四）小尾奏 64
（五）發展部 65
（六）再現部第一主題 66
（七）過門樂段 66
（八）再現部第二主題與第二主題擴展樂段 67
（九）再現部小尾奏 67
（十）尾奏 67
三、第三樂章 67
（一）主題 67
（二）第一變奏 68
（三）第二變奏 69
（四）第三變奏 70
（五）第四變奏 70
（六）第五變奏 71
（七）第六變奏 71
（八）主題回歸 73
伍、結論 74
參考書目 75
附錄一、研究所第二場中英文音樂會節目單 77
附錄二、研究所第一場中英文音樂會節目單 80

一、中文專書
楊．斯瓦福德（Jan Swafford）著。韓應潮譯。《貝多芬傳：磨難與輝煌》。浙江
大學出版社，2021。
二、外文專書
Cooper, Martin. Beethoven The Last Decade. London: Oxford University press, 1970.
Cockshoot, John. The fugue in Beethoven`s music. London: Routledge & Kegan Paul,
1959.
Drake, Kenneth. The Sonatas of Beethoven. Bloomington: Indiana University Press,
1981.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications,
1972.
Kerman, Joseph. "Beethoven." In The New Grove Dictionary of Music and Musicians,
ed. Stanley Sadie and John Tyrrell. New York: Macmillan, 2001.
Newman, William S. Beethoven on Beethoven. New York: W. W. Norton & Company,
1988.
Stanley, Glenn. The Cambridge Companion to Beethoven.Cambridgeshire: Cambridge
University Press, 2000.
Thayer, Alexander. The Life of Ludwig van Beethoven. New York: The Beethoven
Association, 1921.
三、學位論文
陳佳佑。 貝多芬E大調第三十號鋼琴奏鳴曲，作品109之樂曲分析與詮釋〉。
國立台灣藝術大學音樂學系碩士論文，民國114年。
高良宜， 貝多芬鋼琴奏鳴曲作品十三、三十一之二及八十一a之詮釋研究〉。
中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文，民國98年。
Lai, Wei-Ya. "Beethoven’s Late Style in His Last Five Piano Sonatas." Ph. D. diss.,
University of Cincinnati, 2009.
四、樂譜
Ludwig van Beethoven. Klaviersonaten. Vol. 2. Edited by Bertha Antonia Wallner.
Munich: G. Henle Verlag, 1952. HN 34, Op. 109.
Ludwig van Beethoven. Piano Sonata No. 30, Op. 109. Holograph manuscript
facsimile. Washington, DC: Library of Congress, 1820. PDF, IMSLP.
五、網路資料
國家教育研究院 雙語詞彙、學術暨辭書資訊網. December 27, 2021.
http://terms.naer.edu.tw/detail/3248232/.
Dolmetsch online. https://www.dolmetsch.com/defsi1.htm; Accessed 22 April. 2026.
Kerman, Joseph, Alan Tyson, Scott G. Burnham, Douglas Johnson, and William
Drabkin. "Beethoven, Ludwig van." Grove Music Online. 2001; Accessed 19
May. 2026.
https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561
592630.001.0001/omo-9781561592630-e
0000040026?rskey=MXLudh&result=1.