臺灣博碩士論文加值系統

西班牙的傳統音樂是許多異族文化的音樂、藝術以及舞蹈之結合，呈現獨具一格的樂曲風貌。在鋼琴作曲家伊薩克・阿爾班尼士（Isaac Albéniz,1860-1909）的作品中，以西班牙傳統音樂的元素，作為和聲、節奏與曲式的素材，為古典鋼琴曲目，帶來嶄新的鋼琴聲響。
《西班牙》作品165是由六首鋼琴樂曲所構成的組曲，包括〈前奏曲〉、〈探戈舞曲〉、〈馬拉加〉、〈小夜曲〉、〈加泰隆尼亞隨想曲〉、〈梭齊可〉。
本論文共有分成五章：第一章緒論、第二章阿爾班尼士生平的簡述、第三章阿爾班尼士的音樂歷程與音樂特色、第四章《西班牙》作品165之樂曲分析與演奏詮釋，以及第五章結論。

音樂會曲目：

1. 海頓：《降E大調鋼琴奏鳴曲，Hob. XVI: 49》
2. 舒伯特：《a小調鋼琴奏鳴曲，作品784》
3. 蕭邦：《d小調波蘭舞曲，作品71之1》
4. 德布西：《夢》
5. 阿爾班尼士：《西班牙，作品165》

Spanish traditional music is a product of different foreign cultures, often combining elements of music, art and dance. In the piano works of composer Isaac Albeniz (1860-1909), harmony, rhythms and forms taken directly from traditional Spanish music pervade in his works, bringing new piano sounds to the classical piano repertoire.
España, Op. 165 is a suite for piano comprised of 6 pieces. Prélude, Tango, Malagueña, Serenata, Capricho Caltalán and Zortzico.
This dissertation contains 5 chapters. 1. Preface 2. Biography 3. Albeniz Musical Style 4. España, Op. 165 5. Conclusion.

Concert Program:

1. Joseph Haydn (1732-1809): Piano Sonata in E flat major Hob. XVI: 49
2. Franz Schubert (1797-1828): Piano Sonata in a minor, D. 784
3. Fryderyk Chopin (1810-1849): Polonaise in d minor, Op. 71, No. 1
4. Claude Debussy (1862-1918): Rêverie, L. 68
5. Isaac Albéniz (1860-1909): España, Op. 165

第一章　緒論 1
第一節　研究動機與目的 2
第二節　研究範圍與方法 2
第二章　阿爾班尼士生平的簡述 3
第一節　西班牙音樂的發展背景 3
第二節　阿爾班尼士的生平 4
第三章　阿爾班尼士的音樂歷程與音樂特色 7
第一節　阿爾班尼士的音樂歷程 7
第二節　阿爾班尼士的音樂特色 8
第四章　《西班牙》作品165之樂曲分析與演奏詮釋 11
第一節　前奏曲（Prélude） 11
第二節　探戈舞曲（Tango） 27
第三節　馬拉加舞曲（Malagueña） 44
第四節　小夜曲（Serenade） 65
第五節　加泰隆尼亞隨想曲（Capricho Catalán） 77
第六節　梭齊可（Zortzico） 99
第五章　結論 115
參考文獻 117

