臺灣博碩士論文加值系統

法朗克為十九世紀法國最重要的作曲家之ㄧ，其奠基於德奧傳統之上的創作風格，對許多後起的法國作曲家產生了極深遠的影響。《前奏曲、聖詠與賦格》則為法朗克最著名的鋼琴作品之ㄧ，這部作品充分展現了法朗克最具代表性的創作特色，例如連章形式的運用、半音風格等等。本論文將藉由歷史資料的整理與作品的分析，探討作曲家的創作意念，進而提出更適切的演奏詮釋。

César Franck was one of the most important composers in France in 19th Century. His compositional style which was founded on the German tradition brought deep influence on many following French composers. The Prélude, Choral et Fugue is one of the Franck’s most famous piano works, sufficiently presenting his distinguished compositional style, like cyclic form and chromaticism. This paper consists of both a study of historical references and an analysis of the Prélude, Choral et Fugue so that it can be performed in an original and scholarly context.

摘要......................................................iii
內容目次...................................................iv
附譜目次....................................................v
附表目次...................................................vi


內容目次


第一章 緒論
第一節 研究動機……………………………………………………………1
第二節 研究目的……………………………………………………………2
第三節 研究問題……………………………………………………………2
第四節 研究範圍……………………………………………………………3
第五節 研究方法……………………………………………………………3

第二章 法朗克的生平 …………………………………………………4

第三章 法朗克的鋼琴音樂創作
第一節 鋼琴作品創作的分期與風格 ………………………………………8
第二節 《前奏曲、聖詠與賦格》的創作背景……………………………14

第四章 《前奏曲、聖詠與賦格》之樂曲分析 ……………16
第一節 前奏曲之樂曲分析…………………………………………………17
第二節 聖詠之樂曲分析……………………………………………………23
第三節 賦格之樂曲分析……………………………………………………27
第四節 前奏曲、聖詠與賦格之綜合探討…………………………………36


第五章 《前奏曲、聖詠與賦格》之演奏詮釋與技巧探討
第一節 前奏曲之演奏詮釋與技巧探討……………………………………41
第二節 聖詠之演奏詮釋與技巧探討………………………………………43
第三節 賦格之演奏詮釋與技巧探討………………………………………46

第六章 結論……………………………………………………………50

參考文獻………………………………………………………………………52

ㄧ、中文書目

李哲洋編。《名曲解說全集：獨奏曲3》。台北市：全音樂譜出版社，民84，三版。
林勝儀 譯(狄約芙莉(Jeanne Thieffry)著)。《柯爾托鋼琴演奏解說(Alfred Cortot Cours d’Interprétation)》。台北：全音樂譜出版社，民76，初版。


二、中文論文

范幸宜。《法國音樂的傳承與創新：以法朗克〈前奏曲、聖詠與賦格〉為例》。國立高雄師範大學碩士論文，民97。
劉怡君。《西薩‧法朗克重要鋼琴作品之探討》。國立中山大學碩士論文，民91。
蔡雅琪。《法朗克鋼琴作品〈前奏、聖詠與賦格〉》(César Franck: Prélude, Choral et Fugue)之演奏探討。東吳大學碩士論文，民90。


三、中文期刊

吳姈潔。「Mendelssohn、Liszt與Franck『前奏曲與賦格』之時代風格表現初探」《關渡學刊》第4期(民95)：117-140。


四、西文書目

Cortot, Alfred. Hilda Andrews, trans. French Piano Music. New York: Da Capo Press, 1977.

Davies, Laurence. César Franck And His Circle. New York: Da Capo Press, 1977.

Demuth, Norman. César Franck. New York: Philosophical Library, 1949.

Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications Inc., 1972.

Longyear, Rey M.. Nineteenth-Century Romanticism in Music. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1988.

Vallas, Léon. Hubert Foss, trans. César Franck. New York: Greenwood Press, 1973.


五、西文論文

Lin, Jo Chi. “From Virtuoso to Master: César Franck as a Composer of Solo Piano Music.” Doctoral Essay: University of Texas at Austin, 2000.

Liang, Paul. “An Analysis of the Major Solo Piano Works of César Franck.” Doctoral Essay: University of Boston, 2002.


六、樂譜

Beethoven, Ludwig van. Sonaten für Klavier. Edited by Peter Hauschild. Vienna: Universal Edition, 1977.

Franck, César. Prélude, Choral et Fugue. Edited by Ernst-Günter Heinemann. Munchen: G. Henle Verlag, 1995.

Franck, César. Selected piano Compositions. Edited by Vincent d’Indy. New York: Dover Publications Inc., 1976.


七、網路資料


Fallows, David. “Moderato.” Grove Music Online. 2007-2012. Web. 20 Feb 2012.

Fallows, David. “a capriccio.” Grove Music Online. 2007-2012. Web. 20 Feb 2012.

Fallows, David. “largamente.” Grove Music Online. 200 Fallows, David. 7-2012. Web. 20 Feb 2012.

John Trevitt and Joël-Marie Fauquet. “Franck, César.” Grove Music Online. 2007-2012. Web. 11 Feb 2012.

MacDonald, Hugh. “Cyclic Form.” Grove Music Online. 2007-2012. Web. 11 Feb 2012.

“fuoco.” Oxford Music Online. 2007-2012. Web. 20 Feb 2012.