臺灣博碩士論文加值系統

《神。人。遊》是關於廟宇活動中的出鑾、遶境、回鑾的影像創作,透過影 像來回應當下的人、事、物。神明出遊是為人祈福保佑、消災解厄,也意涵著神 明是為了人出遊。在出遊中會看到神像是人在抬著、人會扮神、人會穿著神偶一 起出遊,因此人也是為了神而出遊。神與人的關係可以交替看待,一般人對神的 認知就是祂是神,但媽祖傳說為林默娘,後來才成為神,因此民俗廟宇中許多的 神成為神之前卻人;而人在廟宇活動中扮演八家將、官將首等出遊,當下人也變 成了神。神可以是人,人也可以是神,這緊密的關係在廟宇活動中是常有的現象。

文獻探討主要分為探討廟宇活動中的人和創作方法。人在於廟宇活動中流露 深厚的情感,他們對於廟宇活動的虔誠與敬意無形中形成生活文化。這對於心理 情感來說,信仰可以撫慰心中的不安,也成了他們情感的寄託。本創作是以紀實 性的手法去拍攝,紀實性有助於瞭解人在廟會活動的互動行為,再透過照片蒙太 奇的方式將廟會活動的順序回應當下的人、事、物,透過影像來表達人與神之間 的關係與情感。

影像創作的作品為數 70 張,展出方式是以出鑾、遶境、回鑾區分為三個部 分。透過影像表達出「神遊」與「人遊」的現況,「神」與「人」的緊密關係而 形成有「遊」這個活動。神與人不論是在行為、情感聯繫、角色位置都有著緊密 的關係,也意味著任何的廟宇活動都是人神共遊的現象。

Festival is a photography series on temple fair where believers show their respect for god by putting on a parade. Through photography, author showcase the people, event and happenings of the moment. The purpose of the parade is to bring good fortune, rid of bad luck, which in a sense presents the idea of god allowing the parade for the sake of the people. Throughout the festival, we see statue of god being paraded, men in costumes acting as god, and so men also parade themselves for the god. This dynamic showcase the intricate relationship between god and men. In the legend of Mazu, she was once a human named Moon Lin, but later became a goddess; many of the god in folklores began has human. In contrast to that, the costumed Ba Jia Jiang and Guan Jiang Shou in the parade are god to begin with, but performed by human throughout the festival. This relationship of god is man, and man is god can be found in all of the temple fairs.

Within the literary review, author discuss the people participating temple fairs, as well as explore the creative method. People showcase strong emotions throughout the Festival; show their respect and faithfulness, which became their day of life. To believers, religion brings them peace, and becomes their commitment. This series is based on documentary style of photography, to help audience understand the event and the interaction throughout the Festival, then with the photo montage provide a timeline of the event, documenting the people, event, and happening in order to showcase that special relationship between man and god.

The series contain a total of 70 photographs providing the timeline of the parade from beginning to end. With photographs presenting the parade of god and man, and also the relationship of god and man. Both god and man are intertwined throughout the Festival, and thus any Festival represent the parade of both god and man.

目錄

謝誌------------------------------------------------------i
中文摘要--------------------------------------------------ii
Abstract--------------------------------------------------iii
目錄------------------------------------------------------v
圖目錄----------------------------------------------------vi
表目錄----------------------------------------------------x
前言------------------------------------------------------1
第一章、 創作緣起-------------------------------------------3
第二章、 文獻探討-------------------------------------------6
第一節、 廟會與人的關係--------------------------------------6
第二節、 心理情感-------------------------------------------7
第三節、 紀實攝影-------------------------------------------9
第四節、 照片----------------------------------------------10
第五節、 照片蒙太奇(Photomontage)----------------------------12
第六節、 創作分析與比較--------------------------------------14
第三章、 創作內容-------------------------------------------18
第一節、 創作理念-------------------------------------------18
第二節、 創作方法-------------------------------------------19
第三節、 製作說明-------------------------------------------21
第四章、 作品展出-------------------------------------------33
第一節、 展出文宣-------------------------------------------33
第二節、 展出作品-------------------------------------------36
第三節、 展出空間-------------------------------------------71
第四節、 展出後之討論與回應----------------------------------75
結語------------------------------------------------------88
參考資料--------------------------------------------------90

參考資料

書籍
David Bate 大衛 · 貝特著《攝影的關鍵思維》,林潔盈譯,臺北:城邦文化事業 股份有限公司,2012。
Elisabeth Couturier 伊麗莎白 · 庫曲里葉著《當代攝影的冒險》,施昀佑譯,臺北:大雁文化事業股份有限公司,2015。
Erich Fromm 埃里希 · 佛洛姆著《愛的藝術》,李健鳴譯,上海:上海譯文出版 社,2008。
Michael Freeman 麥克 · 費里曼著《街頭攝影》,曾慧敏譯,臺北:尖端出版, 2014。
Susan Sontag 蘇珊 · 桑塔格著《論攝影》,黃燦然譯,上海:上海譯文出版社, 2010。
李文吉著《紀實攝影》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,2004。
沈昭良著《STAGE 攝影集》,臺北:也趣藝術股份有限公司,2011。
陳廼臣著《宗教的教育價值》,臺北:文景出版社,1988。
莊耀嘉著《馬斯洛》,臺北:桂冠圖書股份有限公司,1997。
黃文博著《台灣民間信仰與儀式》,臺北:常民文化事業股份有限公司,1997。
黃文博著《站在台灣廟會現場》,臺北:常民文化事業股份有限公司,1998。
游本寬著《美術攝影論思》,臺北:台北市立美術館,2003。
董芳苑著《探討台灣民間信仰》,臺北:常民文化事業股份有限公司,1996。
賴祥蔚、鈕則勳,《人際溝通的理論與應用》,臺北:五南圖書出版股份有限公司, 2009。
謝宗榮著《臺灣傳統宗教藝術》,臺中:晨星出版有限公司,2003。

期刊
李麗枝,《嬰兒期依附關係初探》,網路社會學通訊期刊 第 53 期,2006。
http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/53/53-64.htm

網路
設計元素,中華民國國家發展委員會,CNS11643 中文標準交換碼全字庫網站。
http://www.cns11643.gov.tw
黃丁盛,台灣節慶之美攝影展,2008。
http://blog.yam.com/ed8407/article/13592591

論文
陳譽尹,《在回家的路上》,2014。
林行行,《「實相擬造」-以記憶台灣作為創意攝影的論述與實踐》,2007。