臺灣博碩士論文加值系統

從老者吟哦的「思想起」民謠到大家追逐的國境之南電音派對，從湛藍的海洋到核能電廠，台灣唯一的半島-恆春半島，引起創作動機。本研究旨在以複合媒材、裝置藝術與錄像藝術表現恆春半島地理與人文特色，並探討不同藝術表現方式的創作理念、學理依據、型式內容與媒材技法。
本研究採用「文獻分析」、「藝術作品分析」、「藝術創作」三種方法。文獻探討以多媒體藝術的論述為主，以作為本創作研究之參考。藝術作品分析是以藝術家表現半島印象與多媒體藝術之創作為探討對象，並經歷創作發想、試驗、主題實作、修正等過程，依「容顏」、「風生水起」、「美麗與哀愁」三個系列，以複合媒材、現成物組合裝置、錄像等三種媒材，創作計三組十二件作品，創作中以超現實的風格，利用複合媒材的媒材特性表現半島的地理與人文特色；以綜合新達達藝術和貧窮藝術風格，並運用恆春半島唾手可得的現成物組合方式創作，表現半島的地理與人文特徵；再以錄像藝術，利用游擊錄影的方式，重現恆春半島的美麗與哀愁。
本創作研究的作品，在恆春半島當地以多媒體藝術裝置形式展出，期待透過藝術創作來表現「恆春半島」的地理與人文，並從創作研究中發展新形式的展覽風格，為傳統藝術主題帶來新的呈現方式。

Various elements constitute the motivation for this study, ranging from the folk song “Su Siang Ki (literally, missing you)” popular among the elderly, the electronic party at “South of Border,” and the azure coast accompanied with the nuclear power plant, all of which are characteristics of Hengchun, the only peninsula in Taiwan. This study aims to present Hengchun’s geographic and cultural features with mixed media, installation art and video art, and to discuss the creative ideas, theoretical bases, form and content, as well as the media and techniques employed in the various artworks created for this study.
This study adopts literature analysis, artwork analysis and art creation as its methodology. The literature review focuses on the discourse on multimedia art, which also serves as a reference for this creation-based study. The subjects of the artwork analysis are artists’ impressions of the peninsula and their multimedia creations. Twelve artworks in three series: “the faces ”, “grown like rising wind and water ” and “beauty and sorrow ” were created in this study through a process of conceiving the creative ideas, carrying out art experiments, creating the artworks and making final finishes. The works are made of mixed media, combinations of ready-made objects, and videos. In a surrealist style, these works present the peninsula’s geographical and cultural uniqueness through the mixed media used. The peninsula’s geography and culture are also highlighted in the combination of ready-made objects acquired on site, in the style of Neo-Dada Art and Arte Povera. On the other hand, the video, which takes the form of a guerrilla video, is a video-art representation of Hengchun Peninsula’s beauty and sorrow.
The artworks created in the study have been exhibited in the form of
multimedia art . It is expected that the geography and culture of Hengchun can be displayed by the art establishments, and that the traditional art theme can be expressed in a modern way by developing a new style of exhibition from this creation-based study.

第一章 緒論 .................................................................................1
第一節 研究緣起 ............................................................... 1
第二節 研究目的與問題 .................................................... 3
第三節 研究方法與過程 .................................................... 3
第二章 創作主題的探討 ...............................................................9
第一節 恆春半島的地理與人文 .......................................... 9
第二節 多媒體藝術創作分析 ............................................ 20
第三節 台灣本土意象的多元藝術創作 .............................. 30
第四節 多媒體藝術創作相關論文評析 .............................. 44
第三章 創作實務 ........................................................................ 54
第一節 創作發想與結構 ................................................... 54
第二節 多媒體藝術創作歷程 ............................................ 61
第三節 創作發表 .............................................................. 76
第四章 作品分析 ........................................................................ 86
第一節 「容顏」系列作品分析 ......................................... 86
第二節 「風生水起」系列作品分析 .................................. 93
第三節 「光與熱」系列作品分析 ................................... 103
第五章 結論與展望 ................................................................... 109
第一節 結論 ................................................................... 109
第二節 省思與展望 ......................................................... 110
參考文獻 .................................................................................. 112
一、中文部分 ................................................................. 112
二、英文部分 ................................................................. 117
附錄 .......................................................................................... 118
一、容顏系列作品總表(計5件) ...................................... 118
二、風生水起系列作品總表(計5件)............................... 120
三、光與熱系列作品(計2件) ......................................... 122
四、光與熱系列作品腳本(計2件) .................................. 123
五、光與熱系列作品拍攝計畫(計2件) ........................... 128

