臺灣博碩士論文加值系統

匈牙利作曲家巴爾托克(Béla Bartók, 1881-1945)一生投入民謠採集的工作，這使他的音樂增添不同的色彩。1945年巴爾托克受中提琴家普林羅斯(William Primrose) 的邀稿執筆創作此中提琴協奏曲，然而在作品完成之前便離世。之後由謝利(Tibor Serly )代筆完成，樂曲一問世便造成轟動，成為中提琴演奏家心目中的三大協奏曲之一。約半個世紀後，巴爾托克的兒子彼得發現手稿與樂曲上有些出入，為了使父親最初衷的創作呈現，便決定再版。本論文以此新版巴爾托克協奏曲為主軸，除了介紹作曲家生平背景，分析樂曲外，並以手稿與舊版作比較，最後以個人詮釋作結。

Béla Bartók (1881-1945) is not only a well-known Hungarian musician, but also a folk music collector. In the last year of Bartók''s life, he wrote the viola concerto for the Scottish violist, William Primrose. Nevertheless, Bartók passed away before the work been finished. Few years after, Tibor Serly set all those draft and published it. About fifty years after, Peter( Bartók''s son) read the draft and the published score, found out the difference. For let the real idea of his father been understand, he decied to publish a new version, which is almost alike to the draft. The thesis is basic on the revised version, and compare with the Serly''s version and analysis them.

前言 ⅰ
第一章 匈牙利之歷史背景 1
第二章 巴爾托克的生平 3
第三章 巴爾托克之作品及風格特色 10
第一節 重要時期與作品介紹 10
第二節 創作特色 18
第四章 巴爾托克中提琴協奏曲之創作源由 21
第五章 巴爾托克中提琴協奏曲之樂曲分析 23
第一節 第一樂章之樂曲分析 24
第二節 第二樂章之樂曲分析 31
第三節 第三樂章之樂曲分析 36
第六章 巴爾托克中提琴協奏曲之新舊版本比較 42
第一節 配器 43
第二節 速度 46
第三節 樂譜的修改 49
第七章 巴爾托克中提琴協奏曲之個人詮釋 63
第一節 第一樂章之詮釋 64
第二節 第二樂章之詮釋 70
第三節 第三樂章之詮釋 73
總結 76
參考資料 78

1.外文書目
Cooper, David. Bartók：Concerto for Orchestra. NY: Cambridge University Press, 1996.
Dellamaggiore, Nelson. Béla Bartók Viola Concerto: Facsimile Edition of The Autograph Draft. Florida: Rinaldi Catalog Co., 1995.
Hansen P. S., 1971, An Introduction to Twentieth Century Music, BO: Allyn and Bacon.
Laki, Peter. Bartók and His World. NJ: Princeton University Press, 1995.
Moreux, Serge. Béla Bartók. London: Harvill, 1953.
Murice, Donald. Bartok’s Viola Concerto: The Remarkable Story of His Swansong, NY: Oxford University Press, 2004.
Somfai, Lászlo. Béla Bartók. California: University of California Press, 1996.
Wilson, Paul. The Music of Béla Bartók. London: Yale University Press, 1992.


2.中文書目
林勝儀譯，《西洋音樂史-印象派以後》。天同，1986。
拉約什萊思瑙伊著，願連理譯，《巴托克傳》。中國大陸：人民音樂，1985。
哈密許麥恩著，林靜枝、丁家甯譯，潘皇龍審定。《偉大作曲家群像—巴爾托克》。台北市，智庫文化，1996。
湖北藝術學院作曲戲編輯，《巴托克論文書信選》。中國大陸：人民音樂，1993。
許勇三主編，《論巴托克的音樂創作》。中國大陸：人民音樂，1986。
游昌發，《1900-1914年歐洲音樂》。台北市：藝友，1989。


3.期刊資料
Balogh, Erno. “Bartók’s Last Years.” Tempo 36 (Summer 1955): 15-16.
Bartok, Peter. “The Principal Theme of Béla Bartók’s Viola Concerto.” Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae T.35 (1993-94): 45-50.
Carner, Mosco. “Bartók’s Viola Concerto.” The Musical Times 91 (Aug. 1950): 301-303.
Whittall, Arnold. “At Source.” The Musical Times 137 (Feb. 1996): 10-12.


4.論文資料
蔡秉璋著，巴爾托克《中提琴協奏曲》之詮釋報告，2008。


5.網路資料
http://www.hungary.org.tw/chinese/magyarorszag/history.htm


6.樂譜資料
Serly, Tibor ed. Béla Bartók Viola Concerto. England: Boosey& Hawkes Inc., 1949.
Brtók, Peter, and Dellamaggiore Nelson ed. Béla Bartók Viola Concerto. USA: Boosey& Hawkes Inc., 1995.


7.有聲資料
Bartók, Eötvös, Kurtag. Performed by Kim Kashkashian (viola) and Peter Eötvös (conductor).CD, ECM, 465-420-2, 1999.
Bartók: Violin Concertos, Viola Concerto and Rhapsodies. Performed by Yehudi Menuhin (viola) and Antal Dorati (conductor). CD, EMI, 567-754 101-2, 1966.
Bartók, Serly. Performed by Tabea Zimmermann (viola) and David Shallon (conductor). CD, EMI, 567 54101-2, 1989.
Bartók: Viola Concerto, Two Pictures / Serly: Rhapsody for Viola and Orchestra. Performed by Hong-Mei Xiao (viola) and Janós Kovacs (conductor). CD, Naxos,
8 554183, 1997.