臺灣博碩士論文加值系統

安塔爾˙多拉悌（Antal Doráti, 1906-1988）為匈牙利著名的指揮家和作曲家，不僅在國際上享譽盛名，創作成果亦十分豐富，並錄製超過600 張唱片。
出生於布達佩斯，在幼年時期就展現出過人的音樂才華。就讀於布達佩斯的弗朗茨˙李斯特音樂學院（Franz Liszt Academy of Music） 時，跟隨高大宜（Kodály Zoltán, 1882-1967）以及魏納（Leo Weiner, 1885-1960）學習作曲，還向巴爾托克（Bartók Béla, 1881-1945）請教指揮技巧，畢生致力於將老師們的作品介紹給全世界。
多拉悌在1980至1981年間寫下了他的《五首雙簧管獨奏曲》（Five Piecesfor Oboe Solo），獻給雙簧管演奏家霍利格（Heinz Holliger, 1939- ）。多拉悌是二十世紀古典音樂界的重要人物之一，研究其作品有助於理解二十世紀古典音樂的發展和演變，同時也是匈牙利音樂文化的代表人物。
本論文以安塔爾˙多拉悌《五首雙簧管獨奏曲》為研究對象，主要分為五個章節依序探討。第一章為多拉悌的生平簡介，結合其所處的環境對音樂風格的塑造，探討時代背景如何影響創作，並揭示藝術創作對社會氛圍與變遷的回應。第二章則介紹《五首雙簧管獨奏曲》的創作背景，以及多拉悌創作的其他雙簧管作品。第三章分為三個面向，分別從樂曲結構、節奏素材與旋律動機三個角度，對本研究曲目進行全面性的分析。第四章將依照曲目順序，結合第三章的分析結果，進一步探討其演奏詮釋與技巧運用。最後會總結論文內所提及的內容，透過統整這些資料，並能運用在演奏上，將多拉悌的音樂詮釋得更加深入與精確。

畢業音樂會曲目:
韋瓦第：《D大調雙簧管協奏曲》，作品453
貝利尼：《降E大調雙簧管協奏曲》
多拉悌：《五首雙簧管獨奏曲》
帕斯庫利：給雙簧管與鋼琴的《弄臣的回憶》
顧森斯：《雙簧管協奏曲》，作品45

Antal Doráti (1906-1988) was a renowned Hungarian conductor and composer, celebrated internationally for his outstanding achievements. He had an exceptionally prolific career, having composed numerous works and recorded over 600 albums. Born in Budapest, he demonstrated extraordinary musical talent from an early age. While studying at the Franz Liszt Academy of Music in Budapest, he studied composition with Zoltán Kodály (1882-1967) and Leo Weiner (1885-1960), and also sought conducting guidance from Béla Bartók (1881-1945). Throughout his life, Doráti remained dedicated to promoting his teachers’ works around the world.
Between 1980 and 1981, Doráti composed his Five Pieces for Oboe Solo, dedicating the work to the oboist Heinz Holliger (b. 1939). As one of the most significant figures in twentieth-century classical music, Doráti's work is essential for understanding the development and transformation of modern classical music. At the same time, he stands as a representative figure of Hungarian musical culture.
This thesis focus on Antal Doráti’s Five Pieces for Oboe Solo and is divided into five chapters. Chapter One presents a biographical overview of Doráti and explores how the political environment of his time influenced by his musical style. This helps to provide a deeper understanding of the social and historical context that shaped his creative output, as well as how artistic expression reflects societal changes. Chapter Two introduces the compositional background of Five Pieces for Oboe Solo and Doráti’s other oboe works. Chapter Three is structured by three main aspects—musical form, rhythmic material, and melodic motives—in order to provide a comprehensive analysis of the work. Chapter Four follows the order of the pieces, integrating the analytical findings from Chapter Three to discuss performance interpretation and technical application. The final chapter summarizes the key points addressed in the thesis and demonstrates how these insights can be applied to performance, allowing for a more nuanced and precise interpretation of Doráti’s music.

