臺灣博碩士論文加值系統

史特拉汶斯基為二十世紀最具影響力的作曲家之一。因為戰爭，史特拉汶斯基半生流亡異鄉，而他將自己豐富的人生歷練幻化為音樂創作上的養分，始終以一種嚴謹的態度，懷著實驗精神，不斷在創作手法上講求創新與突破，展現他多樣又不失個人特色的音樂風格。
本論文所研究的主題《二重協奏曲》為史特拉汶斯基新古典時期的作品，從中可見史特拉汶斯基採用了浪漫樂派以前的樂曲形式與風格，亦融合了傳統的音樂素材（第二、四、五樂章中引用了巴赫音樂作為創作素材）與現代作曲技法進行再創作。另外，值得一提的是，此曲為史特拉汶斯基為小提琴與鋼琴所作的唯一原創作品，其他皆為改編曲，因此有其獨特性。
本文將介紹史特拉汶斯基中期的生平及《二重協奏曲》創作背景，接著探討新古典主義風格，再憑藉對其曲式架構的分析，進一步地探究如何呈現樂曲之美，提出個人對於演奏詮釋方面的見解與選擇。

Igor Stravinsky was one of the most influential composers in the 20th century. Living in times of war, Stravinsky spent half of his life in exile and hence gained rich life experience, which served as inspirations for his music creations. With a rigorous attitude and a spirit of experimentation, Stravinsky continued to achieve innovations and breakthroughs in creative techniques while displaying his diverse and unique music styles.
The Duo Concertante, my thesis topic, is one of Stravinsky’s creations in the neoclassical period. It can be seen that Stravinsky adopted the music form and style before the Romantic Period as well as integrated traditional music materials (using Bach’s music in the second, fourth and fifth movements as creation materials) and modern composition techniques for recreation. In addition, it is noteworthy that this piece was Stravinsky’s only original work in his music for violin and piano, while others were adaptations, which makes it particularly unique.
In this thesis, I will introduce Stravinsky's middle years and the background of his Duo Concertante creation. Then I will discuss the style of Neoclassicism, further explore how to present the beauty of music by analyzing the structure of Neoclassical music, and finally propose personal opinions and choices on performance interpretation.

演奏會曲目與輔助文件摘要 i
Recital Program and Paper Abstract iii
致謝 v
目錄 vi
表目錄 viii
譜例目錄 ix
第一章 史特拉汶斯基中期的生平與《二重協奏曲》創作背景 1
第一節 中期新古典主義時期的生平：1920-1951 1
第二節 《二重協奏曲》創作背景 9
第二章 史特拉汶斯基新古典主義時期的創作風格 13
第三章 《二重協奏曲》之樂曲分析與演奏詮釋 16
第一節 第一樂章〈抒情曲〉（Cantilène） 16
第二節 第二樂章〈田園詩曲一〉（Églogue Ⅰ） 22
第三節 第三樂章〈田園詩曲二〉（Églogue Ⅱ） 27
第四節 第四樂章〈吉格舞曲〉（Gigue） 32
第五節 第五樂章〈酒神讚歌〉（Dithyrambe） 42
第四章 結語 45
參考資料 47
音樂會節目單 49

中文書目
伊果‧史特拉汶斯基。《史特拉汶斯基-春天加冕》。施寄青譯。台北：北辰文化股份有限公司。1988。
伊果‧史特拉汶斯基。《音樂七講》。許常惠譯。台北：樂韻出版社。1995。
伊果‧史特拉汶斯基。《音樂詩學六講》。姜蕾譯。上海：上海音樂學院
出版社，2014。
姚恆璐。《現代音樂分析方法教程》。長沙 : 湖南文藝出版社，2003。
許鐘榮。《現代樂派的大師》。台北：錦繡出版社，2000。
彭宇薰。《藝術、文化、跨界觀點：史特拉汶斯基的音樂啟示錄》。台北：華滋出版，2016。

英文書目
Cross, Jonathan. The Stravinsky Legacy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Hansen, Peter S. An introduction to twentieth century music. Boston: Allyn and Bacon, 1962.
Stravinsky, Igor. An Autobiograhy. New York: Simon and Schuster, 1936.
Stravinsky, Igor. Poetics of Music in the Form of Six Lessons. Translated by Arthur Knodel and Ingolf Dahl. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1942.
Stravinsky, Igor, and Robert Craft. Conversations with Igor Stravinsky. New York: Doubleday, 1959.
Toorn, Pieter van den. The Music of Igor Stravinsky. New Haven: Yale University Press, 1983.
Walsh, Stephen. Stravinsky: A Creative Spring, Russia and France 1882-1934. Berkeley: University of California Press, 2002.
White, Eric Walter. Stravinsky: The Composer and His Works. Berkeley: University of California Press, 1979.