臺灣博碩士論文加值系統

薩姆爾．巴伯（Samuel Barber, 1910-1981）為二十世紀美國重要作曲家之一，其作品保有傳統架構，旋律優美又富歌唱性，並融入現代音樂特色，創造自己獨特的音樂風格。
《回憶曲》原本為四手聯彈版本，為了給芭蕾舞做配樂，而改編為管弦樂版本，最後才改編成鋼琴獨奏版本。此曲共有六首，〈華爾滋〉、〈莎蒂希舞曲〉、〈雙人舞〉、〈交換步〉、〈躊躇的探戈〉、〈嘉洛舞曲〉，分別為六種不同的舞蹈風格組成。
全文共分為五個章節，第一章節，說明本論文研究目的及方法；第二章節，描述巴伯的生平及創作風格；第三章節，分析《回憶曲》創作背景及樂曲結構；第四章節，探討《回憶曲》不同的版本以及依據舞蹈風格，結合自己對作品的看法，從音樂性及演奏技巧上對作品進行詮釋；第五章節為結論。

Samuel Barber（1910-1981）is one of the most outstanding American composer in twentieth -century. His works remained traditional music form, written with beautiful singing melody. Most of his works used modern music elements. Barber's music style is rich in a uniqueness and special feature.
“Souvenirs” had three editions, first is four-hand piano edition, second is orchestra edition for ballet, third is piano solo edition. The suite is consisted of six pieces: Waltz, Schottische, Pas de deux, Two-Step, Hesitation-Tango, Galop. The six pieces are composed by different dance styles.
This study is consisted of five chapters. Chapter one is an introduction on the research
objectives and methods. Chapter two includes the life of Samuel Barber and characteristic style of works. Chapter three discusses the background of this work and the music analysis. Chapter four is my interpretation of the piece. Chapter five is the conclusion.

摘要 i
ABSTRACT ii
目錄 iii
表目錄 iv
譜例目錄 v
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 3
第二章 巴伯的生平事蹟與樂曲創作背景 4
第一節 巴伯的生平事蹟 4
第二節 巴伯的創作風格 9
第三章 《回憶曲》創作背景與樂曲分析 11
第一節 《回憶曲》創作背景 11
第二節 《回憶曲》樂曲分析 13
第四章 《回憶曲》演奏詮釋 37
第一節 第一首〈華爾滋〉 37
第二節 第二首〈莎蒂希舞曲〉 41
第三節 第三首〈雙人舞〉 44
第四節 第四首〈交換步〉 46
第五節 第五首〈躊躇的探戈〉 49
第六節 第六首〈嘉洛舞曲〉 53
第五章 結論 56
參考文獻 59

一、中文書目
林聖義。《西洋音樂史－印象派以後》。台北：天同出版社，1986。
郭乃惇。《簡明系統西洋音樂史》。台北市：橄欖文化事業基金會，1985。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂出版社，1991。
蔡良玉。《美國專業音樂發展簡史》。北京：人民音樂出版社，1992。

二、學術論文
水啟明。〈美國作曲家山姆爾．巴伯《遊覽》之樂曲分析及演奏詮釋〉。國立臺北藝術大學碩士論文，2009。
施宛瑩。〈巴伯鋼琴曲《旅途》之樂曲探究與風格分析〉。國立臺中教育大學音樂學系碩士論文，2009。
高敏倫。〈山姆爾．巴伯《遊覽，作品二十》之研究〉。臺北市立大學音樂學系碩士論文，2020。
黃偉晉。〈巴伯《回憶曲》作品二十八鋼琴獨奏版本之樂曲分析與演奏詮釋〉。輔仁大學音樂系研究所碩士論文，2009。
楊采靜。〈撒姆爾．巴伯《鋼琴奏鳴曲，作品26》之樂曲分析與演奏詮釋〉。國立嘉義大學音樂學系碩士論文，2014。

三、西文
Heyman, Barbara B. Samuel Barber: The Composer and His Music. New York: Oxford University Press, 1922.
Wentzel, Wayne C. Samuel Barber: A Guide to Research. New York: Routledge, 2001.

四、樂譜
Samuel, Bareber. Souvenirs Ballet Suite Op.28. New York: G. Schirmer, Inc. 1945.
Samuel, Bareber. Souvenirs Op.28. New York: G. Schirmer, Inc. 1945.