臺灣博碩士論文加值系統

希臘神話一直以來都是炙手可熱的創作文本，不僅反映出人性最原始的七情六慾和情感表現，也為後來的西方社會留下十分大的影響力。除了人物角色情緒表現行為受到「人性」的影響，以希臘神話為題材的文學、藝術品創作在西方世界中也佔有很大的一個部分。
在五千多年的中國歷史中，從生活、禮教、文化發展出屬於自己的一套美學。從古籍中，人們可以窺探中國之美，試著以各種角度探索美的一切，體態之美、容貌之美。由妝容連結出古代中國仕女之美，藉由古代中國各朝代之妝容樣式進行面妝創作，再現中國面妝之風華樣貌。
本創作者研究歸納三點結論，一、神話是先民們為了在善變的自然界中生存而利用想像力創造出來的思維形式。二、古代中國面妝，在妝容形式發展上，有非常大的發展空間能夠執行。三、創作技法之中，使用全像立體影像拍攝手法結合數位攝影之成品，目的是將新科技的發展性更加延伸，更加多元化。
藉由本創作者的創作構想，透過新藝術科技的創作，結合東西方之意象，將希臘神話與古代中國面妝進行連結，作為多元文化融合的一個新的起點，也能提供未來創作者日後依據參考。

Greek mythology has always been a popular and creative text, not only reflecting the most primitive feelings and desires and emotional expressions of human nature, but also exerting great influence in the later Western society. In addition to the influence of "humanity" on the characters’ emotional expression, the creation of literature and art with the theme of Greek mythology also accounts for a large part in the Western world.
In the Chinese history of more than 5,000 years, people have developed their own aesthetics from their life, ethics and culture. From ancient books, people can look into the beauty of China and try to explore all aspects of beauty including beauty of the body and appearance from various angles. The beauty of the ancient Chinese ladies is presented with makeup, and face makeup was created with different makeup styles of ancient Chinese dynasties to reproduce the beautiful look of Chinese makeup.
This author researches and summarizes three conclusions. First, the myth is the form of tale created by the ancestors with their imagination in order to survive in the fickle nature. Second, in the development of makeup form, there is a very large development room for the traditional Chinese makeup to improve. Third, in the creative techniques, the full-image 3D filming techniques combined with digital photography, which is used to present the development and diversity of new technology.
By the creative thinking of the author and through the creation of new art technology, combining the images of the East and the West, this study connects Greek mythology with traditional Chinese makeup, as a new start for the integration of multiple cultures, and it can also provide future creators with reference.

目 錄
摘 要 iv
ABSTRACT v
誌 謝 vi
目 錄 vii
表 目 錄 ix
圖 目 錄 x
第一章 緒論 1
1-1創作背景 1
1-2創作動機 2
1-3創作目的 3
1-4 創作架構 4
第二章 文獻探討 5
2-1神話的寶藏 5
2-1-1「希臘神話」–人與神的合體 6
2-1-2希臘神話的人為塑造-案例分析 12
2-2古代中國仕女面妝 13
2-2-1敷粉 15
2-2-2畫眉 17
2-2-3面靨 21
2-2-4點唇 24
第三章 創作方法 27
3-1創作理念 27
3-2創作流程圖 29
3-3創作技術與工具設定 30
3-4創作方法 34
3-5創作過程紀錄 66
3-6成果發表 73
第四章 結論與建議 79
4-1創作結論 79
4-2創作建議 79
4-3創作心得 80
第五章 參考文獻 82
附 錄 一 83

表 目 錄
表 1 奧林帕斯山十二主神形象分析表 7
表 2 希臘神話十二主神名稱與象徵符碼 13
表 3 創作理念概念表 28
表 4化妝品 32
表 5 化妝工具 32
表 6 多媒材裝置工具 33


圖 目 錄
圖1- 1創作架構圖 4

圖2- 1宙斯 7
圖2- 2波賽頓 8
圖2- 3荷絲提雅 8
圖2- 4荷米斯 8
圖2- 5赫拉 9
圖2- 6赫菲斯托斯 9
圖2- 7狄蜜特 9
圖2- 8雅典娜 10
圖2- 9 阿蒂蜜絲 10
圖2- 10 阿瑞斯 11
圖2- 11 阿波羅 11
圖2- 12 阿芙蘿黛蒂 11
圖2- 13 唐代婦女化妝順序 14
圖2- 14 唐代婦女畫眉樣式的演變 20
圖2- 15 花鈿圖樣 23
圖2- 16 歷代婦女點唇樣式 26