一、中文部分
力拔山兮(2007)。張力山在韓國藝廊展出新之境。取自
http://blog.roodo.com/changlishan/archives/2679250.html 力新文化(2014/03/13瀏覽)日昇之岬恆春半島與古城-龍族之鄉。取自
https://www.youtube.com/watch?v=uYMYT_DTOLE
中國網(2015/03/01 瀏覽)。創作方揭開《清明上河圖》“動”起來的
秘密。取自
http://big5.china.com.cn/expo/2010-05/07/content_19993192.htm
文化部藝術進駐網(2014/07/18瀏覽)。藝術家-吳達坤。取自
http://artres.moc.gov.tw/portal_c1_page.php?button_num=c1&cnt_id=129 王聖文(2007)。〈台北島〉媒體藝術之創作研究。國立台灣大學多媒 體動畫藝術學系。
台灣大百科全書（2014/03/04瀏覽）。瓊麻。取自
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6563
台灣數位藝術知識與創作平台(2013/7/15瀏覽)。跨域多媒體演繹霧峰
林家的幻滅重生－黃心健〈蜃樓〉。取自
http://www.digiarts.org.tw/chinese/ArtData_Content.aspx?n=71D0
2D681BAD2BC0&s=57A2DB995990B3FA
台灣的自然資源與生態資料庫(2015/05/25 瀏覽)。馬兜鈴與黃裳鳳
蝶。取自
http://econgisdw.forest.gov.tw/Download/book/3/14_%E9%A6%AC
%E5%85%9C%E9%88%B4%E8%88%87%E9%BB%83%E8%A3%B
3%E9%B3%B3%E8%9D%B6.pdf
台北當代藝術館(2015/05/13 瀏覽)。門外家園:荒蕪的邊緣-黃步青個
展。取自
http://www.mocataipei.org.tw/index.php/2012-01-12-05-32-59/pres
srelease/1204-2014-07-08-08-00-08
全球華人藝術網(2014/09/30 瀏覽)。夏祖亮專屬網站。取自
http://blog.artlib.net.tw/author_album.php?act=viewalbumlist&ename=summer
全球媒體研究室(2015/06/05瀏覽)。紀錄片。取自
http://globalmedia.wikia.com/wiki/%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87
江一傑(2015/05/30 瀏覽)。台灣無比精彩-發現篇。YOUTUBE。取自
https://tw.video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=AwrsBojXx3ZVDk0AcD5r1gt.;_ylu=X3oDMTEyY3U0bzB1BGNvbG8DdHcxBHBvcwMyBHZ0aWQDQTAxMDBfMQRzZWMDc2M-?p=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%84%A1%E6%AF%94%E7%B2%BE%E5%BD%A9+%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%AF%87&fr=yfp-t-102-s-tw
自由時報(2014/06/19 瀏覽)。軍演射傷漁民 漁民抬棺抗議。自由時報
電子報。取自
http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1035109/print
自由時報(2010/10/20 瀏覽)。核三廠出水口旁珊瑚白化嚴重。自由時
報電子報。取自
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/436994
何政廣(2000)。歐美現代藝術。臺北市:藝術家。
吳鼎武．瓦歷斯(1999)。電腦多媒體在視覺藝術之應用。電腦
空間與人文論文集，70-80。臺北市：田園城市。
呂宛瑜(2012)。「轉念」多媒體藝術創作。國立交通大學/應用藝術
研究所碩士學位論文。
李賢輝(1999)。表演藝術的多媒體新樂園‧多媒體網際科技對表演藝術的衝擊與影響。《科技與人文對話》。臺北市：雄獅美術。
林昭賢、黃光男(2008)。藝術概論-藝術與人生。新北市:新文京開發出版有限公司
林淑馨(2010)。質性研究理論與實務。高雄：巨流圖書。
林珮淳+數位藝術實驗室(2014/07/09瀏覽)。《Nexus關聯》文建會科技與表演藝術結合旗艦計畫互動多媒體跨領域表演創作。取自
http://dal.ntua.edu.tw/nexus_II
林珮淳、范銀霞。(2004)。從數位藝術探討互動的觀念、媒介與美學。
國立台灣藝術大學藝術學報，74期，100。
林珮淳、陳韻如(2008)。從科技藝術探討當代跨領域之發展。論文發
表於SIGGRAPH TAIPEI 2008國際學術研討會。台灣藝術大學主
辦
姚瑞中(2004)。台灣裝置藝術。台北:木馬文化事業有限公司。
屏東縣政府文化處編(2014/09/20瀏覽)。2007半島藝術季專刊。屏
東:編者。
科光幻影(2014/07/22瀏覽)。創作自述。取自
http://www.ncafroc.org.tw/techno3/project001/index.htm 范銀霞(2004)。「金錢遊戲」-電腦互動式多媒體藝術研究與創作。 國立台灣藝術大學/多媒體動畫藝術研究所。
徐慧如(2012)。「捕風捉影知究竟」多媒體藝術創作。文藻外語學院創意藝術產業研究所碩士學位論文。
徐春芬 (2014/03/30瀏覽)。向藝術家致敬。取自儒墨堂藝術網。
http://www.boonky.rumotan.com/index.php/art-comment/item/22-ar tists-pay-tribute-to-ho-man-qi-xu-fenchun-column-editor
張力山(2013/07/09 瀏覽)。作品影像館。張力山。取自
