臺灣博碩士論文加值系統

平埔族因被外來政權入侵而內徙，以台灣南部的西拉雅平埔族而言，荷據時代散居在台南地區；明鄭時期將之驅趕而內徙，到了清領時代進而退入內門鄉的平埔族，主要分佈在木柵、溝坪地區。在漢文化和現代化的強力影響下，溝坪地區的平埔族人隱藏族群的面貌，族群認同感也十分薄弱，但是從公廨中仍然崇祀太祖的行為看來，他們對本族的概念依舊深植於日常生活，只是思想和行為模式轉化為漢人的方式。本文將平埔族宗教信仰視為文化的內涵，基於文化是人和環境互動關係的呈現，因此透過社會經濟的脈絡，來探討內門鄉溝坪地區的公廨文化內涵的轉變。在此研究下，筆者主要是以社會經濟的觀點作為審視該地空間變遷的切入點，主要闡述溝坪地區平埔族宗教信仰的空間意函中，表現在人地交互作用下所展現的現象。

目錄

中文摘要 --------------------------------------------- i
英文摘要 --------------------------------------------- ii
誌謝 --------------------------------------------- iii
表目錄 --------------------------------------------- iv
圖目錄 --------------------------------------------- v
圖表目錄 --------------------------------------------- vi
第一章 緒論 ---------------------------------------- 1
1.1研究動機與目的 ------------------------------------- 1
第二章 文獻回顧與研究方法 -------------------------- 4
2.1文獻回顧 ------------------------------------------- 4
2.1.1建築與空間〈物質〉與文化、象徵的關係------------ 4
2.1.2公廨形式的探討------------------------------- 6
2.2研究方法 ------------------------------------------- 9
2.2.1研究方法------------------------------------------- 9
2.2.2研究區域 ------------------------------------------ 10
2.2.3研究架構 ------------------------------------------ 15
第三章 生活環境與信仰體系演變 ------------------------- 17
3.1內門鄉地理環境 --------------------------------------- 17
3.1.1位置面積 --------------------------------------- 17
3.1.2山形形勢 ------------------------------------------ 17
3.1.3溝坪的地理環境 ------------------------------------ 20
3.2內門鄉平埔族的歷史淵源與現況 ------------------------- 23
3.2.1內門鄉平埔族的歷史淵源 ---------------------------- 23
3.2.2溝坪地區群分布情形 -------------------------------- 28
3.3溝坪地區宗教信仰體系演變------------------------------ 31
3.3.1信仰儀式執行者 ------------------------------------ 31
3.3.2族群信仰的轉變 ------------------------------------ 40
3.4小結 ------------------------------------------- 49
第四章 時代變遷下祀壺信仰建築及空間演變 ---------------- 50
4.1公廨的解析 ------------------------------------------ 50
4.1.2溝坪區公廨觀念及演變 ----------------------------- 53
4.2空間類型的構成---------------------------------------- 54
4.2.1文獻中公廨建築體 ----------------------------------- 54
4.2.2社經變遷下的公廨建築--------------------------------- 56
4.3小結 ------------------------------------------- 99
第五章 結論 ------------------------------------------ 101
參考文獻 ---------------------------------------------- 104

