臺灣博碩士論文加值系統

阿爾康(Charles-Valentin Alkan, 1813-1888)畢生寫了相當多為鋼琴獨奏所作的曲目，其中包括《3首大練習曲，作品76》、《12首為大調而作的練習曲，作品35》及《12首為小調而作的練習曲，作品39》等練習曲，作品風格大多反映其超凡的鍵盤演奏技巧及偏執孤高的性格，但非僅在強調手指基本功的炫技本質，而是將鋼琴音樂的表現力推展到無邊無際的極致，並揉合阿爾康早年所受古典樂派的訓練和巴洛克時期對位法的運用、當代作曲家蕭邦的裝飾語法和李斯特的浪漫風格、猶太教的傳統思維，展現更具戲劇性、高張力的音樂起伏，同時反映自身性格和內心情感抒發，而有高度藝術上的價值與獨特性，亦適合在音樂會場合公開演奏。

《伊索的盛宴》(Le festin d’Ésope, Op.39 No.12)為前述《12首為小調而作的練習曲》的最後一首，是由E小調、2/4拍、8小節的原創主題發展而成的變奏曲，計有25個變奏。此曲標題脫胎自《伊索寓言》的起源：根據古希臘傳說，伊索(Aesop)身為克桑特斯(Xanthus)家的奴僕，某日克桑特斯要求伊索安排囊括世界上各式各樣美食的盛大宴會，原意或許是想刁難伊索，然而伊索卻在看似空空如也的席間，以一篇篇將動植物擬人化、生動、淺白易懂卻立意深遠且能啟發各式各樣知識、人性及情感的寓言故事，仍使賓客聽得津津有味，滿意而歸。此曲即在上述「伊索的盛宴」標題所預設的故事情節下創作，各個變奏都隱含各種不同的動物、場景等情境，饒富趣味。本文即在介紹阿爾康的生平及音樂創作理念後，分別就《伊索的盛宴》的主題、和聲、各個變奏的創作手法、描述情境及詮釋，加以分析與探討。

Charles-Valentin Alkan wrote many pieces for piano solo during his whole life, "Trois grandes études, Op.76", "Douze études dans tous les tons majeurs, Op. 35" and "Douze études dans tous les tons mineurs, Op. 39" included, mostly reflect his extraordinary keyboard playing skills and paranoid personality. But, instead of emphasizing the dazzling nature of the basic skills of the fingers, he pushed the expressive power of piano music to the boundless endlessness, and kneaded classical training and the use of counterpoint in the Baroque period from Alkan's early education, contemporary composer Chopin's ornamental language and Liszt's romantic style, traditional Judaism thinking, showing more dramatic and high-tensive ups and downs of music, and reflecting his own personality and inner emotional expression simultaneously. Thus, these pieces are with high artistic value and uniqueness and also suitable for public performance at concerts.

"Le festin d’Ésope, Op.39 No.12" is the last piece of "Douze études dans tous les tons mineurs, Op. 39", which is variation form of E Minor, 2/4 beat with 8-bar original theme & 25 variations entirely. Such title is from the source of "Aesop's Fables": According to ancient Greek legend, Aesop was a slave of the Xanthus family. One day, Xanthus asked Aesop to arrange a grand festival that includes all kinds of cuisines in the world. Maybe Xanthus' original intention was to cause problems for Aesop, but Aesop spoke a train of fables which are anthropomorphic, vivid, easy-to-understand, yet profoundly far-reaching, and inspiring various knowledge, humanity, and emotions in seemingly empty seats, to make the guests listen with much interest and return fully loaded. This piece is just composed under such pre-set storyline of the program title as above, which is very interesting while each variation has different situations like animals or scenes. This article will introduces Alkan's life and music creation ideas, and then analyzes and discusses the theme, the harmony, the creative methods of each variation, the description of the situation, and the interpretation of the piece "Le festin d’Ésope."

