臺灣博碩士論文加值系統

動畫是結合畫面與音樂的藝術創作，除了畫面上劇情與角色的安排，透過音樂可以加強畫面沒辦法敘述的情感。現今多數動畫選擇邀請配樂家為動畫譜寫專屬的動畫配樂，鮮少使用既有的音樂，尤其是古典音樂作為動畫配樂。本創作試圖以德布西的古典音樂創作《阿拉貝斯克》做為故事發想，將古典音樂中的三段體曲式對應到故事的三幕劇結構，製作一部3D動畫。故事以小鸚鵡為主軸，敘述寵物與人類之間的關係，配合古典音樂的起承轉合設計劇情與角色動態，緊密結合音樂與劇情動畫。

Animation is an artistic creation combined with images and music. While images are mainly responsible for the story and character, the music accents the emotion that images can’t express. Nowadays, most animation artists invite composers to write for exclusive animation scores, rather than using existing music, including classical music. By designing a 3D animation “Birdy”, I investigate the bond between the three-act structure and ternary form, and take Debussy’s “Arabesque” as the concept. By telling the story of a little parrot, I try to explore the relationship between human and pet.

壹、緒論　1
第一節、創作背景與動機　1
第二節、創作目的　2
第三節、創作架構與流程　2
貳、文獻探討　4
一、古典音樂應用於電影─無聲時代至有聲時代　4
二、古典音樂應用於劇情動畫片　5
第二節、古典音樂與劇情動畫的相互關係　13
一、劇情動畫中的三幕劇結構　13
二、古典音樂中的三段體曲式　15
三、三幕劇與三段體的呼應　18
第三節、古典音樂應用在動畫短片的案例　20
一、《The Typewriter》, Richard Haynes and Mikolaj Watt, 2003　20
二、《Tezcatlipoca》, Robin George, 2009　22
第四節、小結　24
參、創作內容與方法　25
第一節、創作理念　25
第二節、創作內容　25
一、古典音樂的設定　25
二、對應三段體曲式的劇情大綱　26
三、文字腳本　27
第三節、美術設定　31
一、角色設定　31
二、場景設定　33
肆、製作過程　35
第一節、創作規格　35
第二節、3D模型與貼圖製作　35
一、角色模型與材質貼圖　35
二、場景模型與材質貼圖　38
第三節、骨架綁定與表情設定　41
一、骨架綁定　41
二、表情綁定　44
第四節、動作與特效設計　47
一、動作設計　47
二、特效設計　48
第五節、算圖與後期合成　51
一、燈光設定　51
二、算圖設定　52
三、後期合成　53
伍、結論　55
第一節、作品公開發表　55
一、研討會論文發表　55
二、音樂會現場表演　55
三、星際方舟－銀色秘境的冒險多媒體創作聯展　57
第二節、創作心得　58
第三節、未來發展與建議　59
參考文獻　61
附錄一　63
附錄二　79

一、中文部分
丁好（2009）。古典奏鳴曲的起源與形成。中國上海：上海音樂出版社。
王憶雯（2005）。『別為我唱悲傷的歌』創作論述及探討音樂動畫創作特點（碩士論文）。取自：台灣博碩士論文系統。
許南明、富瀾 等（2005）。電影藝術辭典。北京：中國電影出版社。
彭宇薰（2011）。藝術跨界詮釋：德布西的象徵、印象與後印象。桃園市：原笙國際有限公司。
黃玉珊、余為政（1997）。動畫電影探索。臺北市：遠流出版社。
劉志明（2010）。曲式學。臺北市：全音樂譜出版社有限公司。
錢南章（1984）。奏鳴曲創作原理。臺北市：中國文化大學出版部。
謝功成（1998）。曲式學基礎教程。中國北京：人民音樂出版社。
謝斐紋（2006）。現代繪畫與音樂思維的平行性。臺北市：秀威資訊出版社。
Canemaker, J.（葉佳怡 譯）（2013）。迪士尼動畫故事大師：喬.格蘭特與喬.蘭夫特。新北市：稻田出版社。
Dancyger, K. & J. Rush（易智言等 譯）（2014）。電影編劇新論。臺北市：遠流出版社。
Field, S.（曾西霸 譯）（2008）。實用電影編劇技巧。臺北市：遠流出版社。
McKee, R.（戴洛棻、黃政淵&蕭少嵫 譯）（2014）。故事的解剖。臺北市：漫遊者文化出版社。
Saint-Exupery, A.（墨丸 譯）（2014）。小王子。臺北市：漫遊者文化出版社。
Truby, J.（江先聲 譯）（2016）。故事寫作大師班。臺北市：漫遊者文化出版社。
Waugh, A.（王欣怡 譯）（1998）。古典音樂欣賞入門。臺北市：知書房出版社。
Weiner, L.（張瑞 譯）（1992）。器樂曲式學。中國北京：人民音樂出版社。
Wells, P.（賈茗葳&馬靜 譯）（2008）。劇本創作。大連：大連理工大學出版社。

二、英文部分
Allan, R.（1999）. "Walt Disney and Europe." Visual Resources 14（3）：275－295.
Bendazzi, G.（2015）. Animation： A World History： Volume II： The Birth of a Style － The Three Markets, Massachusetts： Focal Press.
Cohen, A. J.（2001）. Music as a source of emotion in film. Music and emotion： Theory and research. P. N. Juslin and J. A. Sloboda： 249－272.
Gengaro, C. L.（2010）. Dean Duncan. Charms that Soothe： Classical Music and the Narrative Film. The Journal of Film Music 2（2－4）： 267－269.
Goldmark, T. & Y. Taylor（2002）. The Cartoon Music Book. Chicago Review Press, Incorporated.
Miller, P.（2006）. Bugs Bunny Rides Again Classical Music in Carl Stalling's Cartoon Scores.
Rosenmund, W. D.（2015）. Evolving Fantasia： Listening for Fun and Education in Walt Disney's Dynamic Commodity, University of Pittsburgh.
Wright, C.（2010）. Listening to Western Music. Boston： Cengage Learning.

三、視聽資料
Anderson, B. & J. C. Donkin（Producer）. C. Saldanha（Director）.（2011）. Rio[Film].
Conli, R. & K. Reed（Producer）. D. Hall & C. Williams（Director）.（2014）. Big Hero 6[Film].
Disney, R. & D. Ernst（1999）. Fantasia 2000[Film].
Disney, W.（Producer）.（1940）. Fantasia[Film].

四、網路資源
林仁斌（2012）。什麼是華格納的「無限旋律」與「主導動機」?。2016年3月2日取自：http://mypaper.pchome.com.tw/flutiste/post/1322863914
張閱（2015）。當動畫電影遇見古典樂。2016年3月2日取自：http://www.soomal.com/doc/20100006021.htm
陳正雄（2008）。《音樂與美學》曲式篇。2016年3月20日取自： http://subtpg.tpg.gov.tw/web－life/taiwan/9706/9706－02.htm
蘇友瑞（2007）。【即興聆樂】從古典音樂的《入門問題》談起。2016年4月20日取自：http://life.fhl.net/Music/Oct2007/1.htm
Jenny。迪士尼「糊塗交響樂」系列。迪士尼動畫王國。2016年3月13日取自： http://disney.lovesakura.com/History/ss.htm