參考書目
一、中文部份
〈一〉史料
1、六十七1961《番社采風圖考》台灣文獻叢刊90
2、王必昌1752《重修台灣縣志》台灣文獻113
3、不著撰人光緒21年後《安平縣雜記》台灣文獻叢刊52
4、不著撰人1985《蕭壟城記》台灣風物35 江樹生 譯
5、郁永河1950《裨海記遊》台灣文獻叢刊44
6、吳子光道同年間《台灣記事》台灣文獻叢刊36
7、范咸1745《重修台灣府志》台灣文獻105
8、高拱乾1695《台灣府志》〈賦役志〉台灣文獻叢刊65
9、唐賛袞1891《台陽見聞錄》台灣文獻叢刊56
10、陳第1603《閩海贈言》〈東番記〉台灣文獻叢刊56
11、陳文達1719《鳳山縣誌》台灣研究叢刊49
12、黃叔璥1722〈番俗六考〉《臺海使槎錄》台灣文獻叢刊4
13、謝金鑾1962《續修台灣縣誌》台灣文獻叢刊
14、藍鼎元1958《東征集》，台灣文獻叢刊。台北：台灣銀行經濟研究室
〈二〉著作
1120週年年鑑1985《台灣基督長老教會設教120週年年鑑》。台北：台灣長老教會總會
2中央地質調查所1984〈高雄地區：旗山分區〉，《台灣坡地社區工程地質調查與探勘報告 第三卷 第三集》。台北：同編者
3王詩琅1982〈新港涉及卓猴大傑顛社的播遷〉，《南瀛論叢》，南瀛文獻叢刊第三輯。新港：台南縣政府
4甘治士George Candidus1627〈荷據初期的西拉雅平埔族〉《台灣風物》44葉春榮譯
5、石萬壽1990《台灣的拜壺民族》台原出版
6、江家錦1956〈平埔族信仰雜記〉《南瀛文獻》4
7、伊能加矩1992《台灣踏查日記》遠流出版社 楊南郡譯
1991a《台灣文化志〈中〉》，中譯本。台中：台灣省文獻委員會編譯。
1991b《台灣文化志〈下〉》，中譯本。台中：台灣省文獻委員會編譯。
8、台南新報社1907《南部紳士路蕃薯寮廳》。台南新報社
9、李亦園1955〈台灣土著民族社會與文化〉《台灣研究叢刊》
10、李壬癸1992〈台灣平埔族種類及其相互關係〉《台灣風物》42
1978〈祭品與信仰〉，《信仰與文化》。台北，巨流。
1992《文化的圖像〈下〉-宗教與族群的文化觀察》。台北允晨。
11、李美枝1972《台灣西南部典型惡地的地形學研究》。台北：台灣師大地理研究所碩論
12、李國銘1998〈頭社夜祭與祀壺信仰初探〉，《台灣風物》48〈1〉
13、宋光宇1977《人類學導論》。台北，桂冠。
1955《宗教與社會》。台北，東大圖書。
14、林會承1986〈台灣傳統家屋中的儀式行為及其間所隱含的家屋理念與空間觀〉《賀陳詞教授七秩壽誕論文集》
15、林美容1997a《高雄縣民間信仰》。鳳山：高雄縣政府
16、林志秋2000《佛祖、太祖與耶穌：羅漢內門宗教信仰的地域性》台灣師範大學地理學研究所碩士論文
17、周鐘瑄1716-1717《諸羅縣志》台灣研究叢刊55
18、柯志明2001《番頭家：清代台灣族群政治與熟番地權》中央研究院社會學研究所
19、吳明遠譯〈畢麒麟著〉1959《老台灣》，台灣研究叢刊第60種
20、吳進喜1997〈一般聚落發展〉，施添福編《高雄縣聚落發展史》。鳳山：高雄縣政府

