臺灣博碩士論文加值系統

複合唱的創作概念曾在十六世紀的教會作曲家們中蔚為風潮，我們可從托馬斯‧塔利斯 (Thomas Tallis, 1505-1585) 在1570年左右創作的《寄希望於上主》(Spem in alium) 看到此創作概念的極致，這部作品可稱上是文藝復興時期最大和最流行的曲目之一，其編制由八個各自擁有五聲部的合唱團所組成。雖然我們尚未能確認複合唱風格的來源，但此風格曾在北義大利作曲家們之間蔚為風潮，並將其運用於多所教堂，其中包含威尼斯聖馬可教堂，因此複合唱風格又稱為「威尼斯複合唱風格」。
本論文將討論天主教會中的儀式以及彌撒的固定部分。以萊茵貝格爾 (Josef Rheinberger, 1839-1901) 以及佛漢•威廉士 (Ralph Vaughan Williams, 1872-1958) 的雙合唱彌撒為例，從歷史背景和音樂分析的角度切入，深度剖析探討以複合唱風格寫作之彌撒固定部分的發展。最後，藉由創作《光輝彌撒曲》去實踐複合唱風格以及在其中加入現代音樂的元素。
筆者希望藉由使用傳統手法，藉由探究其可能性，去創造一個融合古典及現代合唱架構的人聲聲景，願為教會音樂提供一個新穎的創作理念。

Polychoral music was once popular among the sixteenth-century church composers, as we can find in one of the biggest and most popular Renaissance motets written by Thomas Tallis (1505-1585) in around 1570, Spem in alium, which is written for eight choirs of five voices each. Although it was unclear where the polychoral style was invented in, it was popular among the composers in the northern Italy and used in the churches including the San Marco di Venezia, thus also called as ‘the Venetian polychoral style’.
This thesis will explain about the Catholic church liturgy and the mass ordinary. It will also discuss about the development of mass ordinary in polychoral style from the perspective of historical context and music analysis by taking example of and furthermore looking deeper to a double choir mass setting composed by Josef Rheinberger (1839-1901) and Ralph Vaughan Williams (1872-1958).
Finally, practising the polychoral style through the composed practice work Mass of Light and adding the contemporary music elements into it. I hope to present an original idea of church music by utilising traditional method, exploring the possibility to create a human-voice based soundscape, a mixture between the classic and contemporary music in a choir setting.

摘要 I
ABSTRACT II
LIST OF TABLES IV
LIST OF FIGURES V
CHAPTER I INTRODUCTION 1
1.1. Introduction 1
1.2. Range of study 2
CHAPTER II MASS SETTING AND POLYCHORAL MUSIC 3
2.1. The Roman Catholic Mass 3
2.1. The Ordinary of the Mass 4
2.2.1. Kyrie 5
2.2.2. Gloria 5
2.2.3. Credo 6
2.2.4. Sanctus and Benedictus 8
2.2.5. Agnus Dei 8
CHAPTER III MASS CYCLE IN POLYCHORAL STYLE 10
3.1. The development of polychoral mass cycle 10
3.2. Josef Rheinberger's Cantus missae in E-flat major, Op. 109 18
3.3. Ralph Vaughan Williams's Mass in G minor 22
CHAPTER IV MASS OF LIGHT 24
4.1. Composition background 24
4.2. Description of composition 26
4.2.1. Kyrie 27
4.2.3. Credo 39
4.2.4. Sanctus 48
4.2.5. Benedictus 50
4.2.6. Agnus Dei 55
CHAPTER V CONCLUSION 62
BIBLIOGRAPHY 64
APPENDIX 1 67
APPENDIX 2 68
APPENDIX 3 69

