臺灣博碩士論文加值系統

論文的研究方法及資料收集可分成文獻、網路、有聲資料以及樂譜四個部份。筆者蒐集蕭泰然教授的文獻資料，其中包含書籍、期刊及相關的碩博士論文，也參考了蕭泰然基金會網站及蕭泰然維基百科網站，並藉由有聲資料來探討音樂上的詮釋，而樂譜是筆者最主要分析及研究的資料。
本論文內容包含六個章節，第壹章緒論為研究動機與目的，研究方法與範圍；第貳章中介紹蕭泰然教授的出生背景與其重要的歌樂作品；第參章介紹詩人，東方白、向陽、陳雷的生平和詩作風格；第肆章介紹閩南語基本的音節結構、聲調及聲調符號；第伍章以和聲配置、鋼琴與歌者的配合以及詩詞意境與音樂相互呼應，分析並且詮釋〈上美的花〉、〈出外人〉、〈點心擔〉、〈阿母的頭鬘〉、〈永遠的故鄉〉等五首歌曲；第陸章為結論。

第壹章 緒論
第一節 研究動機與目的……………………………………… 　　1
第二節 研究方法與範圍……………………………………… 　　2

第貳章 作曲家及詩人蕭泰然
第一節 出身背景……………………………………………… 　　3
第二節 音樂訓練……………………………………………… 　　5
第三節 職業生涯及後期發展………………………………… 　　7
第四節 重要歌樂作品…………………………………… 　　10


第參章 詩人東方白、向陽、及陳雷
第一節 東方白的生平略述、詩作風格及作品表…………………… 16
第二節 向陽的生平略述、詩作風格及作品表……………………… 19　
第三節 陳雷的生平略述、詩作風格及作品 ……………………… 23　
第肆章 台灣閩南語發音概論
第一節 閩南語音節結構及聲調排序……………………………… 24
第二節 閩南語聲調符號…………………………………………… 26
第伍章 樂曲分析與詮釋及發音
第一節 上美的花……………………………………………29 　
第二節 出外人……………………………………………………36 　
第三節 點心擔……………………………………………………42
第四節 阿母的頭鬘………………………………………………48 　
第五節 永遠的故鄉………………………………………………55 　

第陸章 結論 …………………………………………………………62 　

參考書目………………………………………………………………64 　
附錄……………………………………………………………………… 66

參考資料
書籍
向陽：《向陽台語詩選》，台南，真平出版，2002。
向陽：《向陽詩選》，臺北，洪範文學叢書，1999。
東方白：《黃金夢》，臺北，爾雅出版，1995。
東方白：《父子情》，臺北，前衛出版社，1994。
林衡哲：《深情的浪慢：蕭泰然音樂世界選輯》，臺北，望春風文化，1999。
陳昭誠：《母語的愛，漢台字論》，宜蘭，陳定南教育基金會出版，2010。
蔡明雲：《世界級的台灣音樂家 ‧ 蕭泰然》，臺北，玉山社出版，2006。
顏華容：《蕭泰然─浪漫臺灣味》，臺北，時代文化出版，2002。
簡政珍/林燿德：《新世代詩人大系》，臺北，書林出版，1990。

論文
王淑娟《蕭泰然三首獨唱曲的詮釋》，臺北：東吳大學音樂系碩士在職專班演奏演唱組示範講習會論文，2003。
朱方嫻《蕭泰然歌樂作品探究》，臺北：輔仁大學音樂研究所碩士論文，2005。
張凱婷《張炫文歌曲研究》，臺北：國立臺北藝術大學音樂研究所碩士論文，2011。
樂譜
林福裕 ‧ 蕭泰然《台語創作藝術歌曲集》，臺北，台灣出版社 ‧ 林衡哲，1995。
蕭泰然《蕭泰然聲樂作品獨唱篇》，臺北：中國音樂書房，2008

有聲CD資料
《台灣情泰然心》CD，臺北，望春風文化，2000。
《永遠的故鄉─蕭泰然合唱作品專輯》CD，臺北，望春風文化，1999。
《愛與希望》CD，臺北，望春風文化，2001。
《戀鄉情懷─蕭泰然作品的點點滴滴》CD，臺北，望春風文化，2001。
網路資料
《台灣演義：音樂大師 ‧ 蕭泰然》http://www.youtube.com/watch?v=0RcwlnVsF2k
於2012.12.26
《台灣大百科全書》http://taiwanpedia.culture.tw/web/index 於2012.04.04
《台灣生命力～台灣浪漫古典音樂之父-蕭泰然》http://www.youtube.com/watch?v=S98Kx48Qo7Y&feature=related 於2012.12.26
《財團法人國家文化藝術基金會》http://www.ncafroc.org.tw/ 於2011.12.14。
《蕭泰然小檔案》http://mp3-taiwan.com.tw/twn_public/musician/musician_01.htm 於2012.03.26
《蕭泰然網站》http://www.taiwanus.net/people/tyzen/index.htm 於2012.04.17
《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》http://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣閩南語羅馬拼音方案 於2012.07.02