臺灣博碩士論文加值系統

關於流浪狗議題，有許多的創作都曾經著墨過，例如紀錄片《十二夜》紀錄流浪狗在收容所十二天，沒有人認養就會被安樂死;繪本《流浪狗之歌》，以簡單的線條，勾勒家犬被主人棄養的過程……在在都引起很大的迴響，讓大家清楚知道流浪狗的悲歌，確實是一種有效的訴求。
而我，想要尋找屬於自己的方式來關注流浪狗，透過分享收養經驗裡的溫暖與快樂，試圖用另一種思維，讓大家不再棄養也能夠以領養代替買賣。
本次創作以對一隻流浪狗的關注與收養，發展成一個多媒材的創作，以實驗影像與繪本創作來分享我與Leona的相遇的故事。除此，更希望藉由文創的力量，促使創作得以發展成品牌核心價值，並進一步延伸應用，讓文創商品得以在實體店面銷售，只是，文創產業必須俱有其意義及特殊性，品牌如何永續經營又是另一個極具挑戰的命題。
無論如何，Leonana這個品牌總算是誕生，我也在收養的過程中，看到了自己的沈澱與成長，我想要藉此傳達沒有血腥嚇人的畫面，沒有心痛與不捨，只有溫暖與知足，還有更多人類與動物間的相互學習。

當然，我更希望藉由品牌傳遞溫度，讓社會大眾可以愛自己也更愛自己的毛小孩。

The issue of stray dogs has been enunciated by many media productions, such as the documentary film "Twelve Nights", following stray dogs in a shelter home, who euthanasia will be performed upon after twelve days if not adopted; and the illustrated "Song of Stray Dogs" which has depicted the abandonment journey of a house dog by its owner with simple lines. They have been powerful in raising the awareness about the bitter paths of stray dogs.

I have chosen by own way to spread the message, by sharing the warmth and joy of my adoption experience; I strive by bringing in a different viewpoint, to cease abandonment and subsitution of trade with adoption.

This book portrays the story how I and Leona met, with the directed concern and the adoption of a stray dog, through a multi-media production consisted of an experimental film and an illustration. Furthermore, I hope to utlize the power of literature to develop this into the core value of our brand, and provide a platform for other works with the same aspiration to their customers. However, the Creative industry must attain its distinctive cause to be effective, while the continuance of the brand is a separate arduous challenge.

Despite many obstacles along the way, the brand "Leonana " is finally born, while I have also seen myself gaining composure and maturity through my adoption experiences. I wish to promote the message without painful or discomforting scenes, but with warmth and love, as well as what can be learnt between us and our loyal friends.

I certainly hope to spread kindess and warmth with the brand, ensuing more love to ourselves as well as our little buddies.