Bartel, Dietrich. Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque Music. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1997.
Bukofzer, Manfred. Music in the Baroque Era from Monteverdi to Bach. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1947.
Freedman, Richard. Music in the Renaissance. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2013.
Guido, Massimiliano. Studies in Historical Improvisation: From Cantare super Librum to Partimenti. New York: Routledge, 2017.
Heller, Wendy. Music in the Baroque. New York: W. W. Norton & Company, Inc., 2014.
Keefe, Simon P. The Cambridge History of Eighteenth-Century Music. New York: Cambridge University Press, 2009.
Lehner, Ulrich L. The Catholic Enlightenment: The Forgotten History of a Global Movement. New York: Oxford University Press, 2016.
Lehner, Ulrich L and Shaun Blanchard. The Catholic Enlightenment: A Global Anthology. Washington: The Catholic University of America Press, 2021.
Shrock, Dennis. “The Modern Era” in Choral Repertoire. New York: Oxford University Press, 2009.
Steblin, Rita. A History of Key Characteristics in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries, Second Edition. University of Rochester Press, 2002.
Arnold, Denis. “The Second Venetian Visit of Heinrich Schütz.” The Musical Quarterly, 1985, Vo. 71, No. 3. Oxford University Press, 1985. https://www.jstor.org/stable/948160 (accessed 10 June 2023)
Arnold, Denis. “The Significance of Cori Spezzati.” Music & Letters, Jan., 1959, Vol. 40, No. 1, pp. 4. Oxford University Press, 1959. https://www.jstor.org/stable/730395 (accessed 10 June 2023)
Bradley, Catherine A., Peter M. Lefferts, Patrick Macey, Christoph Wolff, Graham Dixon, James R. Anthony, Malcolm Boyd, Jerome Roche, Leeman L. Perkins, and Ernest H. Sanders. "Motet." Grove Music Online. https://0-doi.org.opac.lib.ntnu.edu.tw/10.1093/omo/9781561592630.013.90000369371 (accessed 21 November 2021)
Bryant, David. “The ‘cori spezzati’ of St Mark’s: Myth and Reality.” Early Music History, 1981, Vol. 1 (1981), pp. 165-186. Cambridge University Press, 1981. https://www.jstor.org/stable/853747 (accessed 10 June 2023)
Gabler, Hans Walter. “Johann Sebastian Bach’s Two-Choir Passion.” Text Genetics in Literary Modernism and other Essays. Open Book Publishers. https://www.jstor.org/stable/j.ctv8j3xd.17 (accessed 3 May 2022)
Kimmel, William. “Vaughan Williams’s Melodic Style.” The Musical Quarterly, Oct., 1941, Vol. 27, No. 4, (Oxford University Press, 1941), p. 491-499). https://www.jstor.org/stable/739496 (accessed 10 April 2023)
Mattheson, Johann, and Hans Lenneberg. “Johann Mattheson on Affect and Rhetoric in Music (I).” Journal of Music Theory, vol. 2, no. 1 (1958). https://doi.org/10.2307/842930. (accessed 14 June 2022)
–––––. “Johann Mattheson on Affect and Rhetoric in Music (II).” Journal of Music Theory, vol. 2, no. 2 (1958). https://www.jstor.org/stable/843199. (accessed 14 June 2022)
Melamed, Daniel R. “The Double Chorus in Bach’s St. Matthew Passion.” Journal of the American Musicological Society, Vol. 57, No. 1. University of California Press, 2004. https://www.jstor.org/stable/10.1525/jams.2004.57.1.3 (accessed 3 May 2022)
Mendel, Arthur. “On the Pitches in Use in Bach’s Time--II.” The Musical Quarterly, vol. 41, no. 4. Oxford University Press, 1955. https://www.jstor.org/stable/739971. (accessed 14 June 2022)
Pisano, Richard C. “On Bach’s Motets: Analysis of Compositional Technique Used for Double Choir.” The Choral Journal, vol. 9, No. 3 (November-December 1968). American Choral Director Association, 1968. https://www.jstor.org/stable/23542917 (accessed 16 February 2022)
Schubart, Christian Friedrich Daniel and Ted DuBois. “On the Human Voice and the Characteristics of the Musical Keys.” New England Review (1990-), Winter – Spring, 2004, Vol. 25, No. 1/2. https://www.jstor.org/stable/40244377. (accessed 29 March 2022)
Stevenson, Robert. “Costa [de Acosta], Afonso [Alfonso] Vaz da.” Grove Music Online. Oxford University Press, 2001. https://doi.org/10.1093/omo/9781561592630.013.90000380711. (accessed 4 August 2023)
Rheinberger, Josef Gabriel. Cantus Missae Op. 109. Edited by Günter Graulich. Stuttgart: Carus-Verlag, 1981, revised 2004.
Vaughan Williams, Ralph. Mass in G minor, Curwen edition. G Schirmer, 1922.
Bach Archiv Leipzig. “Komm, Jesu, komm, mein Leib ist müde BWV 229; BC C 3.” Bach Digital. https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000286. (accessed 8 June 2022)
Roman Curia of the Holy See. General Instruction of the Roman Missal (Third Typical Edition). https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html (accessed 11 April 2023)