Program:
Antonio Vivaldi (1678-1741): Concerto for Oboe in D Major, RV453
Vincenzo Bellini (1801-1835): Concerto for Oboe in Eb Major
Antal Doráti (1906-1988): Five Pieces for Oboe Solo
Antonio Pasculli (1842-1924): Rimembranze del Rigoletto for Oboe and Piano
Eugene Goossens (1893-1962): Concerto for Oboe, Op. 45

緒論 1
一、研究動機與目的 1
二、研究方法與步驟 2
第一章 安塔爾˙多拉悌之生平介紹及音樂風格與背景 3
第一節 安塔爾˙多拉悌之生平 3
第二節 安塔爾˙多拉悌之時代背景與創作風格 6
第二章 《五首雙簧管獨奏曲》創作背景 8
第三章 《五首雙簧管獨奏曲》之樂曲分析 12
第一節 樂曲結構 12
第二節 節奏素材的使用 18
第三節 旋律動機素材的使用 25
第四章 《五首雙簧管獨奏曲》之樂曲演奏詮釋 41
第一節 第一首〈蚱蜢與螞蟻〉（“La cigale et la fourmi”） 41
第二節 第二首〈情書〉（“Lettre d’amour”） 47
第三節 第三首〈三聲部復格〉（“Fugue à trois voix”） 49
第四節 第四首〈搖籃曲〉（“Berceuse”） 53
第五節 第五首〈戲法〉（“Légerdemain”） 55
第六節 《五首雙簧管獨奏曲》中使用的擴展技術 58
第五章 結論 63
參考文獻 65
附錄 68
一、安塔爾˙多拉悌作品目錄 68
二、改編作品 70

