跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.159) 您好!臺灣時間:2026/07/07 07:50
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:蘇佩誼
研究生(外文):Su, Pei-I
論文名稱:七首選自舒曼《青少年歌曲集,作品七十九》之詮釋與探究
論文名稱(外文):The Study of Seven Songs from Schumann’s Lieder-Album für die Jugend, Op. 79
指導教授:彭文几
口試日期:2019-06-24
學位類別:碩士
校院名稱:臺北市立大學
系所名稱:音樂學系碩士在職專班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:76
中文關鍵詞:舒曼德文藝術歌曲青少年歌曲集
外文關鍵詞:SchumannGerman Art SongsLieder-Album für die Jugend
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:385
  • 評分評分:
  • 下載下載:47
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
羅伯特‧亞歷山大‧舒曼(Robert Alexander Schumann, 1810-1856)為十九世紀浪漫樂派重要作曲家,同時也是一位音樂評論家。德文藝術歌曲是舒曼畢生重要的創作類型之一,具有高度的文學涵養的舒曼,善於將文學與音樂完美結合,創造出自己的獨特風格,譜出一首首動人的樂曲。本論文將分析詮釋其於1849年以教育為理念所創作的《青少年歌曲集》 ( Lieder-Album für die Jugend, Op.79 ) 之其中七首歌曲,舒曼在這部作品中精選當代著名的詩人的作品,曲目設計由淺入深、循序漸進,藉以提升青少年的歌唱技巧與音樂性。
本論文共分為五章,針對德文藝術歌曲的發展、形式加以說明,並介紹舒曼的生平及其藝術歌曲風格,重點在探討《青少年歌曲集》的創作背景與選自其中七首歌曲之音樂結構分析、詩詞內涵與演唱詮釋,希望能藉此研究讓自己對舒曼的藝術歌曲有更深一層的見解,以對未來在演唱時有所助益,也讓喜愛德文藝術歌曲者,除了在舒曼的通俗著名曲目外,還能增加其他精緻曲目的研究探索可能與空間。
Robert Alexander Schumann (1810~1856) was a prominent composer and critic of Romanticism in the nineteenth century. German art songs are one of the main catagories of his lifetime work. A highly literate man, Schumann exelled at weaving music and literature perfectly together, creating touching melodies in his own unique style. This thesis gives an analysis and interpretation of seven songs from Schumann’s Lieder-Album für die Jugend, which he composed for educational purpose in 1849, set on texts by major contemporary poets. The songs are organized in an order of increasing technical and musical difficulty.
This thesis is divided into five chapters which further explain the development and structure of German art songs and introduce Schumann’s art song style. It focuses on a discussion of the background of Lieder-Album für die Jugend, analyzing the musical structure and poetry content, and illustrating them through singing. This study is made in the hopes of having a deeper understanding of Schumann’s art songs and of improving my own personal singing performance. The delicate songs included in this study will also provide those who enjoy German art songs with greater possibility and space to explore the lesser-known works of Schumann.
摘要........................................... i
Abstract....................................... ii
目次........................................... iii
表次........................................... v
譜例次......................................... vi
第一章 緒論................................... 1
第一節 研究動機與目的.......................... 1
第二節 研究範圍與方法.......................... 2
第二章 德文藝術歌曲簡介....................... 4
第一節 德文藝術歌曲之發展..................... 4
第二節 德文藝術歌曲之形式..................... 11
第三章 舒曼生平與藝術歌曲特色................. 13
第一節 生平概述.............................. 13
第二節 舒曼藝術歌曲特色....................... 18
第四章 舒曼《青少年歌曲集,作品七十九》之探究... 23
第一節 《青少年歌曲集》之創作背景及內容........... 23
第二節 七首選自《青少年歌曲集》之分析與詮釋........ 26
一、〈星期天〉( Sonntag ) ..................... 26
二、〈睡眠精靈〉( Der Sandmann )............... 31
三、〈小瓢蟲〉( Marienwürmchen )............... 36
四、〈春天來了〉( Frühlings Ankunft ).......... 41
五、〈春來了〉( Er ist's )..................... 47
六、〈雪鈴花〉( Schneeglöckchen ).............. 54
七、〈迷孃〉( Mignon )......................... 60
第五章  結論................................ 70
參考文獻 ........................................73
一、中文部分