圖3- 1創作流程表 29
圖3- 2化妝步驟及工具搭配 32
圖3- 3 Jolanda van Meringen 35
圖3- 4 Jolanda van Meringen 35
圖3- 5臉譜 35
圖3- 6臉譜 35
圖3- 7 The Judgment of Paris 36
圖3- 8 The Birth of Venus 36
圖3- 9 Apollo chasing daphne 36
圖3- 10 The Three Graces 36
圖3- 11 Diana and Callisto 36
圖3- 12作品模擬圖 37
圖3- 13作品模擬圖 37
圖3- 14作品模擬圖 37
圖3- 15作品模擬圖 37
圖3- 16全像立體影像拍攝實驗步驟 38
圖3- 17 Red 39
圖3- 18 Green 40
圖3- 19 高貴_鷹與閃電圖騰 42
圖3- 20 高貴_妝容手稿圖 42
圖3- 21 高貴_妝容練習 42
圖3- 22 高貴_妝容定稿 43
圖3- 23 高貴_創作作品 44
圖3- 24 高貴_圖層一 45
圖3- 25 高貴_圖層二 45
圖3- 26 無畏_火焰圖騰 46
圖3- 27 無畏_妝容手稿圖 46
圖3- 28 無畏_妝容練習 46
圖3- 29 無畏_妝容定稿 47
圖3- 30 無畏_創作作品 48
圖3- 31 無畏_圖層一 49
圖3- 32 無畏_圖層二 49
圖3- 33 無畏_圖層三 49
圖3- 34 無辜_太陽、月亮與弓箭圖騰 50
圖3- 35 無辜_妝容手稿圖 50
圖3- 36 無辜_妝容練習 50
圖3- 37 無辜_妝容定稿 51
圖3- 38 無辜_創作作品 52
圖3- 39 無辜_圖層一 53
圖3- 40 無辜_圖層二 53
圖3- 41 無辜_圖層三 53
圖3- 42 優雅_玫瑰藤蔓圖騰 54
圖3- 43 優雅_妝容手稿圖 54
圖3- 44 優雅_妝容練習 54
圖3- 45 優雅_妝容定稿 55
圖3- 46 優雅_創作作品 56
圖3- 47 優雅_圖層一 57
圖3- 48 優雅_圖層二 57
圖3- 49 優雅_圖層三 57
圖3- 50 空靈_馬與孔雀羽毛圖騰 58
圖3- 51 空靈_妝容手稿圖 58
圖3- 52 空靈_妝容練習 58
圖3- 53 空靈_妝容定稿 59
圖3- 54 空靈_創作作品 60
圖3- 55 空靈_圖層一 61
圖3- 56 空靈_圖層二 61
圖3- 57 自信_翅膀圖騰 62
圖3- 58 自信_妝容手稿圖 62
圖3- 59 自信_妝容練習 62
圖3- 60 自信_妝容定稿 63
圖3- 61 自信_創作作品 64
圖3- 62 自信_圖層一 65
圖3- 63 自信_圖層二 65
圖3- 64 自信_圖層三 65
圖3- 65 67
圖3- 66 67
圖3- 67 67
圖3- 68 67
圖3- 69 67
圖3- 70 67
圖3- 71 68
圖3- 72 68
圖3- 73 68
圖3- 74 68
圖3- 75 69
圖3- 76 69
圖3- 77 69
圖3- 78 69
圖3- 79 70
圖3- 80 70
圖3- 81 70
圖3- 82 70
圖3- 83 70
圖3- 84 70
圖3- 85 71
圖3- 86 71
圖3- 87 72
圖3- 88 72
圖3- 89 72
圖3- 90 72
圖3- 91 72
圖3- 92 72
圖3- 93 高貴 73
圖3- 94 無畏 73
圖3- 95 無辜 74
圖3- 96 優雅 74
圖3- 97 空靈 75
圖3- 98自信 75
圖3- 99 展覽海報 76
圖3- 100 展場空間 76
圖3- 101 合影 77
圖3- 102 合影 77
圖3- 103 畢業口試 78
圖3- 104 與教授們紀念合影 78

【書籍】
[1]Ashwini Deshpande，亞洲色彩，CLS Communication HK Ltd.、Bridge Link Translation Ltd.(譯)，亞洲設計連有限公司，香港，2012。
[2]Edith Hamilton，希臘羅馬神話故事，鄭思寧(譯)，桂冠出版，台北市，2004。
[3]Joseph Campbell、Bill Moyers，神話：內在的旅程，英雄的冒險，愛情的故事，朱侃如(譯)，立緒出版，台北市，1997。
[4]Philip Wilkinson，神話與傳說：圖解古文明的祕密，郭乃嘉、陳怡華、崔宏立(譯)，時報文化，台北市，2010。
[5]林立樹，世界文明史(上)，五南出版社，台北市，2006。
[6]陳逸寧，基礎雷射全像術，全華科技圖書股份有限公司，台北市，2005。
[7]李秀蓮，中國化妝史概說，揚智文化事業股份有限公司，台北市，1999。
[8]周汛、高春明，中國歷代婦女妝飾，南天書局有限公司，台北市，1988。
【學位論文】
[1]朱美璘，“彩妝設計之風格探討-解析國劇臉譜為創作要素”，碩士論文，銘傳大學，2009。
[2]李郁頎，“15-17世紀植物意象在西洋神話繪畫中之表現研究”，碩士論文，國立屏東教育大學，2006。
[3]夏敏軒，“孕育之源：中國母腹神話的想像與詮釋”，碩士論文，國立中興大學，2016。
[4]陳韋安，“美式漫畫風格應用於希臘神話十二主神插畫研究”，碩士論文，天主教輔仁大學，2012。
[5]李思慧，“從美學的觀點探討中國古典美容觀”，碩士論文，東吳大學，2003。
[6]李惠玉，“唐代婦女髮型與彩妝元素應用於時尚造型之研究”，碩士論文，樹德科技大學，2007。
[7]李少萍，“唐代婦女妝飾考”，碩士論文，中國文化大學，2003。
【期刊論文】
[1]左丹紅、王亞光，“中西方神話傳說中的英雄形象及其文化精神”，瀋陽工業大學學報(社會科學版)，2015年8月，第8卷，第4期，第376頁。
[2]黃艷霞，“淺談西方古典神話的應用”，廣東技術師範學院學報，1997年，第S1期，第77頁。
[3]薛惠瑛、侯雅婷、吳婉晴、陳韋涵、薛佳敏、林芷筠，“創意彩妝之研究-以森林為整體造型創作元素”，美和科技大學(美容系)，2015年7月8日，第343頁。