臺灣博碩士論文加值系統

本文以海頓C大調鋼琴奏鳴曲Hob.XVI：50為觀察對象，除了介紹其創作背景及作品種類之概論外，更深入於樂曲的曲式結構、創作素材、變奏手法等多方面探討。在詮釋方面，筆者嘗試針對文本之速度、裝飾音、力度、延長記號和圓滑線、斷奏等演奏要素，提出解讀方法與詮釋建議。

This paper is focused on Haydn's Piano Sonata Hob.XVI：50. It begins with an introduction to Haydn's keyboard Sonatas, followed by a discussion on the structure and the usage of compositional materials in this sonata. Finally I attempt to find out the most appropriate interpretation performance for this work.

目 錄

演奏會曲目與輔助文件摘要 ……………………………………………………….. i
Recital Program and Paper Abstract ...……..……………………………….……… ii
誌謝 …………………………………………………………….…………………… iii
徐比齡鋼琴畢業音樂會錄音CDs ..………………………………….…………… iv
目錄 …………………………………………………………………….…………… v
譜例目錄 ……………………………………………………………….…………… vi
表目錄 …………………………………………………………….………………… viii
輔導文件：談海頓鋼琴奏鳴曲的創作手法與演奏議題—以Hob.XVI 50為例

一、緒 論 ………………………………………………………….…………… 1
二、創作背景與作品概論 ……………………………………………….……… 2
2.1海頓的創作背景 ………………………………………………..………. 2
2.2海頓的鋼琴奏鳴曲 ..…………………………………………….……… 3
2.2.1海頓的鋼琴作品與其鍵盤樂器的關係 ……………….……...… 3
2.2.2 海頓鋼琴奏鳴曲的分期 ………………………………..………. 5
三、曲式與創作手法之探討 ………………………………………….………… 8
3.1曲式探討 ………………………………………………………..………. 8
3.2海頓的創作素材與變奏手法 …………………………………..………. 13
四、演奏詮釋 ………………………………………………………..…………... 22
4.1速度(Tempo) …………………………………………………..………… 22
4.2力度的變化與踏板的使用 ……………………………..………………. 23
4.3圓滑奏與斷奏的處理 ………………………………..…………………. 27
4.4裝飾音(Ornamentation)的寫法及演奏法 ………………...…………….. 30
4.5 延長記號的異想世界 ………………………………..………………… 33
五、結 語 ………………………………………………………..……………... 36
參考書目 ………………………………………………………….……………… 37

一、中文書籍
Butterworth, Neil，陳美巒審訂，《偉大作曲家群像：海頓》，台北市：智庫出版社，民國八十四年出版。
劉志明著，《西洋音樂史與風格》，台北市：全音出版社，八十七年七月二十日，八版發行。
林正枝著，《海頓鋼琴奏鳴曲研究》，台北市：樂韻出版社，民國八十一年。
曾興魁等人著，《經典音樂家列傳--海頓》，台北市：光復書局，民國八十五年出版。
康謳主編，《大陸音樂辭典》，台北市：大陸書店，民國七十九年七版。
Williams, John-Paul，王加紅譯，《鋼琴鑑賞手冊》，香港：萬里書店，民國九十四年出版。
二、中文期刊
吳雅婷著，「英倫之旅對海頓最後三首鋼琴奏鳴曲的影響」，台南家專學報，第十四期(民國八十四年)，第391-406頁。
吳雅婷著，「走入海頓鋼琴奏鳴曲的琴音世界(上)」古典音樂雜誌，第三十八期(民國八十四年四月)，第118-126頁。
吳雅婷著，「走入海頓鋼琴奏鳴曲的琴音世界(下)」古典音樂雜誌，第三十九期(民國八十四年五月)，第90-99頁。
林正枝著，「海頓鋼琴奏鳴曲的分期與類型」實踐學報，第十九期(民國七十七年六月)，第221-250頁。

三、西文圖書
Bach, Carl Philipp Emanuel. Essay on the True Art of Playing Keyboard Instrument.1753, 1762. Translated and edited by William J. Mitchell. New York: Norton, 1949.
Bailie, Eleanor. Haydn : A Graded Practical Guide. London：Novello , 1989.
Brown, A. Peter. Joseph Haydn's Keyboard Music : Sources & Style. Indiana University Press, 1986.
Harrison, Bernard. Haydn's Keyboard Music : Studies in Performance Practice. New York : Oxford University Press, 1997.
Larsen, Jens Peter. Handel, Haydn, and the Viennese Classical Style. Michigan : UMI Research Press, 1988.
Marshall, Robert L. Eighteenth-Century Keyboard Music: Haydns Solo Keyboard Music. New York Macmillan, 1994.
Ratner, Leonard G.. Classic Music Expression, Form, and Style. New York：Schirmer Books, 1980.
Rosenblum, S.P. Performance Practices in Classic Piano Music. Indiana University Press, 1991.
Rowland, David. Early Keyboard Instruments : a Practical Guide. Cambridge University Press, 2001.
Somfai, Laszlo. The Keyboard Sonatas of Joseph Haydn：Instruments and Performance Practice, Genres and Styles. University of Chicago Press, 1995.