參考文獻
Britannica, T. (2024). “Antal Dorati”. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Antal-Dorati (Accessed: Aug 29, 2024)
Carr, B. (1985). “Review of Notes of Seven Decades, by A. Doráti”. American Music, 3(1), pp. 105-107. https://doi.org/10.2307/3052132 (Accessed: Feb. 20, 2025)
Champion, Jeffrey A. (2001). Twentieth century music for unaccompanied oboe. The degree of Doctor of Musical Arts, Moores School of Music. https://pqdd.sinica.edu.tw/doc/3032353 (Accessed: Sep. 11, 2024)
Cowan, R. (2011). “Icons – Antal Dorati”. The Gramophone Newsletter. https://www.gramophone.co.uk/features/article/icons-antal-dorati (Accessed: Aug 29, 2024)
Goodwin, Noël (2001). “Dorati, Antal”. Grove Music Online. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.08025 (Accessed: Mar. 9, 2024)
Gookin, J. L. (2002). The development of the solo oboe genre: A study of five works from the second half of the twentieth century. The degree of Doctor of Musical Arts, University of Washington. https://www.proquest.com/dissertations-theses/development-solo-oboe-genre-study-five-works/docview/275889097/se-2 (Accessed: Mar. 9, 2024)
Jackson, Kenneth T., Markoe, Karen, and Markoe, Arnold (1999). “Dorati, Antal.” The Scribner Encyclopedia of American Lives, vol. 2: 1986-1990, pp. 256-258. https://link.gale.com/apps/doc/CX2874500145/GVRL?u=soochow&sid=bookmark-GVRL&xid=bf2f76bd. (Accessed: Mar. 9, 2024)
Lowell, A. K. (2016). Extended-range oboe: The impact of technical and musical advancements in 19th-century and contemporary oboe repertoire. The degree of Doctor of Musical Arts, University of Maryland, College Park. https://www.proquest.com/dissertations-theses/extended-range-oboe-impact-technical-musical/docview/1814759077/se-2 (Accessed: Feb. 20, 2025)
MacDonald, Calum (1982). “Antal Doráti: Composer: A Catalogue of His Works.” Tempo, no. 143, pp. 16-25. http://www.jstor.org/stable/945626. (Accessed: Oct. 1, 2024)
MacDonald, Calum (1989). “Antal Doráti (1906-88): His Final Works.” Tempo, no. 168, pp. 37. http://www.jstor.org/stable/944857. (Accessed: Oct. 1, 2024)
Oliver, Michael (?). “Works by Antal Dorati”. Gramophone. https://www.gramophone.co.uk/review/works-by-antal-dorati (Accessed: Apr. 1, 2025)
Owens, D. (1981). “Dorati, an underrated musician; antal dorati: Notes of seven decades. detroit: Wayne state university press.” The Christian Science Monitor https://www.proquest.com/newspapers/dorati-underrated-musician-antal-notes-seven/docview/1038849411/se-2 (Accessed: Feb. 20, 2025)
Stein, L. (1995). Structure and Style: The Study and Analysis of Musical Forms. Evanston, Illinois.: Summy-Birchard Co. P. 66.
Weber, J. F. (2006). “Antal Dorati, 1906-1988: Discography and Concert Register,” ARSC Journal, vol. 37(2), pp. 216-217. https://nsysu.primo.exlibrisgroup.com/permalink/886NSYSU_INST/1d9nm02/cdi_proquest_journals_970067 (Accessed: Oct. 1, 2024)
Wright, E. (1841). The fables of La Fontaine (Trans.). Boston, MA: John P. Jewett. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/files/7241/7241-h/7241-h.htm (Accessed: Jun. 16, 2025)
王勳、丁永姬（2010）。《拉封丹寓言（中文導讀英文版）（上冊）》。北京：清華大學出版社。頁5-7。
史蒂契利（1996）。《不朽的指揮家》（田青等譯）。臺北市：世界文物。頁263-268。
李天義、郭堃園（2011）。〈匈牙利音樂五聲調式的文化內涵〉。《藝術百家》，2011年，S2期，頁288-310。網址：https://cnki-sris-com-tw.eu1.proxy.openathens.net/kns55/detail.aspx?QueryID=45&CurRec=1&dbcode=cjfd&dbname=CJFD2011&filename=YSBJ2011S2093（上網日期：2024年8月29日）
沈雕龍（2015）。〈歌劇幕後功臣　鋼琴聲樂指導　蔡學民〉。《Musik雜誌》，2015年，95期。網址：https://read.muzikair.com/us/periodicalArticles/8cb59aa3-19f4-4564-ad43-9ba6b990a8e9（上網日期：2024年9月9日）
拉封丹（2018）。《拉封丹寓言集》（陳如翎譯）。新北市：韋伯文化國際出版有限公司。頁：10-11。
邱詩群（2012）。《多拉悌《五首雙簧管獨奏曲》之研究與分析》。國立中山大學碩士論文。網址：https://hdl.handle.net/11296/v4tm2m（上網日期：2024年3月9日）
約翰˙福爾摩斯（1992）。《大指揮家列傳》（楊忠衡、張強音譯著）。台北市：普洛文化。頁63-66。
胡子涵（2016）。《胡子涵雙簧管演奏會 含輔助文件 安塔爾‧多拉悌《雙簧管與鋼琴二重複協奏曲》 之作曲分析與詮釋探討》。交通大學音樂研究所碩士論文。網址：https://hdl.handle.net/11296/f42ba8（上網日期：2024年3月10日）
音翔（1998）。〈布達佩斯愛樂樂團〉。《視聽技術》，1997年，07期，頁83-84。網址：https://cnki-sris-com-tw.eu1.proxy.openathens.net/kns55/detail.aspx?QueryID=13&CurRec=1&dbcode=cjfd&dbname=CJFD9899&filename=STJS199807032（上網日期：2024年9月9日）
《新編音樂辭典》（人名）（2008）。林勝儀編譯。臺北市：美樂出版社。
《新編音樂辭典》（樂語）（2008）。林勝儀編譯。臺北市：美樂出版社。
楊迪（2019）。《安塔爾˙多拉蒂《為雙簧管而做的五首獨奏小品》音樂演繹析》。南京藝術學院碩士學位論文。網址：https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201902&filename=1019191529.nh（上網日期：2025年3月9日）
劉銘（2022）。《論《雙簧管現代技法的運用》》。上海音樂學院碩士學位論文。網址：https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202202&filename=1022494655.nh（上網日期2025年3月17日）

樂譜來源
Dorati, Antal (1983). Cinq Pièces Pour Le Hautbois. London: Boosey & Hawkes