臺灣博碩士論文加值系統

論文主題以「瞪空氣」為命題，直接隱喻內心隱藏的另外一種思維模式，以無效的行為化解內心的不悅，自我的行為模式隨意的處置了這些和我對抗的情況，而這些一再出現的行為狀態，緊密的圍繞著作品的思緒，人生而活在某種準則規範下，面對外在總以另一種姿態顯現，相對於內心的反叛行為，身體相互矛盾交織；前言「既私密又普遍的情感」開啟了此篇論文，期許以隱密的情感遊走在不同人的心底深處，可在不同人的心中發酵成不一樣的果實；對日常事物的認知，全然的反映在作品上，而我所認為的多種的想法和走向，總是隱性的埋藏在所有行為的表面之下，透過身體、感官、感覺和觀看的視角，來體現「日常」，因為日常生活事物的運行，所有事情在軌道上的變化，所以感覺到我的存在。
整理創作的背景和元素，從成長背景的觀念養成來分析作品，生活大小事件的發生，得到對事情的觀感和定義，所謂「日常」對於我的作品和生活的態度息息相關，從在生存在「日常」的身體，到作品裡的身體。
第一件錄像表演作品「紅髮女孩要發了」，開啟了我對身體行為的感覺詮釋，透過話語的情緒抽離，轉變的原本文字的意義，對應到日常事物的原有本質，作品「在雨中」，把內心的反叛以最直接的行動表現出來，感官感覺透過雨水的浸濕，滲透到內心而釋放所有情緒。此篇論文透過對自己創作的分析，總是有兩者既衝突又矛盾的情緒和行動，呼應到最根本的瞪空氣所談的內心的多種方向，和外表殼的保護膜，從日常觀察、我在裡面、我在外面，帶出了近幾年的創作，在生活日常中尋找意義，而意義自然的體現在於日常事件裡，藉此探討得以延伸自己的創作方向和找尋個人創作語彙。

The proposition of my thesis is "Scowl at the air", which is a direct metaphor for another mode of thinking. This mode of thinking uses ineffective behaviors to dissolve unpleasantness. My own behavioral patterns casually solves the situations that are against me, and these recurring behavioral patterns closely surround the mind of my artworks. People are born to live under certain regulations and always show themselves in another form when they face the outside world. Corresponding to the inner rebellion, bodies contradict with each other. This thesis opens up with the preface "the private yet prevalent feelings", expecting to go deep into different people''s hearts and to be able to grow different fruits in different hearts. My cognition of daily things is fully reflected on my artwork, while my various thoughts and directions are always buried latently under the surface of every behavior, and embody my "everyday life" through my body, sensations, feelings, and perspectives. Because of the orbiting of daily life and the changes of everything on the orbit, I feel my own existence.
When I review the elements of my works and the backdrop against which my works were created, and analyze my works from the concepts and values in my early-life background, I find that from the happening of everything in my everyday life I develop my impressions on and definitions of things. The so-called "everyday life" is closely related to my works, my attitude for life, from my body--from the body that lives in the "everyday life" to the body in my works.
My first video art piece--"Red hair girl wants to be crazy"--starts my sensory interpretation of body behaviors. Through words withdrawn from emotions, the original meaning of words are changed and responses to the essence of things. Another piece of work, "in the raining", expresses my inner rebellion through straightforward actions; my sensation, by being soaked in rain, permeates into my heart and unleashes all of my emotions. This thesis analyzes my own creative works and finds that there are always two conflicting and contradictory things--my emotion and action, and the two respond to the most basic proposition in " Scowl at the air "--there are various thoughts and directions in my heart and a protective membrane of my outer shell. My daily observation, my inner self, and myself in the outside world have brought out my creative works in recent years. I search for meaning in everyday life, while the meaning naturally embodies in everyday life incidents. Through the discussion in this thesis, I can extend my creative directions and find my creative vocabulary.

中文摘要 I
ABSTRACT II
誌謝 IV
圖次 VI
前言 1
第一章　瞪空氣 2
第一節 不規律的日常 2
第二節 時間外的虛實 3
第二章 創作形成分析 5
第一節 我在裡面，我在外面─身體經驗 5
第二節 狀態的想像─他種可能 6
第三章　過去作品描寫 8
第一節　瞪空氣─在雨中 8
第二節 可以這樣和那樣─多種樣貌的表層 9
第三節　在表面之下系列1 11
第四節 在水面下一公分 15
第五節 情緒張烈作品系列-紅髮系列 16
第四章 結語 18
參考書目 20
附錄(網路參考資料) 21

海德格(heidegger)，陳嘉映、王慶節 譯─《存在與時間》(Being and Time)，台北，九大文化、桂冠圖書 聯合出版，1990。

溫德斯(Win Wenders)， 崔嶠 呂晉 譯─ 《一次影像和故事》(Einmal Bilder und Geschichten), 台北市：田園城市文化事業有限公司， 2005。

Catherine Grout， 姚孟吟 譯， 黃海鳴 審訂─《藝術介入空間：都會裡的藝術創作》(Pour de l’art nortre quotidien)， 台北市：遠流出版公司，2002。

草間彌生，鄭衍偉 譯─《無限的網：草間彌生自傳》(Mugen no Ami：Kusama Yayoi Jiden)，台北縣新店市：木馬文化出版：遠足文化發行，2010。

莫里斯‧梅洛-龐帝(Marice Merleau-Ponty)，姜志輝 譯─《知覺現象學》(Phenomenologie de la Perception)，北京：商務印刷館，2001。

張小虹─《身體褶學》，台北市：有鹿文化，2009。

森山大道，廖慧淑 譯─《犬的記憶》(Memories of a dog)，台北市：商周出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2009。

米歇爾，傅柯(Michel Foucault)，洪維信 譯─《外邊思維》(La pensee du dehors)，台北市：行人出版社，2003。

羅蘭‧巴特(Roland Barthes)，汪耀進、武佩榮 譯─《戀人絮語》(Fragments d’un discours amoureux)，台北市：商周出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2010。

約翰‧伯格(John Berger)，吳莉君 譯─《我們在此相遇》(Here is where we meet)，台北市，麥田，城邦文化出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2008。

蘇珊‧桑塔格(Susan Sontag)，黃燦然 譯─《論攝影》(On Photography)，台北市，麥田，城邦文化出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2010。

德勒茲(Gilles Deleuze)，陳蕉 譯─《法蘭西斯，培根：感官感覺的邏輯》(Francis Bacon：Logique de la Sensation)，苗栗縣三灣鄉：桂冠，2009。

魯爾‧瓦納格姆(Brigham Ruhr Varna)，張新木、戴秋霞、王也頻 譯─《日常生活革命》(The revolution of everyday life )，大陸，南京大學出版社，2008。

村上春樹，賴明珠 譯─《1Q84》，台北市，時報文化，2009。

陳永賢─《錄像藝術啟示錄》（The Apocalypse of Video Art），台北市，藝術家，2010。

莫里斯‧布朗修（Maurice Blanchot），林長杰　譯─《黑暗托馬》（Thomas l’Obscur），台北市，行人，2005。

約翰‧伯格（John Berger），吳莉君　譯─《觀看的視界》（The Sense of Sight），台北市，麥田，城邦文化出版，2010。