臺灣博碩士論文加值系統

以臺灣特有種鳥類──臺灣藍鵲，塑造3D動畫《聽小藍說》主角小藍（Bluird），藉由角色動畫傳遞臺灣藍鵲內外兼具之美。故事內涵以臺灣藍鵲特有習性「巢邊幫手制」（Helpers at the nest）為核心元素，結合人類家族主義（Familism）理念，展現昔日臺灣社會傳統家族的團結精神。本創作將抽象的哲理以象徵性方式，透過擬人化的行為呈現角色與角色之間的關聯性，表演方面無對白，透過角色神情、肢體語言及搭配音效與音樂旋律等表現手法進行，外觀型態並運用漫畫風格設計3D角色造型，讓臺灣藍鵲的動畫故事既真實又奇幻。

"Bluird Says" is a 3D animation creation to deliver and pass on the beauty of Taiwan Blue Magpie’s characteristics. The core element of the story is based on the Blue Magpie’s unique habits of “Helpers at the nest system”. Combining with the humanistic Familism doctrine, it expresses the solidarity of family values in traditional Taiwanese societies. Using symbolic methods to express abstract philosophies, this creation expresses the association between roles and role interaction anthropomorphically, performing without any dialogue, through each character’s expressions, body language and with sound effects and music melodies as its methods of performances. The use of 3D cartoon style animation character modeling helps to show the story of Taiwan Blue Magpie in both real and fantasy ways.

中文摘要 i
英文摘要 ii
誌　　謝 iii
目　　次 iv
圖　　次 vii
第一章　緒論 1
第一節　創作動機 1
第二節　創作目的 2
第三節　創作規範與限制 2
第四節　創作流程與架構 3
第二章　文獻探討 4
第一節　代表臺灣形象之國鳥──臺灣藍鵲 4
　　一、臺灣藍鵲 4
　　二、形態特徵 5
　　三、巢邊幫手制 8
　　四、天敵──鳳頭蒼鷹 9
第二節　家族主義 12
第三節　寓意型動畫短片 15
　　一、動畫短片定義 15
　　二、漫畫風格的3D動畫 16
　　三、三幕式結構 22
　　四、寓意型動畫短片 24
第四節　小結 30
第三章　創作內容與實施 32
第一節　創作內容 32
　　一、故事創作 32
　　二、角色設定 35
　　三、場景設定 40
　　四、分鏡腳本 41
第二節　3D電腦動畫技術與特效應用 45
　　一、創作工具 45
　　二、技術與特效應用 46
第三節　動畫結構分析 48
第四節　作品經歷 51
第四章　結論與後續建議 53
第一節　結論 53
第二節　後續建議 53
　　一、創作內容之改良 53
　　二、3D電腦動畫技術與特效應用之改良 54
參考文獻 58
附錄一　後續建議之故事劇本 62
附錄二　後續建議之分鏡腳本 68
附錄三　公開展演照片 90
附錄四　動畫光碟 92

