臺灣博碩士論文加值系統

菲利浦‧戈貝爾（Philippe Gaubert, 1879-1941），同時以長笛家、指揮家及作曲家的身分活躍於音樂圈，其作品更是受到當時的音樂家及樂評家的肯定，作品種類廣泛，不僅只有長笛音樂，甚至涉及芭蕾舞劇、管弦樂作品及歌劇等，作品風格受其老師－波爾‧塔法內爾以及印象樂派之影響，有著豐富的和聲色彩，晚期的作品中，傾向現代新古典的風格，更自由，不受學術的形式拘束，為法國長笛學派（L’école française de flûte）重要的人物之一。
本文為探討菲利浦‧戈貝爾的《第一號長笛與鋼琴奏鳴曲》，此曲作於1917年，為獻給菲利浦‧戈貝爾之恩師－塔法內爾。此曲運用到許多音色轉變以及不同詮釋方式的演奏技巧，為菲利浦‧戈貝爾具代表性的作品之一。
本論文分為五章：第一章為緒論，闡述研究動機、方法以及文獻探討；第二章探討戈貝爾之生平與作品風格，以及其所屬之法國長笛學派起源與特色；第三章與第四章則為戈貝爾的《第一號長笛與鋼琴奏鳴曲》之樂曲與詮釋分析，探討演奏技巧以及與鋼琴合作之要點；第六章為統整之結論。

Philippe Gaubert (1879-1941) is one of the most representable flutist, conductor and composer of the French Flute School. His work, which was strongly affected by impressionism and his teacher – Paul Taffanel, and praised by musicians and music reviewer of the time. He composed prolifically: not only many pieces of chamber music featuring the flute, but also ballets, orchestral works and operas.
Gaubert’ s “1st sonata for flute and piano” which was composed in 1917, was dedicated `to the memory of his dear mentor – Taffanel. The sonata performed with different kind of the timbre and interpretation, which is one of the representative work of Gaubert’ s.
There are five chapters to approaching the subject: in the first chapter will introduce the author’s motivation and researching background; the second chapter will briefly collect Gaubert’ s background from the aspects of history and composing style, and the origin and features of the French School; The third and fourth chapter will start form the composition itself to analyze the form, the harmonic structure, the usage of the motive and also the composing background, and the author’s own interpretation of this composition, will also discuss about the technical issue to play on this piece; the chapter fifth is the conclusion.

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第二節 研究範圍與方法
第三節 文獻探討
第二章 戈貝爾之生平與作曲風格
第一節 戈貝爾之生平
第二節 法國長笛學派與貝姆長笛
第三節 戈貝爾之風格與作品
第三章 戈貝爾《第一號長笛奏鳴曲》之樂曲分析
第一節 第一樂章
第二節 第二樂章
第三節 第三樂章
第四章 戈貝爾《第一號長笛奏鳴曲》之詮釋
第一節 第一樂章
第二節 第二樂章
第三節 第三樂章
第五章 結論
附錄
戈貝爾長笛作品表

一、中文專書
Debost, Michel，李靈芝 譯。《長笛 From A to Z》。桃園：原笙國際有限公司，2006。
Dordeuille, Claude，陳惠湄 譯。《法國長笛學派》（L’école française de flûte），3rd ed.。桃園：原笙國際有限公司，2009。
音樂之友社 編，林勝儀 譯。《新編音樂辭典－人名》。臺北：美樂出版社，2008。
音樂之友社 編，林勝儀 譯。《新編音樂辭典－樂與》。臺北：美樂出版社，2008。
二、中文期刊論文
宋麗曼。〈淺說「法國長笛學派」的沿革〉，《華岡藝術學報》，第七期，2003，335-347。
沈佑。《菲利浦．戈貝爾：《第三號長笛奏鳴曲》作品研究及詮釋探討》。臺北：臺北市立教育大學，2011。
謝寶煖。〈學術論文註釋是與參考書目〉，《國立中央圖書館臺灣完分館館刊》，6卷 3期，2000，15-38。
鍾秉娟。《菲利浦‧高白爾：《A 大調長笛與鋼琴奏鳴曲》作品研究與詮釋探討》。臺北：臺北市立教育大學，2011。
三、外文專書
Bauer, Marion. Twentieth-Century Music: How It Developed, How to Listen to It. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1947.
Brown, Rachel. The Early Flute: A Pratical Guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Hill, Edward Burlingame. Modern French Music. New York: Da Capo Press, 1969)
Marriott, Patrick W. Gaubert Vivant!: The Life and Music of Philippe Gaubert. Lexington, KY: CreateSpace, 2010.
Powell, Ardal. The flute. New Haven: Yale University Press, 2002.
Quantz, Johann Joachim. On Playing the Flute, Edward R. Reilly Trans. Boston: Northeastern University Press, 2001.
Rosen, Charles. Sonata Forms. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1988.
Taffanel Paul. Genius of the Flute. Edward Blakeman, trans. New York: Oxford University Press, 2005.
Thompson, Kenneth. A Dictionary of Twentieth-Century Composer (1911-1971). New York: St. Martin’s Press, 1973.
Toff, Nancy. The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers, 2nd ed. New York: Oxford University Press, 1996.
四、外文期刊論文
Brient, Robin. Performance Considerations for Phillipe Gaubert’s “Madrigal”. M. M. Dissertation, University of Texas at Austin, 2009. 105
Byrne, Mary Catherine Jett. Tooters and Tutors: Flute Performance Practice Derived from Pedagogical Treatises of the Paris Conservatoire, 1838-1927. Ph. D. Dissertation, University of Victoria, Canada1993.
Fischer, Penelope Ann Peterson. Philippe Gaubert (1879-1941): His Life and Contributions as Flutist, Editor, Teacher, Conductor and Composer. DMA Dissertation, University of Maryland, 1982.
Johnson, Jessica. “French Flute.” American Record Guide 66, no. 5, 2003: 219.
Tammara K. Phiilips. A Performance Guide to the Music for Flute and Piano by Philippe Gaubert. PhD., Dissertation, Florida State University College of Music, 1996.