http://www.changlishan.com/visuallibrary_utf8.html
張博欽等(2003)〈奕〉多媒體數位藝術時空性質之探討-以數位動畫藝
術創作為例。台北市立師範學院視覺藝術研究所。
陳永賢(2010)。錄像藝術啟示錄。臺北市:藝術家。
陳麗秋(2001)。從數位藝術之世界潮流談台灣藝術教育之現代化。在
歷史的長廊中頻頻相會－資訊科技與藝術教育國際學術暨實務研
討會論文集。
曾長生(2014/03/29瀏覽)。南台灣的美學大師何文杞-見證了台灣鄉土
文化與民主成長過程。取自儒墨堂藝術網。
http://www.boonky.rumotan.com/index.php/art-comment/item/21-
etic-masters-in-southern-taiwan-ho-man-qi-witnessed-a-taiwanese-local-culture-and-democracy-growth-process
曾肅良(2008)。藝術概論。臺北市:三藝文化
視覺中國 視覺-me(2013/07/20 瀏覽)。宋冬多媒體藝術展轉：《交互端
口：眼光》。取自
http://shijue.me/show_text/50350cbbac1d841ee20331c1
視覺素養學習網(2014/03/20 瀏覽)。台灣畫家資料庫。取自
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-tw/kuopochuan/kuopochua n-04.
黃靜雅(2012)。戀戀冬季 冬日強風吹落山。國家公園季刊，12
月號。台北市:內政部營建署。
黃心健故事巢(2013/07/09 瀏覽)。創作計畫。取自
http://chien.storynest.com/4_proj.php?lang=ch
黃壬來(2013)。以藝弘道。論文發表於2013視覺藝術學術研討會，嘉
義大學
維基百科(瀏覽2015/06/05 瀏覽)。紀錄片。取自
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89
%87
維基百科(2015/3/30 瀏覽)。枯山水。取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%AF%E5%B1%B1%E6%B0
%B 4
維基百科(2015/03/20 瀏覽)。風能。取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E8%83%BD
維基百科(2014/05/17 瀏覽)。島國心態。取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%B6%E5%9C%8B%E5%BF
%83%E6%85%8B
維基百科(2015/02/26 瀏覽)。貧窮藝術。取自
http://www.twwiki.com/wiki/%E8%B2%A7%E7%AA%AE%E8%97
%9D%E8%A1%93
維基百科(2014/03/15瀏覽)。恆春半島。取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%86%E6%98%A5%E5%8D
%8A%E5%B3%B6
劉還月(2014/03/29瀏覽)。海浪刻劃的歷史，山風形塑的民族
─恆春半島牡丹社、高士佛社的歷史、自然與人文行旅。取自UDN
網路城邦。http://blog.udn.com/liu580220/5832986
鄭良偉編(1990)。台語詩六家選。台北市：前衛出版社。
儒墨堂藝術網(2014/03/29瀏覽)。何文杞數位美術館。取自
http://www.boonky.rumotan.com/
墾丁國家公園管理處(2014/03/04瀏覽）。瓊麻工業歷史展示區。取自
http://system.ktnp.gov.tw/manager/pageeditor/stations/cp/10016/point
墾丁國家公園(2014/03/16瀏覽)。恆春地域環境。取自
http://www.ktnp.gov.tw/cht/environment.aspx
墾丁國家公園管理處(2014/03/09瀏覽)。恆春古城。取自
http://www.ktnp.gov.tw/cht/theme.aspx?type=2&themeTourID=17
謝東山(2002)。台灣當代藝術。台北：時報文化。
藝心美術教育機構(2015/05/13 瀏覽)。黃步青家門外 一片荒蕪邊
緣。取自
http://www.yilinart.org/%e5%8f%b0%e5%8c%97%e7%95%b6%e4
%bb%a3%e8%97%9d%e8%a1%93%e9%a4%a8-%e3%80%90-%e9%
bb%83%e6%ad%a5%e9%9d%92%e5%ae%b6%e9%96%80%e5%a4
%96-%e4%b8%80%e7%89%87%e8%8d%92%e8%95%aa%e9%82%
8a%e7%b7%a3%e3%80%91201406/
蘇信義(2015/05/10 瀏覽)。藝義非凡。取自
http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2013/shute20206/4/index04
html
蘇信義(2015/05/5 瀏覽)。藝想世界'。取自
http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2013/shute20206/3/index03.html
蘇信義(1990)。黑翔‧明曜‧島。台中市：雅特畫廊。

二、英文部分
Freedman,K.(2003)。Teaching visual culture。 NYC: Teachers
College,Columbia University.
Wikipedia(2015/06/01 )。Video art。from
http://en.wikipedia.org/wiki/Video_art
Wikipedia(2014/06/05)。Multimedia。from
http://simple.wikipedia.org/wiki/Multimedia