一、中文文獻
王金源（2003）。臺灣、鳥類及原住民的由來。歷史月刊，187期，頁4-11。
田秋堇（2007年4月13日）。票選國鳥熱烈進行中！【部落格文字資料】。取自：http://butterflyginger.blogspot.tw/2007/04/orz.html
內政部營建署（2011）。碁石：營建署30年實錄。臺北市：內政部營建署。
牟彩雲與涂國雄（2013）。動畫分鏡實用秘笈。臺北市：上奇資訊。
李奉儒（1998）。臺灣地區家庭倫理的變遷: 從傳統到後現代的省思。理論與政策，第十二卷第四期（第48期），頁177-190。
杜瑋峻（2012）。Formosa 5正式開放IaaS雲端與GPU計算服務【專論】。國網中心簡訊，秋季號（15），5。
波紋鯉的釣魚、鳥世界（2012年8月24日）。三分頭的小藍鵲【部落格圖片資料】。取自：http://tw.myblog.yahoo.com/looker-0312/article?mid=17881&;sc=1
林文宏（2006）。猛禽觀察圖鑑。臺北市：遠流。
宜人（2006年8月27日）。生命的延續【線上論壇】。取自：http://wildbird.e-land.gov.tw/wildbird/newwildbird/board/photoDetail.asp?pd_id=3599&;offset=100
吳冠英、王筱竹（2009）。動畫造型設計與動畫場景設計。北京市：清華大學出版社。
吳佩芬（2010）。動畫故事設計之構思模式研究（博士論文）。國立雲林科技大學，雲林縣。
於水（2012）。影視動畫短片製作基礎。北京市：海洋出版社。
茆世民（1996年1月18日）。有關鳥的名詞解釋「年齡層」【部落格文字資料】。取自：http://www.geocities.com/smewmao/indeepth/birdterm/growth.html
孟廣厚（1974）。人性與心理。臺北市：三民。
孫立軍（2005）。影視動畫影片分析（美國卷）。北京市：海洋出版社。
秦志豔（2010）。《鳥！鳥！鳥！》：做寬容的大鳥。載於楊曉林（主編），奧斯卡最佳動畫短片分析（165-171頁）。北京市：中國傳媒大學出版社。
涂怡芬（2008）。動畫電影劇情元素的研究（碩士論文）。立德管理學院，臺南市。
袁信忠（譯）（2006）。創意3D動畫短片製作（原作者：Jeremy Cantor., &; Pepe Valencia）。臺北市：碁峯資訊。
徐景彥（2009）。臺灣藍鵲。臺中市：晨星。
黃大為（2008）。動畫短片設計與製作。杭州市：浙江大學出版社。
曾西霸（譯）（2008）。實用電影編劇技巧（原作者：Syd Field）。臺北市：遠流。
黃志宏（2011年5月6日）。臺灣藍鵲【YouTube影音資料】。取自：http://youtu.be/vP9yC-YMOAA
張軍策、石昌杰與王年燦（2011年12月）。3D電腦動畫短片前製作個案研究。「數位內容學術暨橋接成果研討會」發表之論文，桃園縣國立中央大學。
葉明華、楊國樞（1997）。中國人的家族主義：概念分析與實徵衡鑑。中央研究院民族學研究所集刊，83，169-225。
陳蒲清（1992）。寓言文學理論‧歷史與應用。臺北市：駱駝。
黃寶芝（2012年5月31日）。臺灣藍鵲有臺灣本色。橋訊，A4版。
臺灣通史（無日期）。維基文庫。取自：http://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2&;oldid=342719
葛競（2005）。影視動畫劇本創作。北京市：海洋出版社。
葛競（2009）。電視動畫劇本創作。北京市：中國科學技術出版社。
葛競（2010）。動畫劇本創作。北京市：京華出版社。
語聲小棧（2010年5月27日）。臺北市內湖區──內溝溪生態之旅【部落格圖片資料】。取自：http://yangbingyu.pixnet.net/blog/post/26250361
黎美伶（2008）。短片動畫創作觀念與題材之探討（碩士論文）。稻江科技暨管理學院，嘉義縣。
薛峰和于杰（2010）。情節動畫短片創作解析。北京市：中國電影出版社。
羅比‧安格勒（2013）。電影動畫工作坊。新北市：藍海文化。
嚴淑女（2011）。守護自然的生命之樹。載於游珮芸（主編），大家來談宮崎駿（207-218頁）。臺北市：玉山社。
Alder Chang - watching Notes（2014年3月28日）。鳳頭蒼鷹性別辨識【部落格圖片資料】。取自：http://alder-birds.blogspot.tw/2014/03/indentify-sexuality-of-crested-goshawk.html
二、英文文獻
Alice, M. (2011, March 24). Phenakistoscope. Retrieved from http://crypt-orchid.blogspot.tw/2011/03/phenakistoscope.html
Bill Miller, George Miller, Doug Mitchell (Producer), &; George Miller (Director). (2006). Happy Feet [Animation]. Country of origin: Warner Bros.
Bill Miller, George Miller, Doug Mitchell (Producer), &; George Miller (Director). (2011). Happy Feet Two [Animation]. Country of origin: Warner Bros.
Bruce Anderson &; John C. Donkin (Producer), &; Carlos Saldanha (Director). (2011). Rio [Animation]. Country of origin: Twentieth Century Fox Animation, Blue Sky Studios.
Bruce Anderson &; John C. Donkin (Producer), &; Carlos Saldanha (Director). (2014). Rio2 [Animation]. Country of origin: Twentieth Century Fox Animation, Blue Sky Studios.
Christopher Jenkins (Producer), &; Ash Brannon, Chris Buck (Director). (2007). Surf’s Up [Animation]. Country of origin: Columbia Pictures, Sony Pictures Animation.
John H. Williams (Producer), &; Gary Chapman (Director). (2005). Valiant [Animation]. Country of origin: Walt Disney.
Lasseter,J. (1987). Principles of traditional animation applied to 3D computer animation. ACM SIGGRAPH Computer Graphics, 21(4), 35-44.
Mike Buckland, Stuart Forrest, James Middleton, Anthony Silverston (Producer), &; Wayne Thornley (Director). (2012). Zambezia [Animation]. Country of origin: Triggerfish.
Phil Röger. (2010, September 5). Pigeons - Cute animation cartoon [Video file]. Retrieved from http://youtu.be/oIlIVFBBbNw
Phil Wickham. (2011, June 22). BSHS Travel Guide [Bill Douglas Centre for the History of Cinema and Popular Culture, Exeter, England]. Retrieved from http://www.bshs.org.uk/travel-guide/bill-douglas-centre-for-the-history-of-cinema-and-popular-culture-exeter-england
Pixar Animation Studios. (Producer), &; Ralph Eggleston. (Director). (2000). For the Birds [Animation]. Country of origin: Pixar Animation Studios.
Randy Fullmer (Producer), &; Mark Dindal (Director). (2005). Chicken Little [Animation]. Country of origin: Walt Disney.
Scott Mosier (Producer), &; Jimmy Hayward (Director). (2013). Free Birds [Animation]. Country of origin: Reel FX Creative Studios &; Relativity Media.
Walt Disney. (Producer), &; Burt Gillett. (Director). (1933). Three Little Pigs [Animation]. Country of origin: Walt Disney.
Walt Disney. (Producer), &; Wilfred Jackson. (Director). (1935). The Tortoise and the Hare [Animation]. Country of origin: Walt Disney.
Walt Disney. (Producer), &; Jack Cutting. (Director). (1939). Ugly Duckling [Animation]. Country of origin: Walt Disney.
Zareh Nalbandian (Producer), &; Zack Snyder (Director). (2010). LEGEND of the GUARDIANS [Animation]. Country of origin: Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Animal Logic.