21、洪秀桂1973〈南投巴宰海人的宗教信仰〉，《台大文史哲學報》22
22、胡台麗1989〈神、鬼與賭徒-「大家樂」賭戲反映之民俗信仰〉《第二屆國際漢學會議論文集》。台北：中央研究所民族所。
23、郭美芳2007《西拉雅「公廨」建築文化遺存之研究》。成功大學建築研究所博論。
24、翁佳音1984〈平埔族漢化考史略〉《台灣風物》
25、高雄中會1980《台灣基督長老教會高雄中會成立五十禧年紀念特刊》。
26、許淑娟1991《蘭陽平原祭祀圈的空間組織》。台北：台灣師範大學地理研究所碩論。
27、高雄縣旗山分局溝坪派出所管區概況，民國四十一年，溝坪派出所保存
28、涂照彥2003《日本帝國主義下的台灣》，李明峻譯。台北：人間。
29、陳漢光1962〈高雄縣荖濃村平埔族信仰調查〉《台灣文獻》13
1963〈高雄縣阿里關及附近平埔族宗教信仰及習慣調查〉《台灣文獻》、30、陳文尚1995〈大厝宅地基主祭儀的當代詮釋〉《史聯雜誌》26。
31、陳志榮1995〈噶瑪蘭的宗教變遷〉，潘英海、詹素娟主編《平埔族論文集》，台北：中央研究院台灣史研究所籌備處。
32、陳偉智1998〈族群、宗教與歷史-馬偕牧師的宜蘭傳教與噶瑪蘭的族群論述〉《宜蘭文獻雜誌》
33、陳國彥1995〈台灣南部平埔族西拉雅的祀壺信仰〉，《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》。台北：台灣師大人文教育研究中心。
34、國分直一1944〈祭祀石頭的公廨〉《民俗台灣》4
1942〈祀壺之村〉《台灣文獻》13
35、陳志梧1988《空間變遷的社會歷史分析：以日本殖民時期的宜蘭地景為個案》。台北：台灣大學土木工程研究所博論
36、黃文博1995《南瀛歷史與風土》常民文化
37、黃又新〈旗尾山人著〉1988〈蕃薯 管內新港卓猴及大傑顛設熟番之移居及沿革〉《台灣慣習記事》3
38、黃武東、徐謙信合編，賴永祥增訂1995〈1959〉《台灣基督長老教會歷史年譜》。台南：人光。
39、黃茂卿1988《台灣基督長老教會太平境馬雅各紀念教會九十年史〈1865-1955〉》。台南：太平境馬雅各紀念教會。
40、葉春榮1995〈風水與空間-一個台灣農村的考察〉，黃應貴主編《空間、力與社會》。台北：中央研究院民族學研究所。
1998〈族群接觸與宗教變遷：左鎮地區祀壺信仰的研究〉，發表於《平45、埔族群與台灣歷史文化學術研討會》。中研院歷史語言研究所主辦。
41、葉春榮譯註〈甘治士著〉1994〈荷據初期的西拉雅平埔族〉，《台灣風物》44。
42、馮作民譯〈鈴木清一郎著〉1989《增訂台灣舊慣習俗信仰》。台北：眾文圖書。
43、曾雅鈴2007《日治時期旗山地區空間變遷的社會歷史分析》。屏東：屏東科技大學農村規劃研究所碩論
44、辜秋萍2006《基隆市陰廟神格化現象之研究-以八斗子地區為例》。雲林科技大學文化資產維護系碩論。
45、紹式柏1987〈西拉雅族阿立祖信仰〉《台灣風物》
46、溫振華1997《高雄縣平埔族史》。鳳山：高雄縣政府
47、楊南郡譯註〈伊能嘉矩著〉1996《台灣踏查日記〈上〉》。台北：遠流。
48、董芳苑1975《台灣民間信仰》。台北，長青文化。
1994a〈十七世紀荷蘭改革宗在台灣佈教〉，《宗教與文化》。台南：人光。
49、衛惠林；1958《台灣土著族的源流與分類》中華文化出版事業委員會
50、旗山鎮誌編撰委員會2006《旗山鎮誌》。高雄：旗山鎮公所。
51、諸家1999《重朔台灣平埔圖像》原民文化 葉婉奇譯
52、潘英1998《台灣平埔族史》南天書局
53、潘英海1995〈祀壺釋疑—從「祀壺之村」到「壺的信仰叢結」《平埔研究論文集》中研院台史所籌備處
1995a〈「在地化」與「地方文化」-以「壺的信仰叢結」為例〉，莊英章、潘英海編《台灣與福建社會文化研究論文集〈二〉》。台北：中央研究院民族學研究所。
1998a〈「文化系」、「文化叢」與「文化圈」--有關「壺的信仰叢結」分布與西拉雅族群遷徙的思考〉，劉益昌、潘英海編《平埔族群的區域研究》。南投：台灣省文獻委員會。
54、蔡瓊慧2002《從『半路店』到『高鐵市』-烏日鄉戰後經濟發展》。中興大學歷史學系碩論。
55、劉環月1998《流浪的土地》原民文化
56、劉進慶2001《台灣戰後經濟分析》。台北：人間。
57、蕭燦輝1993《內門鄉志》。高雄：內門鄉公所
58、簡炯仁1999〈大傑顛設移居羅漢內門外門山路線初探-兼論高雄縣內門鄉、旗山鎮的開發與族群關係〉，廖峰正編《高雄縣自然史教育館研討會論文集》。高雄：高雄縣自然史教育館。
59、鐘寶珍1992《惡地上的人與地-田寮鄉民生活方式的行程內涵》。台北：台灣師範大學地理研究所碩論。
60、鐘幼蘭1996〈台灣民間社會人群結合方式的構成與發展-以台中縣神岡鄉大社村為例〉，莊英章、潘英海主編《台灣與福建社會文化研究論文集〈三〉》，台北：中央研究院民族學研究所。



二；外文部份
〈一〉日文
1、溝坪警察官吏派出所1938《須知簿》，昭和十三年，溝坪派出所保存
2、旗山郡役所1985《旗山郡要覽《全》》。台北：成文。