于潤洋主編。《西方音樂通史》。上海:上海音樂出版,2013。

方銘健。《西洋音樂史》。臺北:自行出版,2007。

金慶雲。《舒曼藝術歌曲研究》。臺北:天同出版社,1975。

席慕德。《沃爾夫歌曲集莫里克詩篇之研究》。臺北:世界文物出版社,1997。

莊瑞玉。《布拉姆斯藝術歌曲研究》。臺北:樂韻出版社,1983。

陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》。臺北:全音樂譜出版社,1991 。

陳鍾吾。《西洋音樂史》。臺北:五洲出版,1998。

畢永琴。《舒伯特歌曲中的浪漫情懷》。香港:三聯書店有限公司,2014 。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北:美樂出版社,1976 。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北:大陸書店,2004。

劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。臺北:希望出版,1976。

廖葵。《德國藝術歌曲之探討》。臺北:海豚出版,1979。

鄭芳雄。《歌德詩歌:德語抒情詩與藝術歌曲譯註》。臺北:聯經出版社,2015。

顏涵銳。《舒曼100首經典創作及其故事》。臺北:佳赫文化行銷,2010。

音樂之友社。《舒曼》,林勝儀 譯。 臺北:美樂出版社,2006。

音樂之友社。 《新訂標準音樂辭典下冊》 ,林勝儀 譯。臺北:美樂出版
社,2007。

阿斯特拉.戴斯蒙 ( Astra Desmond ) 著。《舒曼歌曲》。苦僧 譯。臺北:世界
文物出版,1997。

彼得.奧斯華 ( Peter F. Ostwald ) 著。《魔鬼的顫音:舒曼的一生》。張海燕
譯。臺北:高談文化,2006。

二、西文部分

Buelow, George J. A History of Baroque Music. Indiana: Indiana University Press, 2004.

Chissel, Joan. The Master Musicians: Schumann. London: J. M. Dent& Sons Ltd., 1956.

Finson, Jon W. Robert Schumann: The Book of Songs. Massachusetts: Harvard University Press, 2007.

Gorrell, Lorraine. The Nineteenth-Century German Lied. Oregon: Amadeue Press, 1993.

Leon, Plantinga. Schumann as Critic. New York: Da Capo Press, Inc. 1976.

Miller, Richard. Singing Schumann. New York: Oxford University Press, 1999.

Olson, Margaret. Listening to Art Song: An Introduction. Maryland: Rowman& littlefield, 2015.

Osborne, Charles. The Concert Song Companion: A Guide to the Classical Repertoire. New York: Da Capo Press, Inc. 1974.

Perry, Beate Julia. Schumann’s Dichterliebe and Early Romantic Poetics: Fragmentation of Desire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Sams, Eric. The Songs of Robert Schumann. Indiana: Indiana University Press, 1993.

Stein, Deborah and Spillman, Robert. Poetry into Song: Performance and Analysis of Lieder. New York: Oxford University Press, 1996.

Walsh, Stephen. The lieder of Schumann. Londen and southampton: The Camelot Press Ltd, 1971.

三、期刊論文

李宜嬪。〈探討德奧音樂出版業發展與古典樂派室內樂曲及獨奏曲之創作〉。國立中山大學碩士論文,2004 。

李燕宜。〈琴意與詩意交會之浪漫--舒曼與他的藝術歌曲〉。《中華民國聲樂家協會會訊》( 第一期,2013) ( 第二期,2013)。

林世馨。〈鋼琴伴奏的德文藝術歌曲〉。《中華民國聲樂家協會會訊》( 第二期,2014)。

洪郁萱。〈六首舒曼作品與花有關的藝術歌曲研究〉。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文,2011。

張琇晶。〈舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋〉。國立臺灣師範大學碩士論文 ,2010。

黃燕婷。〈舒曼《女人的愛情與生命》Op.42之演唱研究〉。臺北市立教育大學音樂藝術研究所碩士論文,2006。

裴翊彣。〈浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究--以貝多芬《給遠方的愛
人》、舒伯特《美麗的磨坊少女》、舒曼《女人的愛情與生
命》、《愛辛道夫歌曲集》作品為例〉。 《議藝份子》( 第九
期 ,2007 )。

廖慧貞。〈認識藝術歌〉。《議藝份子》( 第一期 ,1998 )。

蕭志全。〈舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》之分析與詮釋〉。國立臺北藝術大學碩士論文 ,2014。

四、網路

Hyperion - Lieder-Album für die Jugend:
https://www.hyperion-records.co.uk/tw.asp?w=W3264
( accessed 15 September 2018 )

The LiederNet Archive
http://www.lieder.net/lieder/ ( accessed 15 September 2018 )

Schumann Network
https://www.schumann-portal.de/startseite.html ( accessed 08 October 2018 )

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
http://terms.naer.edu.tw/ ( 摘錄於08 October 2018 )

五、樂譜

IMSLP
https://imslp.org/wiki/Liederalbum_f%C3%BCr_die_Jugend,_Op.79_(Schumann,_Robert)


連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