第一章 緒論 ----------------------------------------------------------------------------------- 1
第一節 前言 ----------------------------------------------------------------------------- 1
第二節 創作動機 ----------------------------------------------------------------------- 2
第三節 創作目的 ----------------------------------------------------------------------- 2
第二章 文獻探討 ----------------------------------------------------------------------------- 3
第一節 臺灣流浪狗的問題 ----------------------------------------------------------- 3
第二節 透過多媒材創作來關注流浪狗議題 -------------------------------------- 4
一、 繪本 ------------------------------------------------------------------------- 4
（一） 圖像性 ------------------------------------------------------------ 4
（二） 兒童性 ------------------------------------------------------------ 4
（三） 教育性 ------------------------------------------------------------ 5
（四） 藝術性 ------------------------------------------------------------ 5
（五） 趣味性 ------------------------------------------------------------ 5
（六） 傳達性 ------------------------------------------------------------ 5
（七） 想像性 ------------------------------------------------------------ 5
（八） 創造性 ------------------------------------------------------------ 5
二、 實驗電影 ------------------------------------------------------------------- 6
三、 品牌 ------------------------------------------------------------------------- 7
1. 屬性(Attributes) -------------------------------------------------------- 7
2. 利益(Benefits) ---------------------------------------------------------- 7
3. 價值(Value) ------------------------------------------------------------- 7
4. 文化(Culture) ----------------------------------------------------------- 7
5. 個性(Personality) ------------------------------------------------------- 8
6. 使用者(User) ----------------------------------------------------------- 8
第三節 關懷流浪狗議題創作探討 -------------------------------------------------- 9
一、 《流浪狗之歌》 ----------------------------------------------------------- 9
二、 《十二夜》---------------------------------------------------------------------- 10
三、 小結 ----------------------------------------------------------------------------- 11
第三章 創作說明 --------------------------------------------------------------------------- 12
第一節 創作概念 --------------------------------------------------------------------- 12
一、 眼中的記憶 --------------------------------------------------------------- 12
二、 凝視 ------------------------------------------------------------------------ 12
三、 多媒材的創作 ------------------------------------------------------------ 13
第二節 創作內容 --------------------------------------------------------------------- 13
一、 圖文創作 ------------------------------------------------------------------ 14
（一） 繪本名稱 --------------------------------------------------------- 14
（二） 繪本大綱 ------------------------------------------------------------- 14
（三） 製作方式 ------------------------------------------------------------- 14
（四） 製作規格 ------------------------------------------------------------- 14
（五） 繪本內容 ------------------------------------------------------------- 15
二、 影像創作 ------------------------------------------------------------------ 15
（一） 影片名稱 --------------------------------------------------------- 15
（二） 影片觀點 --------------------------------------------------------- 15
（三） 影片規格 --------------------------------------------------------- 15
A.影片類型 ------------------------------------------------------- 15
B.影片長度 ------------------------------------------------------- 15
C.影片語言 ------------------------------------------------------- 15
D.影片字幕 ------------------------------------------------------- 15
E.色彩呈現 ------------------------------------------------------- 16
（四）拍攝大綱說明 ----------------------------------------------------- 16
（五）拍攝主角設定 ----------------------------------------------------- 16
A.飼主 -------------------------------------------------------------- 16
B.小狗 -------------------------------------------------------------- 16
（六）拍攝腳本 ----------------------------------------------------------- 17
三、 文創品牌分享 ------------------------------------------------------------- 20
（一）文創品牌精神 ---------------------------------------------------- 20
（二）品牌主視覺 ------------------------------------------------------- 21
（三）實體店面 ---------------------------------------------------------- 21
（四）相關文創商品 ---------------------------------------------------- 22
第四章 製作過程與創作展演 ------------------------------------------------------------ 29
第一節 創作過程 --------------------------------------------------------------------- 29
一、 創作與主題發想 --------------------------------------------------------- 29
二、 前置準備 ------------------------------------------------------------------ 30
三、 拍攝過程 ------------------------------------------------------------------ 30
四、 展場規劃 ------------------------------------------------------------------ 31
第二節 創作展演----------------------------------------------------------------------- 32
一、 展出計畫 ------------------------------------------------------------------ 32
（一） 展出地點 --------------------------------------------------------- 32
（二） 展演時間 --------------------------------------------------------- 32
（三） 宣傳活動 --------------------------------------------------------- 32
（四） 展出作品 --------------------------------------------------------- 33
二、 展覽動線 ------------------------------------------------------------------ 33
三、 作品展序 ------------------------------------------------------------------ 43
四、 展出作品 ------------------------------------------------------------------ 43
（一） 實驗短片 --------------------------------------------------------- 43
（二） 繪本 --------------------------------------------------------------- 43
（三） 文創商品陳列 --------------------------------------------------- 43
第五章 展出之討論與回應 --------------------------------------------------------------- 44
第六章 檢討與討論 ------------------------------------------------------------------------ 48
第一節 檢討與後續建議 ------------------------------------------------------------ 48
一、 文創之路 ------------------------------------------------------------------ 48
二、 品牌定調 ------------------------------------------------------------------ 48
三、 營運的難題 --------------------------------------------------------------- 49
四、 小結 ------------------------------------------------------------------------ 49
第二節 結語 --------------------------------------------------------------------------- 50
參考文獻 --------------------------------------------------------------------------------------- 51
中文書籍 ------------------------------------------------------------------------------ 51
翻譯書籍 ------------------------------------------------------------------------------ 51
期刊論文/其他 ----------------------------------------------------------------------- 51
網路資料 ------------------------------------------------------------------------------ 52
附錄一 創作進度表 -------------------------------------------------------------------------- 53
附錄二 經費預算表 -------------------------------------------------------------------------- 54
附錄三 展覽海報 ----------------------------------------------------------------------------- 55
附錄四 展覽酷卡（展覽回饋卡）---------------------------------------------------------- 56
附錄五 黎歐娜娜FB粉絲專頁宣傳 ------------------------------------------------------ 57
附錄六 Follow me影片截圖 --------------------------------------------------------------- 58
附錄七 展覽活動照片 ----------------------------------------------------------------------- 68
附錄八 製作團隊 ----------------------------------------------------------------------------- 73
（一） 繪本 ------------------------------------------------------------------------------ 73
（二） 短片 ------------------------------------------------------------------------------ 73
（三） 品牌展示 ------------------------------------------------------------------------ 73
附錄九 繪本 --------------------------------------------------------------------------------- 74

參考文獻
中文書籍：
（一）葉力森、石正人（1995），《台灣棄犬問題探討與對策》。台北：中華民國保護動物協會。
（二）黃有志（2009），《寵愛一生 : 生命教育與寵物關懷》。高雄：復文。

翻譯書籍：
（一）陳品秀(譯)（2009），《觀看的實踐 : 給所有影像世代的視覺文化導論》。台北：城邦文化出版。（原著 Marita Sturken Lisa Cartwright 〔2000〕.Practices of Looking:An Introduction to Visual Culture ）
（二）劉麗珍、王承志（譯）（2009），《文化品牌行銷學》。台北：城邦文化出版。（原著Douglas B. Holt 〔2004〕:How Brands Become Icons:The Principles of Cultural Branding ）
（三）曾偉禎（譯）（1992），《電影藝術-形式與風格》。台北：台北遠流出版。（原著David Bordwell，Kristin Thompson 〔1987〕.Film Art :An Introduction ）
（四）曾西霸（譯）（1993），《實用電影編劇技巧》。台北：遠流出版社出版。（原著Syd Field〔1984〕.Screenplay:The Foundations of Screenwriting ）
期刊論文/其他：
（一）梁鴻偉（2008），《我是誰？誰是我？- 多媒體創作展》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所
碩士學位創作展演報告書。
（二）洪慶成（2007），《默默的成長紀事》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士學位創作展演
報告書。
（三）黃慶榮（2008），《流浪動物何處去？》。華欣家畜醫院院長在古珍德協會演講稿。
（四）廖慶松（2010），《豐收的時刻》專訪台北：財團法人國家電影中心funscreen。

網路資料：
(一)台灣大學生農學院附屬動物醫http://www.vh.ntu.edu.tw/。
(二)財團法人流浪動物之家基金會 http://www.hsapf.org.tw/。
(三)中時電子報 https://tw.news.yahoo.com/我們的城市竟容不下-隻狗 -215035561.html