臺灣博碩士論文加值系統

本文以羅塔於1966年所寫作的《長號協奏曲》為中心，主要重心在此曲的分析及詮釋。內容共分五章：第一章為緒論，第二章則是歷史資料，介紹羅塔生平、並透過了解羅塔的生活背景，以及其特有的電影配樂作曲家的身份來找尋其在長號協奏曲中的風格與特色。第三章對樂曲做分析，透過分析和弦與作曲的手法來了解樂曲的結構與特徵。第四章筆者在詮釋上提出見解，最後第五章則是結論，總結對羅塔《長號協奏曲》的探討與結論。

This paper is basic on analyzing and interpretation of Nino Rota’s “Trombone Concerto” which wrote in 1966.Content is divided into five chapters: The first chapter is an introduction, the second chapter is the historical information about the Rota life and background of life through an understanding of Rota, as well as its unique soundtrack composers to find their identity in the trombone Concerto in style and features. The third chapter analyzes the song done by analyzing chords and music composer way to understand the structure and characteristics. The fourth chapter is an interpeatation of the author and the final chapter is the conclusion.

第一章 緒論...............................................1
第一節 研究動機與目的 .....................................1
第二節 研究方法與範圍......................................2

第二章 羅塔的生平..........................................3
第一節 羅塔生平簡介........................................3
第二節 創作年代背景........................................8

第三章 樂曲分析............................................9
第一節 第一樂章............................................9
第二節 第二樂章...........................................19
第三節 第三樂章...........................................28

第四章 樂曲詮釋...........................................41
第一節 第一樂章...........................................41
第二節 第二樂章...........................................47
第三節 第三樂章...........................................53

第五章 結論...............................................60

附錄尼諾‧羅塔作品列表.....................................61

參考資料...................................................81

中文資料
劉玄詠著。《長號演奏技巧研究》，新竹縣竹北市；竹縣文化局，民國91年。
安東尼奧‧孟達著。《莫利柯奈：50年一瞬的魔幻時刻》。倪安宇譯。新北市：夏日出版：遠足文化發行。2011.11
游昌發著。《曲式學入門》。台北市：藝友出版社。民國94年。
浦勞特著。《應用曲式學》。李孝賢譯。台北市：全音樂譜出版社。
民國70年。
劉志明著。《西洋音樂史與風格》。台北市：大陸書店。民國70年
門馬直衛等五十人著。《大音樂家的生涯》。林勝儀譯。台北市：全音樂譜出版社。民國73年。

辭書
康謳主編。《大陸音樂辭典》。台北：大陸書店。民國69年。
Macmillan Press ; Grove''s Dictionaries of Music, c1984.

期刊
謝世嫻。《古典新教父》。繆斯客古典月刊 20 (2008年5月)。

網路資料
維基百科。民國102年4月5號取自http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Nino_Rota#Vocal


維基百科。民國102年4月7號取自http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_film_scores_by_Nino_Rota

羅塔作品集。民國102年4月7號取自
http://www.ninorota.com/index.php

電影中文譯名，開眼電影網。民國102年4月8號取自
http://app.atmovies.com.tw/atmdb/atmdb.cfm

有聲資料
Massimo Palumbo.The FILM MUSIC of Nino Rota.Chandos Records Ltd.1999

B.SLOKAR.CONCERTO FOR TROMBONE AND ORCHESTRE.Claves Records.1996

MarzioConti.NINO ROTA CONCERTOS.Chandos Records Ltd.2002

Alain Trudel.NINO ROTA‧OrchestreMétropolitain du Grand Montréal.ATMA.2003