第一章 阿爾康的生平背景 1
第二章 阿爾康的創作風格與特點 7
第三章 阿爾康的練習曲作品 11
第四章 《伊索的盛宴》創作背景與整體分析 13
第五章 《伊索的盛宴》主題及各個變奏的分析與詮釋探討 19
第一節 主題(第1-8小節) 19
第二節 第1變奏(第9-16小節) 19
第三節 第2變奏(第17-24小節) 19
第四節 第3變奏(第25-32小節) 21
第五節 第4變奏(第33-40小節) 21
第六節 第5變奏(第41-48小節) 22
第七節 第6變奏(第49-56小節) 22
第八節 第7變奏(第57-64小節) 24
第九節 第8變奏(第65-72小節) 24
第十節 第9變奏(第73-80小節) 25
第十一節 第10變奏(第81-88小節) 26
第十二節 第11變奏(第89-96小節) 26
第十三節 第12變奏(第97-104小節) 26
第十四節 第13變奏(第105-112小節) 28
第十五節 第14變奏(第113-120小節) 28
第十六節 第15變奏(第121-128小節) 29
第十七節 第16變奏(第129-136小節) 31
第十八節 第17變奏(第137-144小節) 31
第十九節 第18變奏(第145-152小節) 32
第二十節 第19變奏(第153-160小節) 33
第二十一節 第20變奏(第161-168小節) 34
第二十二節 第21變奏(第169-176小節) 35
第二十三節 第22變奏(第177-184小節) 35
第二十四節 第23變奏(第185-192小節) 36
第二十五節 第24變奏(第193-200小節) 37
第二十六節 第25變奏(第201-279小節) 37
第六章 結論 41
參考文獻 43
附錄：阿爾康相關照片選輯

一、樂譜來源
Alkan, Charles-Valentin, Douze études dans tous les tons majeurs, op. 35. 1st volume. n.d. Paris: Brandus & Cie., 1847.
Alkan, Charles-Valentin, Douze études dans tous les tons majeurs, op. 35. 2nd volume. n.d. Paris: Brandus & Cie., 1847.
Alkan, Charles-Valentin. Douze études dans tous les tons mineurs, op. 39. 2nd volume. n.d. Edited by Élie Miriam Delaborde, Isidor Philipp. Paris: Simon Richault, 1857.

二、專書
Conway, David. Jewry in Music: Entry to the Profession from the Enlightenment to Richard Wagner. Cambridge University Press. 2012
Eddie, William A. Charles Valentin Alkan: his life and his music. Aldershot: Ashgate Publishing, 2007.
François-Sappey, Brigitte (ed.). Charles Valentin Alkan. Paris: Fayard. 1991.
François-Sappey, Brigitte and François Luguenot. Charles-Valentin Alkan. Paris: Bleu Nuit. 2013.
Smith, Ronald. Alkan: The Man, the Music. (2 vols. in one). London: Kahn & Averill. 2000.

三、期刊
Conway, David. "Alkan and his Jewish Roots. Part 1: The Background." Alkan Society Bulletin, no. 61 (March 2003) : 8-13.
Conway, David. "Alkan/Masarnau II: Alkan in Piscop." Alkan Society Bulletin, no.89 (May 2013): 4-10.

四、網路來源
Conway, David. Unriddling Alkan. February 25, 2003. Accessed September 16, 2019. http://www.jewryinmusic.com/alkan.html.
Ferguson, Howard. Hamilton, Kenneth L. revised. “Study.” Grove Music Online. January 20, 2001. Accessed September 15, 2019, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.27018.
Gibbons, Jack. The Myths of Alkan. 2002. Accessed September 15, 2019, http://www.jackgibbons.com/alkanmyths.htm.
Macdonald, Hugh. “Alkan [Morhange], (Charles-)Valentin.” Grove Music Online, January 20, 2001. Accessed September 15, 2019, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.00579.