Charles, R. Groeling (2002). "España Cañí". The Instrumentalist; Northfield. Vol.57, No. 2, Northfield, Instrumentalist Co.
Clark, Walter Aaron. (1998), Isaac Albeniz: A Guide to Research. New York: Garland Publishing Inc.
Craig H., Russell (2001). "Malagueña". Grove Music Online. Oxford Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000017519.( accessed Oct. 11, 2019)
David, Ledbetter and Howard, Ferguson (2001). "Prelude". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000043302. (accessed Oct. 11, 2019)
Edgar, Istel, Frederick H., Martens (1929). "Isaac Albéniz". The Music Quarterly, Vol.15, No.1, https://www.jstor.org/stable/738310 (accessed Oct. 13, 2019)
Erich Schwandt (2001). "Capriccio (i)". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000004867.( accessed Sep. 2, 2020)
Fortune, Nigel and Carter, Tim. (2001). "Monody". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000018977. (accessed Jun. 26, 2020)
Frances Barulich and Jan Fairley (2001). "Habanera". Grove Music Online. Oxford Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000012116. (accessed Mar. 31, 2020)
Gerard, Béhague (2001). "Tango". Grove Music Online. Oxford Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000027473. (accessed Oct. 11, 2019)
Gradante, William (2001). "Copla". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000006421 (accessed Apr. 3, 2020)
Griffiths Paul, Lindley Mark and Zannos Ioannis. (2001). "microtone". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000018616. (accessed Jun. 26, 2020)
Harris, Ellen T. (2001). "Portamento (i)". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040990. (accessed Jun. 26, 2020)
Julian, Rushton (2001). "Hemiola". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000012768 (accessed Apr. 17, 2020)
Katz, Israel J. (2001). "fandango". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000009282 (accessed Jun. 26, 2020)
Katz, Israel J. (2001). "flamenco". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000009780.(accessed Oct. 13, 2020)
Louise K., Stein and Roger, Alier (2001). Zarzuela. Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040742. (accessed Oct. 12, 2019)
Malagueñas (flamenco style). (2020),Wikipedia , Wikimedia Foundation, Inc. https://en.wikipedia.org/wiki/Malague%C3%B1as_(flamenco_style) (accessed Nov. 14, 2020)
Michael, Hurd. (2001). Ferguson, Howard. Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000009483. (accessed Oct. 11, 2019)
Michael, Talbot. (2001). " Serenata". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000025455 (accessed Apr. 11, 2020)
Nicolas Slonimsky (1997) Serenade. Richard Kassel (Ed.) Baker’s Dictionary of Music. New York: Schirmer. p.919
Nicolas Slonimsky (1997) sonoro. Richard Kassel (Ed.) Baker’s Dictionary of Music. New York: Schirmer. p.956
Paul M., Walker (2001). "Episode". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000008892 (accessed Apr. 11, 2020)
Phrygian dominant scale. (2020), Wikipedia , Wikimedia Foundation, Inc. https://en.wikipedia.org/wiki/Phrygian_dominant_scale (accesse Oct. 13, 2020)
Tango in D. (2018), Wikipedia , Wikimedia Foundation, Inc. https://en.wikipedia.org/wiki/Tango_in_D (accessed Jun. 27, 2020)
Trend, J.B., & Katz, Israel J. (2001). "Cante hondo". Grove Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000004759 (accessed Mar. 27, 2020)
Wendy, Thompson, & Dennis, Arnold (1983). ''capriccio''. The New Oxford Companion to Music. Vol.1 p.314
三比二（2012）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期20200417。http://terms.naer.edu.tw/detail/3247944/
小夜曲（2012）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期20200412。http://terms.naer.edu.tw/download/410/
王星尹（2015）。阿爾班尼士《西班牙之歌》與法雅《西班牙小品》之研究探討。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
王愉諄（2008）。西班牙鋼琴音樂之黃金時期五首作品研究－選自阿爾貝尼士、葛拉納多斯與法雅。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文。
王潤婷（1988）。《鋼琴演奏的藝術》。頁96-107。台北市：全音出版社。
王耀華（1998）。《阿拉伯風格的曲式》。〈世界民族音樂概論〉。頁23。上海市：上海音樂出版社。
平均律鍵盤曲集（2020）。《維基百科》。維基媒體基金會。上網日期20201114。https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%BE%8B%E9%94%AE%E7%9B%98%E6%9B%B2%E9%9B%86
西班牙旅遊（2017）。[歷史] 加泰隆尼亞／西班牙歷史：從遠古時期至西班牙王位繼承戰爭。上網日期20200904。http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com/2017/10/blog-post.html
佐野光司（1999）。〈阿爾班尼士—主要作品〉。《新訂標準音樂辭典A-M》。頁30。林勝儀譯。臺北市:美樂出版社。
林佩儀（2012）。阿爾貝尼士《西班牙組曲》作品47之研究。東海大學音樂學系碩士論文。
林依儒（2016）。阿爾班尼士鋼琴獨奏作品研究—以《小圓舞曲》第六首、《西班牙》、《伊貝利亞》第一冊為例。國立臺灣師範大學音樂學系研究所碩士論文。
林蘭君（2006）。屠利納《三首安達魯西亞舞曲》之作品研究與詮釋。東吳大學音樂學系碩士論文。
表情滑音（2012）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》上網日期20120626。http://terms.naer.edu.tw/detail/3248511/
阿巴內拉舞曲（2012）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期20200417。http://terms.naer.edu.tw/detail/3240740/
前奏曲（2017）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期20200412。http://terms.naer.edu.tw/download/410/
馬拉加舞曲（2017）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》上網日期20200412。http://terms.naer.edu.tw/download/410/
張依婷（2006）。阿爾班尼士《伊貝利亞》之研究《回憶》《塞維亞禮節》《阿爾拜辛》《波羅舞曲》。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
探戈舞曲（2017）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期20200412。http://terms.naer.edu.tw/download/410/
許明（2016）。《阿爾貝尼玆《西班牙組曲》（Op. 165）的研究》。山東師範大學碩士學位論文。
野口久光（2008）。〈Tango〉，《新編音樂辭典》（樂語）。林勝儀編譯。臺北市：美樂出版社。頁765-767。
陳怡安（2008）。探討卡巴列夫斯基24首前奏曲，作品38。東吳大學音樂學系碩士論文。
陳柏宇（2016）。葛拉納多斯《哥雅畫集》第二首〈窗口訴懷〉、第四首〈嘆息，或瑪哈與夜鶯〉與第五首〈愛與死：敘事曲〉之研究。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
微分音（2012）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》上網日期20120626。http://terms.naer.edu.tw/detail/3242186/
碎音（2012）。〈音樂名詞〉，《雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期20200417。http://terms.naer.edu.tw/detail/3236640/
葉佳欣（2015）。阿爾班尼士《西班牙組曲》之詮釋研究。天主教輔仁大學音樂學系碩士論文。
葉奕菁（2006）。葛拉納多斯《哥雅畫集》之詮釋報告。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
劉明坤（2019）。阿爾貝尼玆《西班牙組曲Op. 165的創作與演奏研究》。湖南師範大學碩士學位論文。
顏慶瑩（2004）。探討阿爾貝尼士（Isaac Albéniz）的《依貝利亞》（Iberia）第一冊中三首作品：〈召喚〉、〈港口〉、〈塞維亞聖體節〉之寫作手法與演奏詮釋。東吳大學音樂學系碩士論文。